Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso - O Amor Está no Ar

O Amor Está no Ar

(Caprichoso, o amor está no ar)

Podem me prender e até me deportar
Pra longe do seu coração, mas nada irá nos separar
Sem seu amor, a vida não é nada
Não interessa o pôr do sol

Perto de você eu sou muito mais eu
E nada não é tão vulgar, como parece sem você
Só, só é mesmo impossível, fazer o sonho vir a luz

Eu sou seu amor
E de você eu nunca vou me separar
Me programei pra vida inteira não me interessar
Por outros sentimentos e carinhos que não sejam seus

O amor está no ar (o amor está no ar)
Todo mundo que ouvir
A canção do teu olhar
Eu cantarei pra toda essa nação
Eu cantarei pra todo esse país
Só quero que você cante comigo para me fazer feliz

Sem o seu amor a vida não é nada
Não interessa o pôr do sol
Só, só é mesmo impossível, fazer o sonho vir a luz

Sem o seu amor a vida não é nada
Não interessa o pôr do sol
Só, só é mesmo impossível, fazer o sonho vir a luz

Podem me prender e até me deportar
Pra longe do seu coração, mas nada irá nos separar
Sem seu amor, a vida não é nada
Não interessa o pôr do sol

Perto de você eu sou muito mais eu
E nada não é tão vulgar, como parece sem você
Só, só é mesmo impossível, fazer o sonho vir a luz

Eu sou seu amor
E de você eu nunca vou me separar
Me programei pra vida inteira não me interessar
Por outros sentimentos e carinhos que não sejam seus

O amor está no ar (o amor está no ar)
Todo mundo que ouvir
A canção do teu olhar
Eu cantarei pra toda essa nação
Eu cantarei pra todo esse país
Só quero que você cante comigo para me fazer feliz

Sem o seu amor a vida não é nada
Não interessa o pôr do sol
Só, só é mesmo impossível, fazer o sonho vir a luz

Sem o seu amor a vida não é nada
Não interessa o pôr do sol
Só, só é mesmo impossível, fazer o sonho vir a luz

(Sem o seu amor a vida não é nada)
(Não interessa o pôr do sol)
(Só, só é mesmo impossível, fazer o sonho vir a luz)

Sem o seu amor a vida não é nada
Não interessa o pôr do sol
Só, só é mesmo impossível, fazer o sonho vir a luz

Love Is in the Air

(Caprichoso, love is in the air)

They can arrest me and even deport me
Far away from your heart, but nothing will separate us
Without your love, life is nothing
The sunset doesn't matter

Close to you, I am much more myself
And nothing is as ordinary as it seems without you
Alone, it's simply impossible to make the dream come true

I am your love
And I will never be separated from you
I programmed myself for life not to care
For other feelings and affections that are not yours

Love is in the air (love is in the air)
Everyone who hears
The song of your gaze
I will sing to this whole nation
I will sing to this whole country
I just want you to sing with me to make me happy

Without your love, life is nothing
The sunset doesn't matter
Alone, it's simply impossible to make the dream come true

Without your love, life is nothing
The sunset doesn't matter
Alone, it's simply impossible to make the dream come true

They can arrest me and even deport me
Far away from your heart, but nothing will separate us
Without your love, life is nothing
The sunset doesn't matter

Close to you, I am much more myself
And nothing is as ordinary as it seems without you
Alone, it's simply impossible to make the dream come true

I am your love
And I will never be separated from you
I programmed myself for life not to care
For other feelings and affections that are not yours

Love is in the air (love is in the air)
Everyone who hears
The song of your gaze
I will sing to this whole nation
I will sing to this whole country
I just want you to sing with me to make me happy

Without your love, life is nothing
The sunset doesn't matter
Alone, it's simply impossible to make the dream come true

Without your love, life is nothing
The sunset doesn't matter
Alone, it's simply impossible to make the dream come true

(Without your love, life is nothing)
(The sunset doesn't matter)
(Alone, it's simply impossible to make the dream come true)

Without your love, life is nothing
The sunset doesn't matter
Alone, it's simply impossible to make the dream come true