Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso feat. Paula Gomes, Luanita Rangel & Cirleane Ferreira - Caboclas

Eu vim tocar esse tambor
Eu vim trazer esse saber
(êiê iê iê)
Saber de um tudo para mim
(De lin, de lin, de nó)
Saber de amar, saber viver

Eu vim tocar esse tambor
(De lin, de lin, de nó)
Eu vim trazer esse saber
(êiê iê iê)
Saber de um tudo para mim
Saber de amar, saber viver

Do verde às águas de encantarias
Das trilhas, secas ou cheias vindas
Eu sou herdeira dessa magia
Dessa mudança de cores e sabores
Dons de tantos dons das mãos

Vejam a coragem e zelo
E os lindos cabelos, e o perfume de raiz

Ai que se diz
Vejo, mistura e festejo, lágrima e sorrir
Como é bom te conhecer

Vence os rios (onde vais?)
Vence às margens (tu é mais)
A floresta é sua cabocla, cabocla, cabocla

Chega é índia (é audaz)
Chega é negra (é de paz)
És mistura, é luta cabocla, cabocla

Sou canoeira, pescadora, sou das trilhas
Sou farinheira, artesã das fibras
Modelo o barro, faço rezas, romarias
Sou caprichosa, sou de tantas poesias
Plantei juta, colhi saber
Eu fiz com fé, fiz por você
(De lin, de lin, de nó)

(De lin, de lin)
(De lin, de lin, de nó)
(De lin, de lin)
(Eiê-iê-iê-iê...)

É junho, é estrela, é brilho, é festa, é boi
(É Caprichoso!)
É junho, é estrela, é brilho, é festa, é boi
(É Caprichoso!)

(Azul caboclas, caboclas)
Azul caboclas, caboclas
(Azul caboclas, caboclas)
Azul caboclas, caboclas

(De lin, de lin)
(De lin, de lin, de nó)
(De lin, de lin)
(Eiê-iê-iê-iê...)

(De lin, de lin)
(De lin, de lin, de nó... oh-hó)

Azul caboclas, caboclas
(Azul caboclas, caboclas)
Azul caboclas, caboclas
(Azul caboclas, caboclas)

Я пришел играть на этом барабане
Я пришел, чтобы принести это знать
(êiê есть, то есть есть, то есть)
Знать, от меня все
(Лин, лин, узел)
Знать, любить, знать, жить

Я пришел играть на этом барабане
(Лин, лин, узел)
Я пришел, чтобы принести это знать
(êiê есть, то есть есть, то есть)
Знать, от меня все
Знать, любить, знать, жить

Зеленый цвет вод encantarias
Тропы, засухи или наводнения пожаловать
Я наследница этой магии
Этого изменения цветов и вкусов
Даров много даров из рук

Посмотрите, мужество и усердие
И красивые волосы, и запах корня

Ай, что говорит
Я вижу, смешивания и мид, слеза и улыбка
Как хорошо с тобой встретиться

Побеждает реки (куда идешь?)
Побеждает на берегу (не больше)
Лес-это его cabocla, cabocla, cabocla

Достаточно индия (daring)
Наступает черная (мир)
Ты смесь, это борьба cabocla, cabocla

Я canoeira, pescadora, я следов
Я farinheira, ремесленника волокон
Модель глины, делаю молитва, паломничество
Я капризная, я столько стихотворений
Посадил джут, colhi знать
Я делал с верой, я сделал для тебя
(Лин, лин, узел)

(Lin, lin)
(Лин, лин, узел)
(Lin, lin)
(Eiê есть, то есть-есть, то есть-есть, то есть...)

В июне, это звезда, это блеск, это праздник, ох
(Капризничает!)
В июне, это звезда, это блеск, это праздник, ох
(Капризничает!)

(Синий caboclas, caboclas)
Синий caboclas, caboclas
(Синий caboclas, caboclas)
Синий caboclas, caboclas

(Lin, lin)
(Лин, лин, узел)
(Lin, lin)
(Eiê есть, то есть-есть, то есть-есть, то есть...)

(Lin, lin)
(Лин, лин, узлов... oh-hó)

Синий caboclas, caboclas
(Синий caboclas, caboclas)
Синий caboclas, caboclas
(Синий caboclas, caboclas)