Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso - Utopia Cabocla

Utopia Cabocla

Que todos os tambores rufem quando a estrela brilhar
Que todas as nações se curvem quando o céu azular
Vamos celebrar a vida, vamos
Que a festa mágica da ilha agora vai começar

As borboletas e as libélulas voam
Para pousar no arco-íris onde sonham em viver
O uirapuru só quer cantar o amor e os curumins
E o beija-flor a obedecer à própria liberdade

Viver...
A Amazônia é uma utopia cabocla
Outro gesto solitário faz da festa a poesia
Que do sonho nasce a arte sem saber o que é utopia
Do sonho nasce a arte sem saber o que é utopia

Saber...
Ser caboclo é ser guardião da Amazônia
É conhecer, a alma do rio e o clamor da floresta
É ouvir a voz dos ventos e saber dos encantamentos
Cobra Grande, Curupira, Matinta Perera
Iara, Mãe D'água, Itapiraiauara

Azul é nossa cor
E o nosso amor é o Caprichoso
Viver é mais que ser
É aprender ser Caprichoso

Azul é nossa cor
E o nosso amor é o Caprichoso
Viver é mais que ser
É aprender ser Caprichoso

Saber...
Ser caboclo é ser guardião da Amazônia
É conhecer, a alma do rio e o clamor da floresta
É ouvir a voz dos ventos e saber dos encantamentos
Cobra Grande, Curupira, Matinta Perera
Iara, Mãe D'água, Itapiraiauara

Azul é nossa cor
E o nosso amor é o Caprichoso
Viver é mais que ser
É aprender ser Caprichoso

Azul é nossa cor
E o nosso amor é o Caprichoso
Viver é mais que ser
É aprender ser Caprichoso

Кабокла Утопия

Пусть все барабаны загремят, когда звезда засияет
Пусть все народы преклонятся, когда небо станет лазурным
Давайте праздновать жизнь, давайте
Волшебный праздник острова сейчас начнется

Бабочки и стрекозы летят
Чтобы приземлиться на радуге, где они мечтают жить
Уирапуру хочет только петь о любви, и детишки тоже
А колибри подчиняется только своей свободе

Жить...
Амазония - это утопия кабокло
Еще один одинокий жест превращает праздник в поэзию
Из мечты рождается искусство, не зная, что такое утопия
Из мечты рождается искусство, не зная, что такое утопия

Знать...
Быть кабокло - значит быть хранителем Амазонии
Это значит познать душу реки и зов леса
Это значит слышать голос ветров и знать о волшебстве
Кобра Гранде, Курупира, Матинта Перера
Иара, Мать Воды, Итапирауиара

Синий - наш цвет
И наша любовь - это Капричозо
Жить - это больше, чем просто быть
Это значит научиться быть Капричозо

Синий - наш цвет
И наша любовь - это Капричозо
Жить - это больше, чем просто быть
Это значит научиться быть Капричозо

Знать...
Быть кабокло - значит быть хранителем Амазонии
Это значит познать душу реки и зов леса
Это значит слышать голос ветров и знать о волшебстве
Кобра Гранде, Курупира, Матинта Перера
Иара, Мать Воды, Итапирауиара

Синий - наш цвет
И наша любовь - это Капричозо
Жить - это больше, чем просто быть
Это значит научиться быть Капричозо

Синий - наш цвет
И наша любовь - это Капричозо
Жить - это больше, чем просто быть
Это значит научиться быть Капричозо