Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso - Rio de Alegria
Vai
balançar
Vas-y,
fais
bouger
Sacudir
arquibancada
Secoue
les
tribunes
No
rufar
da
marujada
Au
rythme
des
marins
Na
cadência
do
tambor
Au
rythme
du
tambour
Venha
sentir
(hei)
Viens
sentir
(hé)
O
calor
dessa
galera
(hei)
La
chaleur
de
cette
foule
(hé)
Que
estremece
toda
terra
(hei)
Qui
fait
trembler
la
terre
entière
(hé)
Imbatível
torcedor
(ôôô)
Un
supporter
invincible
(ôôô)
Venha
mergulhar
Viens
plonger
Nesse
rio
de
alegria
Dans
cette
rivière
de
joie
O
azul
do
Caprichoso
Le
bleu
du
Caprichoso
É
a
razão
da
minha
vida
C'est
la
raison
de
ma
vie
Vem
pra
galera
(hei),
chegou
a
hora
(hei)
Viens
avec
la
foule
(hé),
l'heure
est
venue
(hé)
Agora
arquibancada
Maintenant
les
tribunes
Vai
explodir
sair
do
chão
Vont
exploser,
sortir
du
sol
Vai
arrepiar,
emocionar,
enlouquecer
Tu
vas
avoir
des
frissons,
être
ému,
devenir
fou
De
azul
a
ilha
toda
vai
tremer
L'île
entière
va
trembler
de
bleu
Vai
arrepiar,
emocionar,
enlouquecer
Tu
vas
avoir
des
frissons,
être
ému,
devenir
fou
De
azul
a
ilha
toda
vai
tremer
L'île
entière
va
trembler
de
bleu
Venha
mergulhar
Viens
plonger
Nesse
rio
de
alegria
Dans
cette
rivière
de
joie
O
azul
do
Caprichoso
Le
bleu
du
Caprichoso
É
a
razão
da
minha
vida
C'est
la
raison
de
ma
vie
Vem
pra
galera
(hei),
chegou
a
hora
(hei)
Viens
avec
la
foule
(hé),
l'heure
est
venue
(hé)
Agora
arquibancada
Maintenant
les
tribunes
Vai
explodir
sair
do
chão
Vont
exploser,
sortir
du
sol
Vai
arrepiar,
emocionar,
enlouquecer
Tu
vas
avoir
des
frissons,
être
ému,
devenir
fou
De
azul
a
ilha
toda
vai
tremer
L'île
entière
va
trembler
de
bleu
Vai
arrepiar,
emocionar,
enlouquecer
Tu
vas
avoir
des
frissons,
être
ému,
devenir
fou
De
azul
a
ilha
toda
vai
tremer
L'île
entière
va
trembler
de
bleu
Оцените перевод
1
Povo da Francesa
2 O Amor Está no Ar
3 Povo Caprichoso
4 Alma Azul e Branca
5 Reahú: Comunhão do Espírito
6 Artilharia Azulada
7 Waranã
8 Paqarina: Consciência Tribal
9 Sentimentos
10 Pajé de Guerra
11 Caboclas
12 Rio de Alegria
13 Direitos da Terra
14 Maria Fumaça
15 A Estrela Que Impera (Arlindo Junior – In Memoriam)
16 Sentinela da Floresta
17 Pássaro Primal
18 Guardiãs
19 É Amor, Amor
20 A Batalha dos Três Exércitos
21 Energia Incomparável
22 Terra: Nosso Corpo, Nosso Espírito
23 A Chama Azul
2 O Amor Está no Ar
3 Povo Caprichoso
4 Alma Azul e Branca
5 Reahú: Comunhão do Espírito
6 Artilharia Azulada
7 Waranã
8 Paqarina: Consciência Tribal
9 Sentimentos
10 Pajé de Guerra
11 Caboclas
12 Rio de Alegria
13 Direitos da Terra
14 Maria Fumaça
15 A Estrela Que Impera (Arlindo Junior – In Memoriam)
16 Sentinela da Floresta
17 Pássaro Primal
18 Guardiãs
19 É Amor, Amor
20 A Batalha dos Três Exércitos
21 Energia Incomparável
22 Terra: Nosso Corpo, Nosso Espírito
23 A Chama Azul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.