Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso - Somos Marujada de Guerra
Somos
a
massa
que
arrepia
We
are
the
mass
that
chills
O
suor
que
contagia
The
sweat
that
infects
A
energia
que
faz
meu
boi
brincar
The
energy
that
makes
my
boi
play
Somos
marujada
de
guerra
We
are
marujada
de
guerra
Vamos
balançar,
tremer
terra
We
are
going
to
sway,
make
the
earth
tremble
Pra
mostrar
o
melhor
ritmo
do
festival
To
showcase
the
best
rhythm
of
the
festival
Tem
bumba
meu
boi
There
is
bumba
my
boi
Dança
tribal
Tribal
dance
Toque
de
ritual
Ritual
touch
É
boi-bumbá
It's
boi-bumbá
Marujada
de
guerra
Marujada
de
guerra
Guerreiros
do
meu
boi-bumbá
Warriors
of
my
boi-bumbá
A
cadência
faz
emocionar
The
cadence
makes
the
emotions
flow
Precisão,
harmonia
se
ouve
no
ar
Precision,
harmony
is
heard
in
the
air
Percussão,
melodia
e
amor
Percussion,
melody
and
love
Somos
marujada
de
guerra
We
are
marujada
de
guerra
Vamos
balançar,
tremer
terra
We
are
going
to
sway,
make
the
earth
tremble
Pra
mostrar
o
melhor
ritmo
do
festival
To
showcase
the
best
rhythm
of
the
festival
Olha
a
virada
da
caixinha
Look
at
the
swing
of
the
little
drum
Olha
o
swing
do
repique
Look
at
the
rhythm
of
the
repique
Olha
o
compasso
da
palminha
Look
at
the
beat
of
the
palminha
Pressão
do
tambor
Pressure
of
the
drum
Sacode
o
rocar
Shake
the
rocar
Ô,
uou
ô
ô,
uou
ô
ô
Oh,
woah
oh
oh,
woah
oh
oh
Marujada
de
guerra
chegou,
rufa
tambor
Marujada
de
guerra
has
arrived,
roll
the
drum
Ô,
uou
ô
ô,
uou
ô
ô
Oh,
woah
oh
oh,
woah
oh
oh
Marujada
de
guerra
rufa
esse
tambor
Marujada
de
guerra
roll
this
drum
Somos
a
massa
que
arrepia
We
are
the
mass
that
chills
O
suor
que
contagia
The
sweat
that
infects
A
energia
que
faz
meu
boi
brincar
The
energy
that
makes
my
boi
play
Somos
marujada
de
guerra
We
are
marujada
de
guerra
Vamos
balançar,
tremer
terra
We
are
going
to
sway,
make
the
earth
tremble
Pra
mostrar
o
melhor
ritmo
do
festival
To
showcase
the
best
rhythm
of
the
festival
Tem
bumba
meu
boi
There
is
bumba
my
boi
Dança
tribal
Tribal
dance
Toque
de
ritual
Ritual
touch
É
boi-bumbá
It's
boi-bumbá
Marujada
de
guerra
Marujada
de
guerra
Guerreiros
do
meu
boi-bumbá
Warriors
of
my
boi-bumbá
A
cadência
faz
emocionar
The
cadence
makes
the
emotions
flow
Precisão,
harmonia
se
ouve
no
ar
Precision,
harmony
is
heard
in
the
air
Percussão,
melodia
e
amor
Percussion,
melody
and
love
Somos
marujada
de
guerra
We
are
marujada
de
guerra
Vamos
balançar,
tremer
terra
We
are
going
to
sway,
make
the
earth
tremble
Pra
mostrar
o
melhor
ritmo
do
festival
To
showcase
the
best
rhythm
of
the
festival
Olha
a
virada
da
caixinha
Look
at
the
swing
of
the
little
drum
Olha
o
swing
do
repique
Look
at
the
rhythm
of
the
repique
Olha
o
compasso
da
palminha
Look
at
the
beat
of
the
palminha
Pressão
do
tambor
Pressure
of
the
drum
Sacode
o
rocar
Shake
the
rocar
Ô,
uou
ô
ô,
uou
ô
ô
Oh,
woah
oh
oh,
woah
oh
oh
Marujada
de
guerra
chegou,
rufa
tambor
Marujada
de
guerra
has
arrived,
roll
the
drum
Ô,
uou
ô
ô,
uou
ô
ô
Oh,
woah
oh
oh,
woah
oh
oh
Marujada
de
guerra
rufa
esse
tambor
Marujada
de
guerra
roll
this
drum
Оцените перевод
1
Tandawú
2 Somos Marujada de Guerra
3 Paitunaré, o Cavalheiro das Águas
4 Trigésima Dança
5 Juma
6 Maria, a Deusa Tupinambá
7 Caprichoso, Eterno Amor
8 Rito Ju'riju'rihuve'e
9 Apaixonado Torcedor
10 Tocaia Kagwahiva
11 Parintintin, a Tribo
12 Gira a Camisa Azulada
13 O Artista Parintinense
14 Monhangaripi
15 Yanomami, Filhos da Terra
16 Não Arrego pra Nada
17 Viva Nossa Floresta!
18 A Cura e a Fé
19 Tupinambá, a Conquista
20 Viva Parintins!
21 Amarun Chacaruna
2 Somos Marujada de Guerra
3 Paitunaré, o Cavalheiro das Águas
4 Trigésima Dança
5 Juma
6 Maria, a Deusa Tupinambá
7 Caprichoso, Eterno Amor
8 Rito Ju'riju'rihuve'e
9 Apaixonado Torcedor
10 Tocaia Kagwahiva
11 Parintintin, a Tribo
12 Gira a Camisa Azulada
13 O Artista Parintinense
14 Monhangaripi
15 Yanomami, Filhos da Terra
16 Não Arrego pra Nada
17 Viva Nossa Floresta!
18 A Cura e a Fé
19 Tupinambá, a Conquista
20 Viva Parintins!
21 Amarun Chacaruna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.