Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso - Direitos da Terra
Terra,
nosso
corpo,
nosso
espírito
da
terra
Земля,
наше
тело,
наш
дух
земли
Nosso
canto
voará
livre
na
terra
Наш
углу
полетит
свободно
на
земле
Com
a
certeza
e
a
grandeza
dessa
esfera
Уверенность
и
величие
этой
сфере
Nascerá
uma
nova
era
nesta
terra
Родится
новой
эры
на
этой
земле
Nosso
corpo,
nosso
espírito
da
terra
Наше
тело,
наш
дух
земли
Nossa
mãe,
resistência,
flor
e
fera
Наша
мать,
сопротивление,
цветок
и
зверь
O
"palco-vida",
a
terra
é
azul
На
"сцене
жизни",
земля
синий
Seja
tambor,
o
clamor
dos
direitos
da
terra
Есть
барабан,
вопль
прав
на
землю
Seja
tambor,
o
clamor
dos
direitos
da
vida
Есть
барабан,
вопль
прав
жизни
Os
tambores
vão
tocar
Барабаны
будут
играть
Nosso
povo
vai
cantar
Наш
народ
будет
петь
O
azul
da
terra
exemplo
será
Голубой
земле,
например,
будет
Liberdade
de
luz
pra
gente
sonhar
Свободы
свет
для
нас,
мечтать
Vêm
no
sol
idealizar
Приходят
на
солнце
идеализировать
Segue
firme
o
caminhar
Следует
твердо
идти
A
reflexão
fez
sentir
o
amor
Отражение
заставило
чувствовать
любовь
E
o
respeito
aos
seres
И
уважение
к
людям
Um
dia
o
homem
compreenderá
Однажды
человек
поймет,
A
benevolência
divina
Милость
божественного
Desejo
da
vida
"reverberá"
Желание
жизни
"reverberá"
A
fertilidade
da
terra!
Плодородие
земли!
Terra,
a
humanidade
precisa
da
terra
Земля,
человечество
нуждается
земли
A
existência
e
os
direitos
da
vida
Существование
права
на
жизнь
O
segredo
e
a
alma
sagrada
estão
no
seio
desta
terra
Секрет
и
святой
души
находятся
в
недрах
этой
земли
Nosso
corpo,
nosso
espírito
da
terra
Наше
тело,
наш
дух
земли
O
sol
que
nasce
para
o
filho
da
esperança
traz
a
certeza
Солнце,
которое
поднимается
для
сына,
надежду
дает
уверенность,
Terra,
a
humanidade
precisa
da
terra
Земля,
человечество
нуждается
земли
A
existência
e
os
direitos
da
vida
Существование
права
на
жизнь
O
segredo
e
a
alma
sagrada
estão
no
seio
desta
terra
Секрет
и
святой
души
находятся
в
недрах
этой
земли
Território:
nosso
corpo,
nosso
espírito
Территория:
наше
тело,
наш
дух
O
sol
que
nasce
para
o
filho
da
esperança
traz
a
certeza
Солнце,
которое
поднимается
для
сына,
надежду
дает
уверенность,
A
sabedoria,
sentido
que
faz
Мудрость,
смысл,
который
делает
Está
escrita
no
tempo
Написанное
во
времени
A
arte
e
os
valores
que
a
mente
produz
Искусство
и
значения,
что
ум
производит
Privilégio
do
teu
pensamento
Честь
твоего
мышления
Os
tambores
vão
tocar
Барабаны
будут
играть
Nosso
povo
vai
cantar
Наш
народ
будет
петь
O
azul
da
terra
exemplo
será
Голубой
земле,
например,
будет
Liberdade
de
luz
pra
gente
sonhar
Свободы
свет
для
нас,
мечтать
Vêm
no
sol
idealizar
Приходят
на
солнце
идеализировать
Segue
firme
o
caminhar
Следует
твердо
идти
A
reflexão
fez
sentir
o
amor
Отражение
заставило
чувствовать
любовь
E
o
respeito
aos
seres
И
уважение
к
людям
Seja
tambor,
o
clamor
dos
direitos
da
terra
Есть
барабан,
вопль
прав
на
землю
Seja
tambor,
o
clamor
dos
direitos
da
vida
Есть
барабан,
вопль
прав
жизни
Terra,
nosso
corpo,
nosso
espírito
da
terra
Земля,
наше
тело,
наш
дух
земли
Nosso
canto
voará
livre
na
terra
Наш
углу
полетит
свободно
на
земле
Com
a
certeza
e
a
grandeza
dessa
esfera
Уверенность
и
величие
этой
сфере
Nascerá
uma
nova
era
nesta
terra
Родится
новой
эры
на
этой
земле
Nosso
corpo,
nosso
espírito
da
terra
Наше
тело,
наш
дух
земли
Nossa
mãe,
resistência,
flor
e
fera
Наша
мать,
сопротивление,
цветок
и
зверь
O
"palco-vida",
a
terra
é
azul
На
"сцене
жизни",
земля
синий
(Óh-óh-óh,
óh-óh-óh-óh,
óh-óh-óh)
(Óh-óh-óh,
óh-óh-óh-óh,
óh-óh-óh)
(Óh-óh-óh,
óh-óh-óh-óh)
(Ух-ух-ух,
ух-ух-ух)
Terra:
nosso
corpo,
nosso
espírito
Терра:
nosso
corpo,
nosso
espirito
(Terra,
Terra!)
(Терра,
Терра!)
(Óh-óh-óh,
óh-óh-óh-óh,
óh-óh-óh)
(Ух-ух-ух,
ух-ух-ух,
ух-ух)
(Óh-óh-óh,
óh-óh-óh-óh)
(Ух-ух-ух,
ух-ух-ух)
Terra:
nosso
corpo,
nosso
espírito!
Терра:
nosso
corpo,
nosso
espirito!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gabriel Moraes, Paulinho Du Sagrado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.