Boi Bumbá Caprichoso - Matriarca - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso - Matriarca




Matriarca
Matriarch
Um novo dia vem
A new day has begun
Anunciando o arrebol
Announcing the dawn
Cores esperam a luz do Sol
Colors await the sunlight
Na corda seca ou varal
On the clothesline or drying rack
No colorido seduz
In the seductive colors
A mão que lava também conduz
The hand that washes also guides
Cada verso
Each verse
Um bordado, uma flor
A stitch, a flower
Um pedido de paz
A plea for peace
Um recorte
A snippet
De um bocado de amor
Of a morsel of love
No cantinho
In the little corner
Do seu ninho vibrei
Of your nest, I vibrated
Ao sentir seu calor
Upon feeling your warmth
Nas alturas
High up
Em suas asas voei
I flew on your wings
Marcou as pedras com carinho
You marked the stones with care
Mostrou-me o caminho certo para seguir
You showed me the right path to follow
Me ensinou a enxergar os espinhos das flores que podem ferir
You taught me to see the thorns of flowers that can hurt
Me encorajou a dar os primeiros passos na vida pra ser o que sou
You encouraged me to take the first steps in life to become who I am
Provou que o respeito e a perseverança é a chave para ser feliz
You proved that respect and perseverance are the keys to happiness
Pra ela ainda sou uma criança
To her, I'm still a child
E por mais que ela saiba, disfarça pra não perceber
And though she knows, she pretends not to notice
Minha rainha, pétala azulada, luz da minha vida
My queen, blue petal, light of my life
Gamada pelo Caprichoso
Captivated by Caprichoso
Seu coração é uma casa de portas abertas
Your heart is a home with open doors
De ternura e paixão
Of tenderness and passion
Reza o terço e faz seu pedido à Virgem do Carmo
You pray the rosary and make your plea to Our Lady of Mount Carmel
Pra fazer o meu boi campeão
To make my ox the champion
Mãe
Mother
Luz do mundo
Light of the world
Mãe
Mother
Mel da vida
Honey of life
Mãe
Mother
Matriarca
Matriarch
Minha estrela amada
My beloved star
Ôôôôô
Ôôôôô
Pra ela ainda sou uma criança
To her, I'm still a baby
E por mais que ela saiba, disfarça pra não perceber
And though she knows, she pretends not to notice
Minha rainha, pétala azulada, luz da minha vida
My queen, azure petal, light of my life
Gamada pelo Caprichoso
Smitten with Caprichoso
Seu coração é uma casa de portas abertas
Your heart is a home with open doors
De ternura e paixão
Of tenderness and passion
Reza o terço e faz seu pedido à Virgem do Carmo
You pray the rosary and make your plea to Our Lady of Mount Carmel
Pra fazer o meu boi campeão
To make my ox the champion
Mãe
Mother
Luz do mundo
Light of the world
Mãe
Mother
Mel da vida
Honey of life
Mãe
Mother
Matriarca
Matriarch
Minha estrela amada
My beloved star
Ôôôôô
Ôôôôô
Minha estrela amada
My beloved star
Ôôôôô
Ôôôôô






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.