Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso - Festança Multicultural

Festança Multicultural

É boi-bumbá, meu boi
É boi-bumbá, meu amor
No maior show da terra
O meu Boi Caprichoso te espera
Pra brincar

É boi-bumbá, meu boi
É boi-bumbá, meu amor
No maior show da terra
O meu Boi Caprichoso te espera

Vou te chamar pra essa festa cabocla
É um som diferente daqui
Vem, meu povo, vem toda a floresta
Pra ilha dos Parintintin

Olha já!
Nesse batuque dança o negro
Dança o índio e todo mundo vai dançar
É daqui
Dessa terra de fé
Brasilidade que encanta
Tá na cara dessa gente
No modo de ser
Ancestralidade de um povo feliz
É encontro dos povos
Festança multicultural

Tem xipuara tupi
Na terra do boi-bumbá
Folclore, folguedo, cultura popular
É arte, paixão
Luz e magia
Sotaque nativo da ilha é raiz

É aqui
Onde tudo se mistura
Onde tudo vira festa
E assim
Sabedoria popular se tornou revolução
Vem pra cá, vem brincar de ser feliz
No boi da estrela na testa

É boi-bumbá, meu boi
É boi-bumbá, meu amor
No maior show da terra
O meu Boi Caprichoso te espera
Pra brincar

É boi-bumbá, meu boi
É boi-bumbá, meu amor
No maior show da terra
O meu Boi Caprichoso te espera

Vou te chamar pra essa festa cabocla
É um som diferente daqui
Vem, meu povo, vem toda a floresta
Pra ilha dos Parintintin

Olha já!
Nesse batuque dança o negro
Dança o índio e todo mundo vai dançar
É daqui
Dessa terra de fé
Brasilidade que encanta
Tá na cara dessa gente
No modo de ser
Ancestralidade de um povo feliz
É encontro dos povos
Festança multicultural

Tem xipuara tupi
Na terra do boi-bumbá
Folclore, folguedo, cultura popular
É arte, paixão
Luz e magia
Sotaque nativo da ilha é raiz

É aqui
Onde tudo se mistura
Onde tudo vira festa
E assim
Sabedoria popular se tornou revolução
Vem pra cá, vem brincar de ser feliz
No boi da estrela na testa

É boi-bumbá, meu boi
É boi-bumbá, meu amor
No maior show da terra
O meu Boi Caprichoso te espera
Pra brincar

É boi-bumbá, meu boi
É boi-bumbá, meu amor
No maior show da terra
O meu Boi Caprichoso te espera!!!!

Многокультурный праздник

Это бой-бумба, мой бык
Это бой-бумба, моя любовь
На величайшем шоу земли
Мой Бык Капричозо ждет тебя
Чтобы веселиться

Это бой-бумба, мой бык
Это бой-бумба, моя любовь
На величайшем шоу земли
Мой Бык Капричозо ждет тебя

Я позову тебя на этот праздник кабокло
Это особенная музыка отсюда
Иди, мой народ, иди, весь лес
На остров Паринтинтин

Смотри!
В этом ритме танцует негр
Танцует индеец, и все будут танцевать
Это отсюда
Из этой земли веры
Бразильская душа, которая очаровывает
Написано на лицах этих людей
В образе жизни
Наследие счастливого народа
Это встреча народов
Многокультурный праздник

Есть ксипуара тупи
На земле бой-бумба
Фольклор, игры, народная культура
Это искусство, страсть
Свет и магия
Местный говор острова - это корни

Это здесь
Где все смешивается
Где все превращается в праздник
И таким образом
Народная мудрость стала революцией
Иди сюда, иди играть в счастье
У быка со звездой на лбу

Это бой-бумба, мой бык
Это бой-бумба, моя любовь
На величайшем шоу земли
Мой Бык Капричозо ждет тебя
Чтобы веселиться

Это бой-бумба, мой бык
Это бой-бумба, моя любовь
На величайшем шоу земли
Мой Бык Капричозо ждет тебя

Я позову тебя на этот праздник кабокло
Это особенная музыка отсюда
Иди, мой народ, иди, весь лес
На остров Паринтинтин

Смотри!
В этом ритме танцует негр
Танцует индеец, и все будут танцевать
Это отсюда
Из этой земли веры
Бразильская душа, которая очаровывает
Написано на лицах этих людей
В образе жизни
Наследие счастливого народа
Это встреча народов
Многокультурный праздник

Есть ксипуара тупи
На земле бой-бумба
Фольклор, игры, народная культура
Это искусство, страсть
Свет и магия
Местный говор острова - это корни

Это здесь
Где все смешивается
Где все превращается в праздник
И таким образом
Народная мудрость стала революцией
Иди сюда, иди играть в счастье
У быка со звездой на лбу

Это бой-бумба, мой бык
Это бой-бумба, моя любовь
На величайшем шоу земли
Мой Бык Капричозо ждет тебя
Чтобы веселиться

Это бой-бумба, мой бык
Это бой-бумба, моя любовь
На величайшем шоу земли
Мой Бык Капричозо ждет тебя!!!!