Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso - O Amor Está no Ar
(Caprichoso,
o
amor
está
no
ar)
(Капризная,
любовь
находится
в
воздухе)
Podem
me
prender
e
até
me
deportar
Могут
схватить
меня,
и
до
меня
депортировать
Pra
longe
do
seu
coração,
mas
nada
irá
nos
separar
Ты
далек
от
сердца,
но
ничто
не
сможет
отделить
нас
Sem
seu
amor,
a
vida
não
é
nada
Без
вашей
любви,
жизнь-это
не
ничего
Não
interessa
o
pôr
do
sol
Не
важно
закат
Perto
de
você
eu
sou
muito
mais
eu
Рядом
с
вами
я
гораздо
больше,
я
E
nada
não
é
tão
vulgar,
como
parece
sem
você
И
ничего,
не
так
вульгарно,
как
кажется,
без
вас
Só,
só
é
mesmo
impossível,
fazer
o
sonho
vir
a
luz
Только,
только
это
даже
невозможно,
сделать
мечты
свет
Eu
sou
seu
amor
Я
есмь
его
любовь
E
de
você
eu
nunca
vou
me
separar
И
тебя
я
никогда
не
буду
отделять
Me
programei
pra
vida
inteira
não
me
interessar
Меня
запрограммировал,
ты
всю
жизнь
мне
не
интересны
Por
outros
sentimentos
e
carinhos
que
não
sejam
seus
Другими
чувствами
и
ласками,
которые
не
являются
вашими
O
amor
está
no
ar
(o
amor
está
no
ar)
Любовь
в
воздухе
(любовь
в
воздухе)
Todo
mundo
que
ouvir
Всем,
кто
слушать
A
canção
do
teu
olhar
Песню
твой
взгляд
Eu
cantarei
pra
toda
essa
nação
Я
буду
петь,
для
тебя
весь
этот
народ
Eu
cantarei
pra
todo
esse
país
Я
буду
петь
тебя
всей
страны
Só
quero
que
você
cante
comigo
para
me
fazer
feliz
Просто
хочу,
чтобы
ты
пел
со
мной,
чтобы
сделать
меня
счастливым
Sem
o
seu
amor
a
vida
não
é
nada
Без
его
любви
жизнь
не
стоит
ничего
Não
interessa
o
pôr
do
sol
Не
важно
закат
Só,
só
é
mesmo
impossível,
fazer
o
sonho
vir
a
luz
Только,
только
это
даже
невозможно,
сделать
мечты
свет
Sem
o
seu
amor
a
vida
não
é
nada
Без
его
любви
жизнь
не
стоит
ничего
Não
interessa
o
pôr
do
sol
Не
важно
закат
Só,
só
é
mesmo
impossível,
fazer
o
sonho
vir
a
luz
Только,
только
это
даже
невозможно,
сделать
мечты
свет
Podem
me
prender
e
até
me
deportar
Могут
схватить
меня,
и
до
меня
депортировать
Pra
longe
do
seu
coração,
mas
nada
irá
nos
separar
Ты
далек
от
сердца,
но
ничто
не
сможет
отделить
нас
Sem
seu
amor,
a
vida
não
é
nada
Без
вашей
любви,
жизнь-это
не
ничего
Não
interessa
o
pôr
do
sol
Не
важно
закат
Perto
de
você
eu
sou
muito
mais
eu
Рядом
с
вами
я
гораздо
больше,
я
E
nada
não
é
tão
vulgar,
como
parece
sem
você
И
ничего,
не
так
вульгарно,
как
кажется,
без
вас
Só,
só
é
mesmo
impossível,
fazer
o
sonho
vir
a
luz
Только,
только
это
даже
невозможно,
сделать
мечты
свет
Eu
sou
seu
amor
Я
есмь
его
любовь
E
de
você
eu
nunca
vou
me
separar
И
тебя
я
никогда
не
буду
отделять
Me
programei
pra
vida
inteira
não
me
interessar
Меня
запрограммировал,
ты
всю
жизнь
мне
не
интересны
Por
outros
sentimentos
e
carinhos
que
não
sejam
seus
Другими
чувствами
и
ласками,
которые
не
являются
вашими
O
amor
está
no
ar
(o
amor
está
no
ar)
Любовь
в
воздухе
(любовь
в
воздухе)
Todo
mundo
que
ouvir
Всем,
кто
слушать
A
canção
do
teu
olhar
Песню
твой
взгляд
Eu
cantarei
pra
toda
essa
nação
Я
буду
петь,
для
тебя
весь
этот
народ
Eu
cantarei
pra
todo
esse
país
Я
буду
петь
тебя
всей
страны
Só
quero
que
você
cante
comigo
para
me
fazer
feliz
Просто
хочу,
чтобы
ты
пел
со
мной,
чтобы
сделать
меня
счастливым
Sem
o
seu
amor
a
vida
não
é
nada
Без
его
любви
жизнь
не
стоит
ничего
Não
interessa
o
pôr
do
sol
Не
важно
закат
Só,
só
é
mesmo
impossível,
fazer
o
sonho
vir
a
luz
Только,
только
это
даже
невозможно,
сделать
мечты
свет
Sem
o
seu
amor
a
vida
não
é
nada
Без
его
любви
жизнь
не
стоит
ничего
Não
interessa
o
pôr
do
sol
Не
важно
закат
Só,
só
é
mesmo
impossível,
fazer
o
sonho
vir
a
luz
Только,
только
это
даже
невозможно,
сделать
мечты
свет
(Sem
o
seu
amor
a
vida
não
é
nada)
(Без
любви
жизнь
ничего)
(Não
interessa
o
pôr
do
sol)
(Не
важно
закат)
(Só,
só
é
mesmo
impossível,
fazer
o
sonho
vir
a
luz)
(Только,
только
это
даже
невозможно,
сделать
мечты
свет)
Sem
o
seu
amor
a
vida
não
é
nada
Без
его
любви
жизнь
не
стоит
ничего
Não
interessa
o
pôr
do
sol
Не
важно
закат
Só,
só
é
mesmo
impossível,
fazer
o
sonho
vir
a
luz
Только,
только
это
даже
невозможно,
сделать
мечты
свет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chico Da Silva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.