Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso - Amazônia, Arte da Criação

Amazônia, Arte da Criação

Divina força, luz intensa que move o mundo
Som, cor, é ternura infinita
Inicial, primordial, colossal, universal
Fez a terra e o homem
A natureza para amar
Reinventar e preservar, ter orgulho, admirar
Amazônia

O Sol que aquece a floresta
Chuva que cai rio carrega
Da inspiração, vem a fala e a escrita
Pra espantar a dor, o medo, a tristeza
Temos a arte, o dom de criar
A festa, o batuque, a dança, a toada
O folclore, a escolha de ser feliz
De brincar de boi bumbá

Brincar de ser criança, de imaginar, fantasiar ê ê
Somos desse mundo a tua criação
Somos desse mundo a tua criação
Sonhar, sentir, amar e cantar
Somos desse mundo a tua criação
Somos desse mundo a tua criação
Viver o festival e nossa estrela a brilhar

Orar, agradecer em poesia
É tão maravilhoso viver esse brinquedo
Meu caprichoso
Boi boi boi ê boi
Boi boi ê boi
Brincar de boi com alegria
Ê boi boi boi ê boi
Boi boi ê boi

Амазония, искусство творения

Божественная сила, яркий свет, что движет мир
Звук, цвет, это бесконечная нежность
Изначальная, первозданная, колоссальная, вселенская
Создала землю и человека
Природу, чтобы любить
Изобретать заново и сохранять, гордиться, восхищаться
Амазония

Солнце, согревающее лес
Дождь, что падает, река несет
Из вдохновения рождается речь и письмо
Чтобы прогнать боль, страх, печаль
У нас есть искусство, дар творить
Праздник, барабанный бой, танец, песня
Фольклор, выбор быть счастливым
Играть в быка бумба

Играть в ребенка, воображать, фантазировать, э-э
Мы из этого мира, твое творение
Мы из этого мира, твое творение
Мечтать, чувствовать, любить и петь
Мы из этого мира, твое творение
Мы из этого мира, твое творение
Жить фестивалем и нашей сияющей звездой

Молиться, благодарить в стихах
Так чудесно жить этой игрой
Мой Капричозо
Бык, бык, бык, эй, бык
Бык, бык, эй, бык
Играть в быка с радостью
Эй, бык, бык, бык, эй, бык
Бык, бык, эй, бык