Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso - Direitos da Terra

Direitos da Terra

Terra, nosso corpo, nosso espírito da terra
Nosso canto voará livre na terra
Com a certeza e a grandeza dessa esfera
Nascerá uma nova era nesta terra
Nosso corpo, nosso espírito da terra
Nossa mãe, resistência, flor e fera
O "palco-vida", a terra é azul

Seja tambor, o clamor dos direitos da terra
Seja tambor, o clamor dos direitos da vida
(Ah-ah-ah)

Os tambores vão tocar
Nosso povo vai cantar
O azul da terra exemplo será
Liberdade de luz pra gente sonhar

Vêm no sol idealizar
Segue firme o caminhar
A reflexão fez sentir o amor
E o respeito aos seres

Um dia o homem compreenderá
A benevolência divina
Desejo da vida "reverberá"
A fertilidade da terra!
(Terra!)

Terra, a humanidade precisa da terra
A existência e os direitos da vida
O segredo e a alma sagrada estão no seio desta terra
Nosso corpo, nosso espírito da terra
O sol que nasce para o filho da esperança traz a certeza

Terra, a humanidade precisa da terra
A existência e os direitos da vida
O segredo e a alma sagrada estão no seio desta terra
Território: nosso corpo, nosso espírito
O sol que nasce para o filho da esperança traz a certeza

A sabedoria, sentido que faz
Está escrita no tempo
A arte e os valores que a mente produz
Privilégio do teu pensamento

Os tambores vão tocar
Nosso povo vai cantar
O azul da terra exemplo será
Liberdade de luz pra gente sonhar

Vêm no sol idealizar
Segue firme o caminhar
A reflexão fez sentir o amor
E o respeito aos seres

Seja tambor, o clamor dos direitos da terra
Seja tambor, o clamor dos direitos da vida

Terra, nosso corpo, nosso espírito da terra
Nosso canto voará livre na terra
Com a certeza e a grandeza dessa esfera
Nascerá uma nova era nesta terra
Nosso corpo, nosso espírito da terra
Nossa mãe, resistência, flor e fera
O "palco-vida", a terra é azul

(Óh-óh-óh, óh-óh-óh-óh, óh-óh-óh)
(Óh-óh-óh, óh-óh-óh-óh)
Terra: nosso corpo, nosso espírito
(Terra, Terra!)

(Óh-óh-óh, óh-óh-óh-óh, óh-óh-óh)
(Óh-óh-óh, óh-óh-óh-óh)
Terra: nosso corpo, nosso espírito!

Права Земли

Земля, наше тело, наш дух земли
Наша песня полетит свободно над землей
С уверенностью и величием этой сферы
Народится новая эра на этой земле
Наше тело, наш дух земли
Наша мать, сопротивление, цветок и зверь
"Сцена-жизнь", земля голубая

Пусть барабан станет гласом прав земли
Пусть барабан станет гласом прав жизни
(А-а-а)

Барабаны зазвучат
Наш народ запоет
Голубизна земли станет примером
Свобода света, чтобы нам мечтать

Приходят на солнце помечтать
Твердо следуют по пути
Размышление дало почувствовать любовь
И уважение к существам

Однажды человек поймет
Божественную благосклонность
Желание жизни "отозвется"
Плодородием земли!
(Земля!)

Земля, человечество нуждается в земле
Существование и права жизни
Тайна и священная душа находятся в лоне этой земли
Наше тело, наш дух земли
Солнце, которое восходит для сына надежды, приносит уверенность

Земля, человечество нуждается в земле
Существование и права жизни
Тайна и священная душа находятся в лоне этой земли
Территория: наше тело, наш дух
Солнце, которое восходит для сына надежды, приносит уверенность

Мудрость, смысл, который она создает
Написана во времени
Искусство и ценности, которые производит разум
Привилегия твоего мышления

Барабаны зазвучат
Наш народ запоет
Голубизна земли станет примером
Свобода света, чтобы нам мечтать

Приходят на солнце помечтать
Твердо следуют по пути
Размышление дало почувствовать любовь
И уважение к существам

Пусть барабан станет гласом прав земли
Пусть барабан станет гласом прав жизни

Земля, наше тело, наш дух земли
Наша песня полетит свободно над землей
С уверенностью и величием этой сферы
Народится новая эра на этой земле
Наше тело, наш дух земли
Наша мать, сопротивление, цветок и зверь
"Сцена-жизнь", земля голубая

(О-о-о, о-о-о-о, о-о-о)
(О-о-о, о-о-о-о)
Земля: наше тело, наш дух
(Земля, Земля!)

(О-о-о, о-о-о-о, о-о-о)
(О-о-о, о-о-о-о)
Земля: наше тело, наш дух!