Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso - Waranã

Nós somos o povo do norte
Caboclo Sateré-Mawé
Nossa história é contada
Ao redor da fogueira
Tomando çapó
Sob o céu estrelado

Em noite de lua
No tempo de chuva
Monãg mandou plantar
Os olhos do pequeno índio
Na terra sagrada
E regar com lágrimas

Minha terra firme é multicolorida
No tempo da florada
O apeiató vem pra nos dizer
Quando é hora de colher
Os grãos separados
Lavados no tacho de barro põe pra torrar
No pilão socado (waranã)
Bastão preparado
É festa do guaraná

Na cuia a bebida
Tradição de um povo
Que luta para preservar
A mãe natureza que é a virtude
Mais bela da vida na terra
Meu Boi Caprichoso
Arauto do povo
Guerreiro Amazônida

Waranã, teus olhos tão profundos
Waranã, esperança Mawé
Waranã, exemplo para o mundo
Waranã, consciência pro futuro

Oooooh... ôh-ôh-ôh
(Heyra hey), heyra hey, (heyra hey), heyra hey

Oooooh... ôh-ôh-ôh
(Heyra hey), heyra hey, (heyra hey), heyra hey

(Heya heya, hey hey)
(Heya heya, hey hey)
(Heya heya, hey hey)
(Heya heya, hey hey)
(Heya heya, hey hey)
(Heya hey hey)

Na cuia a bebida
Tradição de um povo
Que luta para preservar
A mãe natureza que é a virtude
Mais bela da vida na terra
Meu Boi Caprichoso
Arauto do povo
Guerreiro Amazônida

Waranã, teus olhos tão profundos
Waranã, esperança Mawé
Waranã, exemplo para o mundo
Waranã, consciência pro futuro

Oooooh... ôh-ôh-ôh
(Heyra hey), heyra hey, (heyra hey), heyra hey

Oooooh... ôh-ôh-ôh
(Heyra hey), heyra hey, (heyra hey), heyra hey

Мы-северный народ
Caboclo Sateré-Mawé
Наша история рассказана
Вокруг костра
Принимая çapó
Под звездным небом

А луна ночью
В сырую погоду
Monãg велел посадить
Глаза, маленький индеец
На святой земле
И посыпать слезы

Мой берег-это разноцветные
Во время florada
В apeiató иди в виду
Когда пришло время пожинать
Зерна отделены
Промывают в чане из глины, положите ты припекать
На пилоне молотого (waranã)
Жезл готов
Это праздник гуарана

В cuia напиток
Традиции народа
Кто борется, чтобы сохранить
Мать-природа, что такое добродетель
Более прекрасной жизни на земле
Мой Своенравный Бык
Вестник народа
Воин Amazônida

Waranã, твои глаза такие же глубокие
Waranã, надежда Mawé
Waranã, например для мира
Waranã, сознание pro будущее

Оооооо... ôh-ôh-ôh
(Heyra эй), heyra эй, (heyra эй), эй heyra

Оооооо... ôh-ôh-ôh
(Heyra эй), heyra эй, (heyra эй), эй heyra

(Heya heya, hey hey)
(Heya heya, hey hey)
(Heya heya, hey hey)
(Heya heya, hey hey)
(Heya heya, hey hey)
(Heya hey hey)

В cuia напиток
Традиции народа
Кто борется, чтобы сохранить
Мать-природа, что такое добродетель
Более прекрасной жизни на земле
Мой Своенравный Бык
Вестник народа
Воин Amazônida

Waranã, твои глаза такие же глубокие
Waranã, надежда Mawé
Waranã, например для мира
Waranã, сознание pro будущее

Оооооо... ôh-ôh-ôh
(Heyra эй), heyra эй, (heyra эй), эй heyra

Оооооо... ôh-ôh-ôh
(Heyra эй), heyra эй, (heyra эй), эй heyra