Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso - Hekurawetaris: Curadores da Terra
Hekurawetaris
Hekurawetaris
Hekurawetaris
Hekurawetaris
Tragam
luz
ao
caos
Apporte
la
lumière
au
chaos
Hekurawetaris
Hekurawetaris
Hekurawetaris
Hekurawetaris
Curadores
da
terra
Gardiens
de
la
terre
Sábios,
visionários,
proféticos
Sages,
visionnaires,
prophétiques
Xamãs
bruxeleiros
Chamanes
bruxeleirois
Chefes
dos
grandes
rituais
Chefs
des
grands
rituels
Pajés
curandeiros
Chamanes
guérisseurs
Das
tribos
dos
guerreiros
Des
tribus
des
guerriers
Hekurawetaris,
aqueles
que
dominam
os
espíritos
Hekurawetaris,
ceux
qui
dominent
les
esprits
Nos
rituais,
poderes
ancestrais
Dans
les
rituels,
les
pouvoirs
ancestraux
Conhecem
portais
Ils
connaissent
les
portails
De
um
mundo
do
além
D'un
monde
au-delà
No
cosmo
flutuam
Dans
le
cosmos,
ils
flottent
Enxergam
e
falam
Ils
voient
et
parlent
Nas
almas
sobrenaturais
Aux
âmes
surnaturelles
Nas
dimensões
fantasmagóricas
eles
caminham
Dans
les
dimensions
fantomatiques,
ils
marchent
Enigmática
visão
do
fim
do
mundo
Vision
énigmatique
de
la
fin
du
monde
Transes
revelam
o
céu
a
cair
Les
transes
révèlent
le
ciel
qui
tombe
A
viagem
impedirá
o
caos
profundo
Le
voyage
empêchera
le
chaos
profond
Para
salvar
a
humanidade
vão
Pour
sauver
l'humanité,
ils
iront
Além
da
visão
dos
mortais
Au-delà
de
la
vision
des
mortels
No
tocar
dos
tambores
Au
son
des
tambours
Hekuras!
Hekuras !
Rezam
e
dançam,
rezam
e
dançam
Ils
prient
et
dansent,
ils
prient
et
dansent
Dançam
e
dançam
as
pajelanças
Dansent
et
dansent
les
chamanes
Hekurawetaris
que
dominam
os
espíritos
Hekurawetaris,
ceux
qui
dominent
les
esprits
Se
engeram
e
voam
como
gaviões
Ils
se
redressent
et
volent
comme
des
faucons
Serpentes
que
rastejam,
escorpiões
Des
serpents
qui
rampent,
des
scorpions
Têm
a
força
de
jaguar
Ils
ont
la
force
du
jaguar
Na
floresta,
camuflados
camaleões
Dans
la
forêt,
des
caméléons
camouflés
Pajé!
Chamane !
Libertem
os
espíritos
Libérez
les
esprits
(Libertem
os
espíritos)
(Libérez
les
esprits)
Libertem
os
espíritos
Libérez
les
esprits
(Libertem
os
espíritos)
(Libérez
les
esprits)
Libertem
os
espíritos
Libérez
les
esprits
(Libertem
os
espíritos)
(Libérez
les
esprits)
Curadores
da
terra
Gardiens
de
la
terre
Xamã!
Chamane !
Libertem
os
espíritos
Libérez
les
esprits
(Libertem
os
espíritos)
(Libérez
les
esprits)
Libertem
os
espíritos
Libérez
les
esprits
(Libertem
os
espíritos)
(Libérez
les
esprits)
Libertem
os
espíritos
Libérez
les
esprits
(Libertem
os
espíritos)
(Libérez
les
esprits)
Curadores
da
terra
Gardiens
de
la
terre
Hekurawetaris
ê
ê
Hekurawetaris
ê
ê
Enigmática
visão
do
fim
do
mundo
Vision
énigmatique
de
la
fin
du
monde
Transes
revelam
o
céu
a
cair
Les
transes
révèlent
le
ciel
qui
tombe
A
viagem
impedirá
o
caos
profundo
Le
voyage
empêchera
le
chaos
profond
Para
salvar
a
humanidade
vão
Pour
sauver
l'humanité,
ils
iront
Além
da
visão
dos
mortais
Au-delà
de
la
vision
des
mortels
No
tocar
dos
tambores
Au
son
des
tambours
Hekuras!
