Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso - Favorável Sentença
Yakaritis
anuciam
Yakaritis
anuciam
Favorável
sentença
Выгодные
предложения
Enawenê-Nawê,
nawê,
nawê
ah
Enawenê-Nawê,
nawê,
nawê
ах
Enawenê-Nawê,
nawê,
nawê
ah
Enawenê-Nawê,
nawê,
nawê
ах
Pelo
canto,
pela
dança
За
угол,
за
танец
Pela
súplica,
sal
da
terra
В
прошении,
соль
земли
Fogo
ardente
Огонь,
горящий
Desperte
do
reino
frio
conecte
Возбудите
царство
холода
подключите
Do
mundo
infame
ouça
В
мире
печально
известного
слушать
(Ouça),
ouça,
(ouça),
ouça
(Слушай),
слушай,
(слушай),
слушай
O
tambor
ritmado
Барабан
ритмично
O
choro
da
terra
vem
do
chão
Плач
земли
приходит
от
пола
O
som,
a
semente,
o
clã
Звук,
семя,
клан
O
xamã,
o
apito
Шаман,
свисток
Chamem
os
espíritos
(Enawenê)
Вызов
духов
(Enawenê)
(Lá
lá
lá
lá
lá-lá-lá-lá-lá)
(Там
там
там
там
там-там-там-там-там)
Todos
preparados
Все
подготовленные
Para
a
grande
lua
Для
большой
луны
Todos
preparados
Все
подготовленные
Para
a
grande
festa
Большой
праздник
Todos
preparados
Все
подготовленные
Para
o
grande
ritual
(ritual)
Для
большого
ритуала
(ритуал)
Todos
preparados
Все
подготовленные
Para
a
grande
lua
Для
большой
луны
Todos
preparados
Все
подготовленные
Para
a
grande
festa
Большой
праздник
Todos
preparados
Все
подготовленные
Para
o
grande
ritual
(ritual)
Для
большого
ритуала
(ритуал)
Na
caçauá
os
curandeiros
В
caçauá
целителей
Chocalhos
nos
pés
Погремушки
на
ножки
Socam
o
terreiro
Socam
o
terreiro
Enawenê-Nawê,
Enawenê-Nawê,
ao
som
dos
uruás
Enawenê-Nawê,
Enawenê-Nawê,
звук
uruás
Enawenê-Nawê,
Enawenê-Nawê,
brandir
dos
maracás
Enawenê-Nawê,
Enawenê-Nawê,
размахивать
из
маракас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ronaldo Barbosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.