Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso - Povo da Francesa
Saia
da
frente
tá
chegando
o
Caprichoso
Get
out
of
the
way,
Caprichoso
is
coming
Nosso
boi
Caprichoso
Our
Caprichoso
ox
Quem
tá
chegando
é
o
povo
da
francesa
Here
come
the
people
of
the
French
Sai
da
frente
que
vai
levantar
poeira
Get
out
of
the
way,
because
we're
going
to
raise
the
dust
(Ô-ô-ô-ô
hey)
(Oh-oh-oh-oh
hey)
Ô-ô,
(ô-ô),
ô-ô-ô,
(ô-ô-ô)
Oh-oh,
(oh-oh),
oh-oh-oh,
(oh-oh-oh)
Ô-ô,
(ô-ô),
ô-ô-ô,
(ô-ô-ô)
Oh-oh,
(oh-oh),
oh-oh-oh,
(oh-oh-oh)
Meu
tambor
quando
tocar
When
my
drum
plays
Vai
despertar
o
calor
It
will
ignite
the
heat
A
luz
do
palco
irradiar
o
rei
que
sou
The
stage
lights
will
shine
on
the
king
that
I
am
Nossa
galera
azul
(hey)
Our
blue
crowd
(hey)
O
mundo
já
conquistou
(hey)
Has
already
conquered
the
world
(hey)
Quebrou
trincheira
e
dominou
(ô-ô-ô)
Broke
through
the
trench
and
dominated
(oh-oh-oh)
Ele
é
do
povo,
é
Caprichoso
He
is
of
the
people,
Caprichoso
Quando
passa
traz
barranco
When
he
passes
by,
he
brings
a
landslide
Feito
um
rio
num
temporal
(ô-ô-ô-ô-ô-ô)
Like
a
river
in
a
storm
(oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sou
da
galera
maior
da
terra
I'm
from
the
greatest
crowd
on
earth
Vem
pra
cá
ser
feliz
Come
here
and
be
happy
Deixa
tudo
e
vem
de
azul
pra
Parintins
Leave
everything
behind
and
come
in
blue
to
Parintins
Ele
chegou
e
vai
balançar
He
has
arrived
and
he
will
sway
Vai,
vai,
balançar
Come
on,
come
on,
sway
Saia
da
frente
tá
chegando
o
Caprichoso
Get
out
of
the
way,
Caprichoso
is
coming
Nosso
Boi
Caprichoso
Our
Caprichoso
ox
Quem
tá
chegando
é
o
povo
da
Francesa
Here
come
the
people
of
the
French
Vai
levantar
poeira
We're
going
to
raise
the
dust
Saia
da
frente
tá
chegando
o
Caprichoso
Get
out
of
the
way,
Caprichoso
is
coming
Nosso
Boi
Caprichoso
Our
Caprichoso
ox
Quem
tá
chegando
é
o
povo
da
Francesa
Here
come
the
people
of
the
French
Sai
da
frente
que
vai
levantar
poeira
Get
out
of
the
way,
because
we're
going
to
raise
the
dust
(Ô-ô-ô-ô
hey)
(Oh-oh-oh-oh
hey)
Ô-ô,
(ô-ô),
ô-ô-ô,
(ô-ô-ô)
Oh-oh,
(oh-oh),
oh-oh-oh,
(oh-oh-oh)
Ô-ô,
(ô-ô),
ô-ô-ô,
(ô-ô-ô)
Oh-oh,
(oh-oh),
oh-oh-oh,
(oh-oh-oh)
Meu
tambor
quando
tocar
When
my
drum
plays
Vai
despertar
o
calor
It
will
ignite
the
heat
A
luz
do
palco
irradiar
o
rei
que
sou
The
stage
lights
will
shine
on
the
king
that
I
am
Nossa
galera
azul
(hey)
Our
blue
crowd
(hey)
O
mundo
já
conquistou
(hey)
Has
already
conquered
the
world
(hey)
Quebrou
trincheira
e
dominou
(ô-ô-ô)
Broke
through
the
trench
and
dominated
(oh-oh-oh)
Ele
é
do
povo,
é
Caprichoso
He
is
of
the
people,
Caprichoso
Quando
passa
traz
barranco
When
he
passes
by,
he
brings
a
landslide
Feito
um
rio
num
temporal
(ô-ô-ô-ô-ô-ô)
Like
a
river
in
a
storm
(oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sou
da
galera
maior
da
terra
I'm
from
the
greatest
crowd
on
earth
Vem
pra
cá
ser
feliz
Come
here
and
be
happy
Deixa
tudo
e
vem
de
azul
pra
Parintins
Leave
everything
behind
and
come
in
blue
to
Parintins
Ele
chegou
e
vai
balançar
He
has
arrived
and
he
will
sway
Vai,
vai,
balançar
Come
on,
come
on,
sway
Saia
da
frente
tá
chegando
o
Caprichoso
Get
out
of
the
way,
Caprichoso
is
coming
Nosso
Boi
Caprichoso
Our
Caprichoso
ox
Quem
tá
chegando
é
o
povo
da
Francesa
Here
come
the
people
of
the
French
Vai
levantar
poeira
We're
going
to
raise
the
dust
Saia
da
frente
tá
chegando
o
Caprichoso
Get
out
of
the
way,
Caprichoso
is
coming
Nosso
Boi
Caprichoso
Our
Caprichoso
ox
Quem
tá
chegando
é
o
povo
da
Francesa
Here
come
the
people
of
the
French
Sai
da
frente
que
vai
levantar
poeira
Get
out
of
the
way,
because
we're
going
to
raise
the
dust
(Ô-ô-ô-ô
hey)
(Oh-oh-oh-oh
hey)
Ô-ô,
(ô-ô),
ô-ô-ô,
(ô-ô-ô)
Oh-oh,
(oh-oh),
oh-oh-oh,
(oh-oh-oh)
Ô-ô,
(ô-ô),
ô-ô-ô,
(ô-ô-ô)
Oh-oh,
(oh-oh),
oh-oh-oh,
(oh-oh-oh)
Оцените перевод
1
Povo da Francesa
2 O Amor Está no Ar
3 Povo Caprichoso
4 Alma Azul e Branca
5 Reahú: Comunhão do Espírito
6 Artilharia Azulada
7 Waranã
8 Paqarina: Consciência Tribal
9 Sentimentos
10 Pajé de Guerra
11 Caboclas
12 Rio de Alegria
13 Direitos da Terra
14 Maria Fumaça
15 A Estrela Que Impera (Arlindo Junior – In Memoriam)
16 Sentinela da Floresta
17 Pássaro Primal
18 Guardiãs
19 É Amor, Amor
20 A Batalha dos Três Exércitos
21 Energia Incomparável
22 Terra: Nosso Corpo, Nosso Espírito
23 A Chama Azul
2 O Amor Está no Ar
3 Povo Caprichoso
4 Alma Azul e Branca
5 Reahú: Comunhão do Espírito
6 Artilharia Azulada
7 Waranã
8 Paqarina: Consciência Tribal
9 Sentimentos
10 Pajé de Guerra
11 Caboclas
12 Rio de Alegria
13 Direitos da Terra
14 Maria Fumaça
15 A Estrela Que Impera (Arlindo Junior – In Memoriam)
16 Sentinela da Floresta
17 Pássaro Primal
18 Guardiãs
19 É Amor, Amor
20 A Batalha dos Três Exércitos
21 Energia Incomparável
22 Terra: Nosso Corpo, Nosso Espírito
23 A Chama Azul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.