Triunfo da Luz - BOI BUMBÁ GARANTIDO перевод на немецкий

Triunfo da Luz

Entre o céu e a Terra dos índios Palikur
Entre o céu e a Terra dos índios Palikur
Entre o céu e a Terra dos índios Palikur

A escuridão devorou a atmosfera dos deuses
Avança o sombrio nevoeiro das almas que formam os seres
Aflorando a ira na sagrada caiçara

Auras murmurizam alaridos
Legiões de espíritos (espíritos, legiões de espíritos)
Vem da floresta fantasmagórica
Homens-lagartos
Escamosos letais voadores vorazes, Yumawalis

Marcham nos ecos da morte a penumbra (anunciação)
Apraz, atabaques, os batuques das almas (que entre nós estão)
Que reflete no tempo e no vento o som das trombetas
A profana canção

Inolikô, Mikene, Ena
O elo entre a aldeia do céu e a vida na Terra
O suspiro da cura imortal
Rasteja pajé, rasteja pajé no mangue, no lodo com os olhos de fogo
No triunfo da luz de Imawi Payé

Bruxaria, bruxaria
Evocação
Exorcismo, exorcismo
Alucinação dos Paikuenê

Bruxaria, bruxaria
Evocação
Exorcismo, exorcismo
Alucinação dos Paikuenê

Celebram os Kumarumã
E reluz com a grande serpente, o bruxo Xamã (Xamã, Xamã)
(Xamã, Xamã)

Marcham nos ecos da morte a penumbra (anunciação)
Apraz, atabaques, os batuques das almas (que entre nós estão)
Que reflete no tempo e no vento o som das trombetas
A profana canção

Inolikô, Mikene, Ena
O elo entre a aldeia do céu e a vida na Terra
O suspiro da cura imortal
Rasteja pajé, rasteja pajé no mangue, no lodo com os olhos de fogo
No triunfo da luz de Imawi Payé

Bruxaria, bruxaria
Evocação
Exorcismo, exorcismo
Alucinação dos Paikuenê

Bruxaria, bruxaria
Evocação
Exorcismo, exorcismo
Alucinação dos Paikuenê

Celebram os Kumarumã
E reluz com a grande serpente o bruxo Xamã (Xamã, Xamã)
(Xamã, Xamã)

Triumph des Lichts

Zwischen Himmel und der Erde der Palikur-Indianer
Zwischen Himmel und der Erde der Palikur-Indianer
Zwischen Himmel und der Erde der Palikur-Indianer

Die Dunkelheit verschlang die Atmosphäre der Götter
Es rückt der düstere Nebel der Seelen vor, welche die Wesen formen
Den Zorn auf der heiligen Caiçara hervorrufend

Auren flüstern Geschrei
Legionen von Geistern (Geister, Legionen von Geistern)
Kommen aus dem geisterhaften Wald
Echsenmenschen
Schuppige, tödliche, fliegende, gefräßige, Yumawalis

Im Echo des Todes marschiert das Halbdunkel (Verkündigung)
Ertönt, Atabaques, das Trommeln der Seelen (die unter uns sind)
Das in Zeit und Wind den Klang der Trompeten widerspiegelt
Das profane Lied

Inolikô, Mikene, Ena
Die Verbindung zwischen dem Dorf des Himmels und dem Leben auf der Erde
Der Seufzer der unsterblichen Heilung
Kriech, Pajé, kriech, Pajé im Mangrovensumpf, im Schlamm mit Augen aus Feuer
Im Triumph des Lichts von Imawi Payé

Hexerei, Hexerei
Beschwörung
Exorzismus, Exorzismus
Halluzination der Paikuenê

Hexerei, Hexerei
Beschwörung
Exorzismus, Exorzismus
Halluzination der Paikuenê

Die Kumarumã feiern
Und es leuchtet mit der großen Schlange, der Hexer Schamane (Schamane, Schamane)
(Schamane, Schamane)

Im Echo des Todes marschiert das Halbdunkel (Verkündigung)
Ertönt, Atabaques, das Trommeln der Seelen (die unter uns sind)
Das in Zeit und Wind den Klang der Trompeten widerspiegelt
Das profane Lied

Inolikô, Mikene, Ena
Die Verbindung zwischen dem Dorf des Himmels und dem Leben auf der Erde
Der Seufzer der unsterblichen Heilung
Kriech, Pajé, kriech, Pajé im Mangrovensumpf, im Schlamm mit Augen aus Feuer
Im Triumph des Lichts von Imawi Payé

Hexerei, Hexerei
Beschwörung
Exorzismus, Exorzismus
Halluzination der Paikuenê

Hexerei, Hexerei
Beschwörung
Exorzismus, Exorzismus
Halluzination der Paikuenê

Die Kumarumã feiern
Und es leuchtet mit der großen Schlange, der Hexer Schamane (Schamane, Schamane)
(Schamane, Schamane)