Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso feat. Vanessa Alfaia - Sissa: Uma História de Amor

Sissa: Uma História de Amor

Ela estava muito linda, Sissa
A princesa mais pura do império
Do império Inca

No altar seus cabelos esvoaçavam
Ao sabor do vento frio dos Andes
O Deus Sol mandara dourar sua tez
Enquanto seus olhos fitavam o belo Kitz
Outra vez

Seu vestido verde rodado de graça
E samambaias decoravam a praça
Ao som Quíchua da cordilheira

Chega montado na soberba
O deus branco retumbante
Cavaleiro e cavalo
Um só

La mujer és mi conquista de guerra!
Guerra, guerra
Mate el hombre herege
Espanhol

E sob o olhar de Viracocha, o criador
Sissa se transforma em uma grande flor
O beijo fatal, gosto de jambi
Da magia divina de Ynti

Petálas alvas, perpétuo amor de Ipuna Caá
Um pássaro, o abraço da penas
O lírio Aymará

Cavaleiro e cavalo
Um só
Cavaleiro e cavalo
Espanhol!

Сисса: История любви

Она была так прекрасна, Сисса,
Самая чистая принцесса империи,
Империи Инков.

У алтаря ее волосы развевались
На холодном ветру Анд,
Бог Солнца позолотил ее кожу,
Пока ее глаза смотрели на прекрасного Китца,
Снова и снова.

Ее зеленое платье изящно кружилось,
А площадь украшали папоротники.
Звучала музыка кечуа из Кордильер.

Прибыл, восседая в величии,
Громогласный белый бог,
Всадник и конь —
Единое целое.

Женщина — мой военный трофей!
Война, война!
Убейте еретика,
Испанца!

И под взглядом Виракочи, создателя,
Сисса превращается в огромный цветок.
Смертельный поцелуй, вкус джамби,
Божественная магия Инти.

Белые лепестки, вечная любовь Ипуна Каа,
Птица, объятие перьев,
Лилия Аймара.

Всадник и конь —
Единое целое.
Всадник и конь —
Испанец!