Boi Bumbá Caprichoso - É Amor, Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso - É Amor, Amor




É Amor, Amor
Это любовь, любовь
É, o amor quando te pega não tem jeito
Да, когда любовь тебя захватывает, ничего не поделаешь
Te um calafrio dentro do peito
Она вызывает дрожь в груди
E a gente todo bobo se entrega
И мы, как глупцы, отдаемся ей
Sem saber o que falar
Не зная, что сказать
É, mas todo mundo escolhe o seu destino
Да, но каждый выбирает свою судьбу
E eu escolhi o meu sem medo
И я уже выбрал свою без страха
Agora faz sentido aquela faixa
Теперь понятен смысл той фразы
Eu nasci pra te amar
Я родился, чтобы любить тебя
Nosso amor é sempre assim
Наша любовь всегда такая
Cada vez "tô" mais afim
С каждым разом я хочу тебя все больше
Da nossa entrega
Нашей близости
Química perfeita
Идеальной химии
Que faz o corpo arrepiar
Которая заставляет тело дрожать
Nosso amor é sempre assim
Наша любовь всегда такая
Começo, meio, sem o fim
Начало, середина, без конца
Autêntico, meigo, sereno
Искренняя, нежная, безмятежная
Eterno, sem medo
Вечная, бесстрашная
Vou me declarar
Я признаюсь тебе
Meu amor é verdadeiro
Моя любовь настоящая
É a certeza da escolha perfeita
Это уверенность в идеальном выборе
É ser tão feliz por te amar e viver
Это быть таким счастливым, любя тебя и живя
Meu amor é teu por inteiro
Моя любовь твоя целиком и полностью
E por mais que eu tente
И как бы я ни старался
Não acho um motivo que me afaste de você
Я не нахожу причины, чтобы отдалиться от тебя
É amor, amor
Это любовь, любовь
É amor Caprichoso
Это любовь, Капричозо
É amor, amor
Это любовь, любовь
É amor
Это любовь
(Caprichoso)
(Капричозо)
É, o amor quando te pega não tem jeito
Да, когда любовь тебя захватывает, ничего не поделаешь
Te um calafrio dentro do peito
Она вызывает дрожь в груди
E a gente todo bobo se entrega
И мы, как глупцы, отдаемся ей
Sem saber o que falar
Не зная, что сказать
É, mas todo mundo escolhe o seu destino
Да, но каждый выбирает свою судьбу
E eu escolhi o meu sem medo
И я уже выбрал свою без страха
Agora faz sentido aquela faixa
Теперь понятен смысл той фразы
Eu nasci pra te amar
Я родился, чтобы любить тебя
Nosso amor é sempre assim
Наша любовь всегда такая
Cada vez "tô" mais afim
С каждым разом я хочу тебя все больше
Da nossa entrega
Нашей близости
Química perfeita
Идеальной химии
Que faz o corpo arrepiar
Которая заставляет тело дрожать
Nosso amor é sempre assim
Наша любовь всегда такая
Começo, meio, sem o fim
Начало, середина, без конца
Autêntico, meigo, sereno
Искренняя, нежная, безмятежная
Eterno, sem medo
Вечная, бесстрашная
Vou me declarar
Я признаюсь тебе
Meu amor é verdadeiro
Моя любовь настоящая
É a certeza da escolha perfeita
Это уверенность в идеальном выборе
É ser tão feliz por te amar e viver
Это быть таким счастливым, любя тебя и живя
Meu amor é teu por inteiro
Моя любовь твоя целиком и полностью
E por mais que eu tente
И как бы я ни старался
Não acho um motivo que me afaste de você
Я не нахожу причины, чтобы отдалиться от тебя
É amor, amor
Это любовь, любовь
amor), é amor Caprichoso
(Это любовь), это любовь, Капричозо
amor, amor)
(Это любовь, любовь)
É amor
Это любовь
(Caprichoso)
(Капричозо)





Авторы: Cézar Moraes, Sandro Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.