Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso - A Estrela Que Impera (Arlindo Junior – In Memoriam)
Como
não
se
apaixonar
assim
Как
не
влюбиться
так
Todo
amor
que
existe
em
mim
Всей
любовью,
что
есть
во
мне
É
por
ti
Boi
Caprichoso
- Это
за
тебя
Кормила,
Капризная
É
azul
a
minha
cor
Синий
мой
цвет
É
raça,
suor
e
calor
Раса,
пота
и
тепла
Sou
a
melhor
galera
Я
лучше
галера
Só
quem
é
Caprichoso
Только
тот,
кто
Капризничает
Entende
esse
sentimento
Понимаете,
это
чувство
Sabe
a
verdadeira
emoção
Знаете
истинное
волнение
Isso
é
mais
do
que
paixão,
é
amor
Это
больше
чем
страсть,
это
любовь
Pelo
touro
negro
campeão
Хотя
бык
черный
чемпион
Escolhi
ser
Caprichoso
Я
выбрал,
чтобы
быть
Капризным
Serei
sempre
Caprichoso
Я
всегда
буду
Капризным
A
razão
da
minha
vida
Причина
моей
жизни
A
estrela
azul
que
impera
Голубая
звезда,
которая
царит
в
(Solta
a
voz
galera!)
(Потерять
голос,
ребята!)
O
meu
boi
é
de
arrepiar
Моего
быка,
ужасный
É
por
ele
que
estou
aqui
Это
ему,
что
я
здесь
De
emoção
eu
começo
a
chorar
От
волнения
я
начинаю
плакать
Caprichoso
eu
sou
louco
por
ti
Капризная
я
с
ума
по
тебе
No
canto
da
minha
galera
В
углу
моей
галера
O
seu
nome
vai
ecoar
Ваше
имя
будет
вторить
Eu
te
amo
Caprichoso!
Я
люблю
тебя,
Капризная!
O
meu
boi
é
de
arrepiar
Моего
быка,
ужасный
É
por
ele
que
estou
aqui
Это
ему,
что
я
здесь
De
emoção
eu
começo
a
chorar
От
волнения
я
начинаю
плакать
Caprichoso
eu
sou
louco
por
ti
Капризная
я
с
ума
по
тебе
No
canto
da
minha
galera
В
углу
моей
галера
O
seu
nome
vai
ecoar
Ваше
имя
будет
вторить
Eu
te
amo
Caprichoso!
Я
люблю
тебя,
Капризная!
(É
por
isso
que
essa
galera
não
perde)
(Вот
почему
эта
галера
не
теряет)
(Item
dezenove,
melhor
galera
do
Festival)
(Пункт
девятнадцать,
лучше
галера
Фестиваля)
Escolhi
ser
Caprichoso
Я
выбрал,
чтобы
быть
Капризным
Serei
sempre
Caprichoso
Я
всегда
буду
Капризным
A
razão
da
minha
vida
Причина
моей
жизни
A
estrela
azul
que
impera
Голубая
звезда,
которая
царит
в
O
meu
boi
é
de
arrepiar
Моего
быка,
ужасный
É
por
ele
que
estou
aqui
Это
ему,
что
я
здесь
De
emoção
eu
começo
a
chorar
От
волнения
я
начинаю
плакать
Caprichoso
eu
sou
louco
por
ti
Капризная
я
с
ума
по
тебе
No
canto
da
minha
galera
В
углу
моей
галера
O
seu
nome
vai
ecoar
(agora
galera)
Ваше
имя
будет
вторить
(теперь
галера)
Eu
te
amo
Caprichoso!
Я
люблю
тебя,
Капризная!
O
meu
boi
é
de
arrepiar
Моего
быка,
ужасный
É
por
ele
que
estou
aqui
Это
ему,
что
я
здесь
De
emoção
eu
começo
a
chorar
От
волнения
я
начинаю
плакать
Caprichoso
eu
sou
louco
por
ti
Капризная
я
с
ума
по
тебе
No
canto
da
minha
galera
В
углу
моей
галера
O
seu
nome
vai
ecoar
Ваше
имя
будет
вторить
Eu
te
amo
Caprichoso!
Я
люблю
тебя,
Капризная!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Junior Dabela, Murilo Maia, Roberto Jr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.