Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - Triunfo da Luz

Triunfo da Luz

Entre o céu e a Terra dos índios Palikur
Entre o céu e a Terra dos índios Palikur
Entre o céu e a Terra dos índios Palikur

A escuridão devorou a atmosfera dos deuses
Avança o sombrio nevoeiro das almas que formam os seres
Aflorando a ira na sagrada caiçara

Auras murmurizam alaridos
Legiões de espíritos (espíritos, legiões de espíritos)
Vem da floresta fantasmagórica
Homens-lagartos
Escamosos letais voadores vorazes, Yumawalis

Marcham nos ecos da morte a penumbra (anunciação)
Apraz, atabaques, os batuques das almas (que entre nós estão)
Que reflete no tempo e no vento o som das trombetas
A profana canção

Inolikô, Mikene, Ena
O elo entre a aldeia do céu e a vida na Terra
O suspiro da cura imortal
Rasteja pajé, rasteja pajé no mangue, no lodo com os olhos de fogo
No triunfo da luz de Imawi Payé

Bruxaria, bruxaria
Evocação
Exorcismo, exorcismo
Alucinação dos Paikuenê

Bruxaria, bruxaria
Evocação
Exorcismo, exorcismo
Alucinação dos Paikuenê

Celebram os Kumarumã
E reluz com a grande serpente, o bruxo Xamã (Xamã, Xamã)
(Xamã, Xamã)

Marcham nos ecos da morte a penumbra (anunciação)
Apraz, atabaques, os batuques das almas (que entre nós estão)
Que reflete no tempo e no vento o som das trombetas
A profana canção

Inolikô, Mikene, Ena
O elo entre a aldeia do céu e a vida na Terra
O suspiro da cura imortal
Rasteja pajé, rasteja pajé no mangue, no lodo com os olhos de fogo
No triunfo da luz de Imawi Payé

Bruxaria, bruxaria
Evocação
Exorcismo, exorcismo
Alucinação dos Paikuenê

Bruxaria, bruxaria
Evocação
Exorcismo, exorcismo
Alucinação dos Paikuenê

Celebram os Kumarumã
E reluz com a grande serpente o bruxo Xamã (Xamã, Xamã)
(Xamã, Xamã)

Триумф Света

Между небом и землей индейцев Паликур
Между небом и землей индейцев Паликур
Между небом и землей индейцев Паликур

Тьма поглотила атмосферу богов
Наступает мрачный туман душ, формирующих существа
Пробуждая гнев в священной рыбацкой деревне

Ауры шепчут вопли
Легионы духов (духов, легионы духов)
Идут из леса-призрака
Люди-ящерицы
Смертоносные чешуйчатые летающие хищники, Юмавалис

Маршируют в эхе смерти полумрак (предвестие)
Звучат, барабаны, бой барабанов душ (что среди нас)
Что отражает во времени и ветре звук труб
Нечестивая песнь

Инолико, Микене, Эна
Связь между небесной деревней и жизнью на Земле
Вздох бессмертного исцеления
Ползи шаман, ползи шаман по мангровым зарослям, по грязи с огненными глазами
В триумфе света Имави Пайе

Колдовство, колдовство
Призыв
Изгнание нечистой силы, изгнание нечистой силы
Галлюцинация Пайкуэнэ

Колдовство, колдовство
Призыв
Изгнание нечистой силы, изгнание нечистой силы
Галлюцинация Пайкуэнэ

Празднуют Кумарума
И сияет с великим змеем, колдун Шаман (Шаман, Шаман)
(Шаман, Шаман)

Маршируют в эхе смерти полумрак (предвестие)
Звучат, барабаны, бой барабанов душ (что среди нас)
Что отражает во времени и ветре звук труб
Нечестивая песнь

Инолико, Микене, Эна
Связь между небесной деревней и жизнью на Земле
Вздох бессмертного исцеления
Ползи шаман, ползи шаман по мангровым зарослям, по грязи с огненными глазами
В триумфе света Имави Пайе

Колдовство, колдовство
Призыв
Изгнание нечистой силы, изгнание нечистой силы
Галлюцинация Пайкуэнэ

Колдовство, колдовство
Призыв
Изгнание нечистой силы, изгнание нечистой силы
Галлюцинация Пайкуэнэ

Празднуют Кумарума
И сияет с великим змеем колдун Шаман (Шаман, Шаман)
(Шаман, Шаман)