Boi Bumbá Caprichoso - Waiá-Toré - перевод текста песни на русский

Eu estava no pé da Jurema

Я был в нескольких минутах ходьбы от Jurema

Com a minha maracá na mão

С моей maracá в руки

Eu estava no pé da Jurema

Я был в нескольких минутах ходьбы от Jurema

Com a minha maracá na mão

С моей maracá в руки

Na mão do caboquinho

В руке caboquinho

Lá nós dança o Toré

Там мы танец Toré

Na mão do caboquinho

В руке caboquinho

Lá nós dança o Toré

Там мы танец Toré

Waiá-Toré teus cantos ressoam

Waiá-Toré твои углы резонируют

Waiá-Toré libertará

Waiá-Toré сделает вас свободными

Waiá-Toré teus cantos ressoam

Waiá-Toré твои углы резонируют

Waiá-Toré, Waiá-Toré, uh-uh

Waiá-Toré, Waiá-Toré

Tuas sombras imbuídas nas matas

Твои тени imbuídas в лесу

Ó, pai, traz noites de estrelas cintilantes

О, отец, приносит ночи мерцающих звезд

Um ladrilho, caminho que o libertará

Одну плитку, путь, который сделает вас свободными

Faianças enraizadas sobre as acácias se vertem

Faianças, основаны на сегодня, если линяют

É fumo, bebida

Дым, напитки

Kalankó, o mistério que salva

Kalankó, тайна, которая сохраняет

Puxe a linha ao tudo

Вытяните нитку на все

Chamem as tribos para os cantos

Назовите племена для углов

Toquem o trocano

Касаться trocano

Chamem as tribos para a dança

Назовите племена для танца

Tua pajelança

Твоя pajelança

Waiá-Toré, Waiá-Toré, uh-uh

Waiá-Toré, Waiá-Toré

Chamem as forças, reis do encanto

Назовите силы, короли шарм

Toquem o trocano

Касаться trocano

Chamem teus filhos para dança

Позовите детей твоих, для танцев

Teu mestre chama

Твой учитель вызывает

Odoiá-Toré, Odoiá-Toré, uh-uh

Odoiá-Toré, Odoiá-Toré

Jurema é templo

Jurema храм

Os fios dos teus cabelos

Провода из твоих волос

Sorvem a chuva

Попивая дождь

Sol da terra os teus segredos

Соль земли, ваши секреты

Se esvaem em teus dedos

Если esvaem в твоих пальцев

Entre os teus seios

Между груди твои

Odoiá-Toré, Waiá-Toré

Começa!

Начинается!

Heya, heya, heya

Heya, hey, oh-uoh-uoh

Aheya oh, aheya oh

Aheya oh

Waiá-toré

Aheya oh, aheya oh

Aheya oh

Waiá-toré

Tuas sombras imbuídas nas matas

Твои тени imbuídas в лесу

Ó, pai, traz noites de estrelas cintilantes

О, отец, приносит ночи мерцающих звезд

Um ladrilho, caminho que o libertará

Одну плитку, путь, который сделает вас свободными

Faianças enraizadas sobre as acácias se vertem

Faianças, основаны на сегодня, если линяют

É fumo, bebida

Дым, напитки

Kalankó, o mistério que salva

Kalankó, тайна, которая сохраняет

Puxe a linha ao tudo

Вытяните нитку на все

Chamem as tribos para os cantos

Назовите племена для углов

Toquem o trocano

Касаться trocano

Chamem as tribos para a dança

Назовите племена для танца

Tua pajelança

Твоя pajelança

Waiá-Toré, Waiá-Toré, uh-uh

Waiá-Toré, Waiá-Toré

Chamem as forças, reis do encanto

Назовите силы, короли шарм

Toquem o trocano

Касаться trocano

Chamem teus filhos para dança

Позовите детей твоих, для танцев

Teu mestre chama

Твой учитель вызывает

Odoiá-Toré, Odoiá-Toré, uh-uh

Odoiá-Toré, Odoiá-Toré

Jurema é templo

Jurema храм

Os fios dos teus cabelos

Провода из твоих волос

Sorvem a chuva

Попивая дождь

Sol da terra os teus segredos

Соль земли, ваши секреты

Se esvaem entre teus dedos

Если esvaem между твоих пальцев

Entre os teus seios

Между груди твои

Odoiá-Toré, Waiá-Toré

Um, dois, três

Один, два, три

Começa!

Начинается!

Heya, heya, heya

Heya, hey

Rodopiou!

Завертелись!

Rodopiou, rodopiou

Завертелись, завертелись

Rodopiou

Кружиться

Rodopiou, rodopiou

Завертелись, завертелись

Rodopiou

Кружиться

Rodopiou, rodopiou

Завертелись, завертелись

Rodopiou

Кружиться

Rodopiou, rodopiou

Завертелись, завертелись

Rodas, santos, filhos

Колеса, святые, дети

Ritos, mitos, velhos cantos

Обряды, мифы, старых углах

Passos da Toré reluz

Шагах от Toré блестит

Rodas, santos, filhos

Колеса, святые, дети

Ritos, mitos, velhos cantos

Обряды, мифы, старых углах

Passos da Toré reluz

Шагах от Toré блестит

Da Toré reluz

От Toré блестит

Da Toré reluz

От Toré блестит

Boi Bumbá Caprichoso - Waiá-Toré

Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso - Waiá-Toré

Альбом