Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso - Sentinela da Floresta
Óóóó...
Оооо...
Êia,
êia-êia-êia-êia
Эйя,
эйя-эйя-эйя-эйя
Êia-êia-êia-êia
Эйя-эйя-эйя-эйя
Êia-êia-êia-êêê
Эйя-эйя-эйя-эййй
Ela
vem
com
legiões
de
guardiões
Она
идёт
с
легионами
хранителей,
Para
proteger
a
terra-floresta
Чтобы
защитить
землю-лес.
És
a
senhora,
o
espírito
da
mata
Ты
госпожа,
дух
чащи,
Ser
sobrenatural,
do
tempo
imortal
Сверхъестественное
существо,
из
времени
бессмертного.
Sentinela
dos
labirintos
da
selva
Страж
лабиринтов
джунглей,
Seu
olhar
guarda
cada
lugar
Твой
взгляд
охраняет
каждое
место.
Sua
natureza
assola
os
males
Твоя
природа
сокрушает
зло,
Vem
com
seres
descomunais
Идёт
с
существами
невиданными.
(Sentinela
dos
labirintos
da
selva)
(Страж
лабиринтов
джунглей)
(Seu
olhar
guarda
cada
lugar)
(Твой
взгляд
охраняет
каждое
место)
Sua
natureza
assola
os
males
Твоя
природа
сокрушает
зло,
Vem
com
seres
descomunais
Идёт
с
существами
невиданными.
Falange
de
titãs,
morada
de
Waurã
Фаланга
титанов,
обитель
Ваура,
Anhangá,
Juma,
Curupira,
Tapira'yawara,
Yanawy
Аньянга,
Жума,
Курупира,
Тапира'явара,
Янави,
Waurá-Anhangá,
Mapinguari,
Çukuywera
Ваура-Аньянга,
Мапингуари,
Чукуйвера
Por
séculos,
protegem
e
cuidam
da
terra-mãe
(terra-mãe,
terra-mãe)
Веками
защищают
и
заботятся
о
земле-матери
(земле-матери,
земле-матери).
Ka'apora'rãga,
Ka'apora'rãga
Ка'апора'ранга,
Ка'апора'ранга,
Parida
do
ventre
de
Pachamama
Рождённая
из
чрева
Пачамамы,
Ka'apora'rãga,
Ka'apora'rãga
Ка'апора'ранга,
Ка'апора'ранга,
Vem
com
teus
servos
afugentar
Идёт
с
твоими
слугами
прогнать.
Senhora
da
mata,
espírito
da
mata
Госпожа
леса,
дух
леса,
Senhora
da
mata!
Госпожа
леса!
Aaah,
aaah
Ааа,
ааа
Sentinela
dos
labirintos
da
selva
Страж
лабиринтов
джунглей,
Seu
olhar
guarda
cada
lugar
Твой
взгляд
охраняет
каждое
место.
Sua
natureza
assola
os
males
Твоя
природа
сокрушает
зло,
Vem
com
seres
descomunais
Идёт
с
существами
невиданными.
(Sentinela
dos
labirintos
da
selva)
(Страж
лабиринтов
джунглей)
(Seu
olhar
guarda
cada
lugar)
(Твой
взгляд
охраняет
каждое
место)
Sua
natureza
assola
os
males
Твоя
природа
сокрушает
зло,
Vem
com
seres
descomunais
Идёт
с
существами
невиданными.
Falange
de
titãs,
morada
de
Waurã
Фаланга
титанов,
обитель
Ваура,
Anhangá,
Juma,
Curupira,
Tapira'yawara,
Yanawy
Аньянга,
Жума,
Курупира,
Тапира'явара,
Янави,
Waurá-Anhangá,
Mapinguari,
Çukuywera
Ваура-Аньянга,
Мапингуари,
Чукуйвера
Por
séculos,
protegem
e
cuidam
da
terra-mãe
(terra-mãe,
terra-mãe)
Веками
защищают
и
заботятся
о
земле-матери
(земле-матери,
земле-матери).
Ka'apora'rãga,
Ka'apora'rãga
Ка'апора'ранга,
Ка'апора'ранга,
Parida
do
ventre
de
Pachamama
Рождённая
из
чрева
Пачамамы,
Ka'apora'rãga,
Ka'apora'rãga
Ка'апора'ранга,
Ка'апора'ранга,
Vêm
com
teus
servos
afugentar
Идут
с
твоими
слугами
прогнать.
Senhora
da
mata,
espírito
da
mata
Госпожа
леса,
дух
леса,
Senhora
da
mata!
Госпожа
леса!
Aaah...
aaah
Ааа...
ааа
Ka'apora'rãga!
Ка'апора'ранга!
Оцените перевод
1
Povo da Francesa
2 O Amor Está no Ar
3 Povo Caprichoso
4 Alma Azul e Branca
5 Reahú: Comunhão do Espírito
6 Artilharia Azulada
7 Waranã
8 Paqarina: Consciência Tribal
9 Sentimentos
10 Pajé de Guerra
11 Caboclas
12 Rio de Alegria
13 Direitos da Terra
14 Maria Fumaça
15 A Estrela Que Impera (Arlindo Junior – In Memoriam)
16 Sentinela da Floresta
17 Pássaro Primal
18 Guardiãs
19 É Amor, Amor
20 A Batalha dos Três Exércitos
21 Energia Incomparável
22 Terra: Nosso Corpo, Nosso Espírito
23 A Chama Azul
2 O Amor Está no Ar
3 Povo Caprichoso
4 Alma Azul e Branca
5 Reahú: Comunhão do Espírito
6 Artilharia Azulada
7 Waranã
8 Paqarina: Consciência Tribal
9 Sentimentos
10 Pajé de Guerra
11 Caboclas
12 Rio de Alegria
13 Direitos da Terra
14 Maria Fumaça
15 A Estrela Que Impera (Arlindo Junior – In Memoriam)
16 Sentinela da Floresta
17 Pássaro Primal
18 Guardiãs
19 É Amor, Amor
20 A Batalha dos Três Exércitos
21 Energia Incomparável
22 Terra: Nosso Corpo, Nosso Espírito
23 A Chama Azul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.