Hekuras !
Rezam
e
dançam,
rezam
e
dançam
Ils
prient
et
dansent,
ils
prient
et
dansent
Dançam
e
dançam
as
pajelanças
Dansent
et
dansent
les
chamanes
Hekurawetaris
que
dominam
os
espíritos
Hekurawetaris,
ceux
qui
dominent
les
esprits
Se
engeram
e
voam
como
gaviões
Ils
se
redressent
et
volent
comme
des
faucons
Serpentes
que
rastejam,
escorpiões
Des
serpents
qui
rampent,
des
scorpions
Têm
a
força
de
jaguar
Ils
ont
la
force
du
jaguar
Na
floresta,
camuflados
camaleões
Dans
la
forêt,
des
caméléons
camouflés
Pajé!
Chamane !
Libertem
os
espíritos
Libérez
les
esprits
(Libertem
os
espíritos)
(Libérez
les
esprits)
Libertem
os
espíritos
Libérez
les
esprits
(Libertem
os
espíritos)
(Libérez
les
esprits)
Libertem
os
espíritos
Libérez
les
esprits
(Libertem
os
espíritos)
(Libérez
les
esprits)
Curadores
da
terra
Gardiens
de
la
terre
Xamã!
Chamane !
Libertem
os
espíritos
Libérez
les
esprits
(Libertem
os
espíritos)
(Libérez
les
esprits)
Libertem
os
espíritos
Libérez
les
esprits
(Libertem
os
espíritos)
(Libérez
les
esprits)
Libertem
os
espíritos
Libérez
les
esprits
(Libertem
os
espíritos)
(Libérez
les
esprits)
Curadores
da
terra!!
Gardiens
de
la
terre !
Оцените перевод
1
Serpente Dinahí
2 Armadura de Fé
3 Favorável Sentença
4 Hekurawetaris: Curadores da Terra
5 Meu Deus É Maria
6 Caximarro: As Três Guerreiras
7 Fumaça das Ervas
8 Dança dos Tuxauas
9 Waiá-Toré
10 Neñia: As Três Preces
11 Mátria
12 Aruanda: As Três Princesas
13 Trilha da Mata
14 Yebá, a Deusa Brasilis
15 Caprichoso: Um Canto Novo de Esperança
16 Boi de Encantaria
17 Heróis do Brasil
18 Cunhã Poranga Iacy
19 O Mais Belo de Parintins
20 Galope da Emoção
21 Mistura de um Povo
22 A Vida Me Fez Caprichoso
23 6 X 0
24 Rainha do Povo Azulado
25 Tribo Caprichoso
26 Rebojo (Ao Vivo)
27 Matriarca
28 Um Canto de Esperança para Mátria Brasilis
2 Armadura de Fé
3 Favorável Sentença
4 Hekurawetaris: Curadores da Terra
5 Meu Deus É Maria
6 Caximarro: As Três Guerreiras
7 Fumaça das Ervas
8 Dança dos Tuxauas
9 Waiá-Toré
10 Neñia: As Três Preces
11 Mátria
12 Aruanda: As Três Princesas
13 Trilha da Mata
14 Yebá, a Deusa Brasilis
15 Caprichoso: Um Canto Novo de Esperança
16 Boi de Encantaria
17 Heróis do Brasil
18 Cunhã Poranga Iacy
19 O Mais Belo de Parintins
20 Galope da Emoção
21 Mistura de um Povo
22 A Vida Me Fez Caprichoso
23 6 X 0
24 Rainha do Povo Azulado
25 Tribo Caprichoso
26 Rebojo (Ao Vivo)
27 Matriarca
28 Um Canto de Esperança para Mátria Brasilis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.