Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso - Paqarina: Consciência Tribal

Ô-ô-ô Ameríndia, Ameríndia, Ameríndia
Ô-ô-ô Ameríndia, Ameríndia, Ameríndia

Ñispas Mucharqan
Assim a veneravam
Ó-ó-ó Ameríndia, Ameríndia, Ameríndia
Ñispas Mucharqan
Assim a veneravam
Mãe Terra!

Por eras, guerras, tempos
Antigos donos primitivos desse chão
Desse chão, desse chão
Povos do gelo, poente, oriente, da Mãe Ameríndia
Caçadores dos trópicos, filhos de Paqarina
São pele de fogo (fogo! fogo!)
Fogo! (fogo!)
Fogo!

Oh! Terra sangrada!
Oh! Terra explorada!
Quando fere essa terra
Fere também os teus filhos

Faz morada no templo do sol
Os xamãs vão abrir
Os olhos cortinados de quem não enxerga

É dragão de cobiça alastrando a mata
Fumegante cavalo de ferro assombrar
Nobre breu corrompeu teu pensar

Mas resistência é nossa existência
É ser livre como a flecha karuãna

É Korubo, Yanomami, Guajajara
(Piripkuras, Awá, Guajá, hey)
Contra o ouro canibal
Prepara a tocaia para proteger a terra

Ashaninka, Karipuna, Aymará
Kagwahiva, Mushabo, Waliãpi
Somos todos selvagens
Território é vida (hey)
É compreender (hey)
A consciência tribal

Hey ah! (hey ah!) Hey ah! (hey ah!) Hey ah! (hey ah!)
Heya ah hey (Hey! Hey! Hey!)
Mãe Terra Paqarina

Hey ah! (hey ah!) Hey ah! (hey ah!) Hey ah! (hey ah!)
Heya ah hey (Hey! Hey! Hey!)
Mãe Terra Paqarina

Ñispas Mucharqan
Assim a veneravam
Mãe Terra!

Ô-ô-ô Индейские, Индейские, Индейские
Ô-ô-ô Индейские, Индейские, Индейские

Ñispas Mucharqan
Таким образом, поклонялись ему
О-о-о, Индейские, Индейские, Индейские
Ñispas Mucharqan
Таким образом, поклонялись ему
Мать-Земля!

Во все времена войны, времена
Бывших владельцев примитивных этого пола
Этой земли, этой земле
Люди льда, западе, востоке, Матери Индейские
Охотники из тропиков, дети Paqarina
Кожа огонь, огонь! огонь!)
Огонь! (огонь!)
Огонь!

Oh! Земля sangrada!
Oh! Земля эксплуатируется!
Когда больно, на этой земле
Больно твои дети

Делает обитель в храме солнца
Шаманы будут открыть
Глаза карнизы, кто не видит

- Это дракон жадности расползание.
Перед железного коня преследовать
Благородный шаг испортил твоего мышления

Но сопротивление-это наше существование
Это быть свободным, как стрелка karuãna

Это Korubo, Яномами, Guajajara
(Piripkuras, Awá, Guajá, эй)
Против золота людоед
Готовит засаде, чтобы защитить землю

Ашанинков, Karipuna, Aymará
Kagwahiva, Mushabo, Waliãpi
Все мы-дикие
Территория жизни (эй)
Это понять (эй)
Сознание племенной

Эй, ах! (эй, ах!) Hey ah! (эй, ах!) Hey ah! (эй, ах!)
Heya ах, эй (Эй! Эй! Эй!)
Мать-Земля Paqarina

Эй, ах! (эй, ах!) Hey ah! (эй, ах!) Hey ah! (эй, ах!)
Heya ах, эй (Эй! Эй! Эй!)
Мать-Земля Paqarina

Ñispas Mucharqan
Таким образом, поклонялись ему
Мать-Земля!