Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso - Caprichoso, Eterno Amor

Caprichoso, Eterno Amor

Em parintins que você vai conhecer
A verdadeira brincadeira de boi

Visto a camisa azulada, vou pra a arquibancada
Sob o sol, sob a chuva, eu pulo, eu vibro, eu canto
E não paro por nada
Todo ano a mesma alegria pra ver nosso boi

Somos todos guerreiros de pele azulada indo pra batalha
Nossos braços, são lanças e flechas
A nossa guerra é galera, é na raça é no amor ô ô

é só aqui que você vai conhecer
A verdadeira brincadeira de boi

é só aqui que você vai encontrar
é somente aqui
Você vai se apaixonar
Pelo meu boi
Amor, eterno, pra sempre será
Pelo meu boi
Amor, eterno, pra sempre será

Somos todos guerreiros de pele azulada indo pra batalha
Nossos braços, são lanças e flechas
A nossa guerra é galera, é na raça é no amor ô ô

é só aqui que você vai conhecer
A verdadeira brincadeira de boi

é só aqui que você vai encontrar
é somente aqui
Você vai se apaixonar
Pelo meu boi
Amor, eterno, pra sempre será

Caprichoso, Amour Éternel

À Parintins, tu découvriras
Le véritable jeu du taureau

Vêtu de ma chemise azurée, je vais dans les tribunes
Sous le soleil, sous la pluie, je saute, je vibre, je chante
Et je ne m'arrête pour rien
Chaque année, la même joie pour voir notre taureau

Nous sommes tous des guerriers à la peau azurée allant au combat
Nos bras sont des lances et des flèches
Notre guerre, c'est la camaraderie, c'est le courage, c'est l'amour oh oh

C'est seulement ici que tu découvriras
Le véritable jeu du taureau

C'est seulement ici que tu trouveras
C'est seulement ici
Que tu tomberas amoureuse
De mon taureau
L'amour, éternel, sera à jamais
Pour mon taureau
L'amour, éternel, sera à jamais

Nous sommes tous des guerriers à la peau azurée allant au combat
Nos bras sont des lances et des flèches
Notre guerre, c'est la camaraderie, c'est le courage, c'est l'amour oh oh

C'est seulement ici que tu découvriras
Le véritable jeu du taureau

C'est seulement ici que tu trouveras
C'est seulement ici
Que tu tomberas amoureuse
De mon taureau
L'amour, éternel, sera à jamais