Desperta Caprichoso - Boi Bumbá Caprichoso перевод на французский

Desperta Caprichoso

Desperta Caprichoso
Solta a voz do coração
Veste o sorriso mais bonito
Pinta de azul esta nação
Desperta Caprichoso
Solta a voz do coração
Veste o sorriso mais bonito
Pinta de azul a minha nação

Vem chegando
A marujada de guerra
Estremecendo a terra
Com o rufar dos seus tambores
(Já chegou!)
Vem trazendo
O sonho de navegador
Vim ver o azul do amor
Sobre todas as cores
(Já chegou!)

Azul e branco é a tez do meu cantar
Braços em ondas no ar
Imenso rio de alegria
Azul e branco é a tez do meu cantar
Bandeiras, banzeiro no ar
Intenso mar de poesia

Vem!
Mergulhar nesse rio (vem!)
Vem banhar nesse mar (vem!)
Vem brincar de amor
Vem ser a cor do meu cantar

Réveille-toi Caprichoso

Réveille-toi Caprichoso
Libère la voix de ton cœur
Porte le sourire le plus beau
Peins cette nation en bleu
Réveille-toi Caprichoso
Libère la voix de ton cœur
Porte le sourire le plus beau
Peins ma nation en bleu

Elle arrive
La marujada de guerre
Faisant trembler la terre
Au son de ses tambours
(Elle est arrivée !)
Elle apporte
Le rêve du navigateur
Je suis venu voir le bleu de l'amour
Sur toutes les couleurs
(Elle est arrivée !)

Bleu et blanc sont la teinte de mon chant
Des bras en vagues dans l'air
Une immense rivière de joie
Bleu et blanc sont la teinte de mon chant
Drapeaux, bannière dans l'air
Une mer intense de poésie

Viens !
Plonge dans cette rivière (viens !)
Viens te baigner dans cette mer (viens !)
Viens jouer à l'amour
Viens être la couleur de mon chant