Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso - Deusa da Paixão - Ao Vivo

Deusa da Paixão - Ao Vivo

Brilha como luar
Como a noite de estrelas
Deusa guerreira, na leveza o teu bailar
Gira, mostra teu corpo
Inspira sensuais movimentos de amor

Morena linda como o brilho das manhãs
Morena linda como a noite sensual
Leve como a chuva, envolvente como o vento
O meu pensamento esse momento é te amar
Tem a mistura do caboclo Caprichoso
Branco, negro, índio, isso é festival
É miscigenação, sangue de guerreira
Traz o azul do Caprichoso
Com a galera vem dançar

Ergue a força do estandarte (tremula o pavilhão)
Traz a estrela da festa (vou sentir toda a paixão)
Vem com todo o amor, estremece o pavilhão

É na batida do tambor que eu quero ver
Essa galera, essa arena estremecer
Vem, porta-estandarte pro delírio da galera
O caprichoso é o meu amor e esse amor quero viver

Déesse de la Passion - En Direct

Tu brilles comme la lune
Comme le ciel étoilé
Déesse guerrière, dans la légèreté de ta danse
Tourne, montre ton corps
Inspire des mouvements sensuels d'amour

Ma brune, belle comme l'éclat du matin
Ma brune, belle comme la nuit sensuelle
Légère comme la pluie, enveloppante comme le vent
Ma pensée en ce moment est de t'aimer
Elle porte le mélange du caboclo Caprichoso
Blanc, noir, indien, c'est ça le festival
C'est le métissage, le sang de la guerrière
Elle porte le bleu du Caprichoso
Viens danser avec la foule

Lève la force de la bannière (flotte le pavillon)
Ramène l'étoile de la fête (je vais sentir toute la passion)
Viens avec tout ton amour, fais trembler le pavillon

C'est au rythme du tambour que je veux voir
Cette foule, cette arène trembler
Viens, porte-étendard pour le délire de la foule
Le Caprichoso est mon amour et cet amour je veux le vivre