Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso feat. Patrick Araújo & Luziene Lins - Alagação
Um
jarro
de
águas
(derrame
sobre
mim)
Кувшин
с
водой
(пролей
на
меня)
Um
poço
de
águas
(sedento
como
a
vi)
Колодец
с
водой
(я
жажду,
как
только
увидел
тебя)
Um
lago
de
águas
(oculto
pelo
sol)
Озеро
воды
(скрытое
солнцем)
Um
mundo
de
águas
Мир
воды
Na
contradança
é
chuva
ô,
ô,
ô
В
контрдансе
дождь,
о,
о,
о
Na
pajelança
é
chuva
ô,
ô,
ô
В
пляске
шамана
дождь,
о,
о,
о
Ó
curumim!
(ô-ô-ô)
О,
мальчик!
(о-о-о)
Ó
cunhantã!
(ô-ô-ô)
О,
девочка!
(о-о-о)
Os
dias
de
tempeste
serão
difíceis
Дни
шторма
будут
трудными
Aí
está:
a
arca
o
tronco
Вот
он:
ковчег,
ствол
Aí
está:
o
virar
da
profecia
(aê,
aê,
aê,
aê)
Вот
он:
поворот
пророчества
(аээ,
аээ,
аээ,
аээ)
Nuvem
sombria,
Nambué
revelou
pôr
fim
Грозовая
туча,
Намбуэ
открыла
конец
Todos
de
pé
Все
на
ноги
A
canícula
de
agosto
findada
Августовская
жара
закончилась
A
vingança
de
Beüd
anunciada
Месть
Беуда
объявлена
Contra
essa
gente
decaída
o
alerta
do
pajé
Против
этих
падших
людей
предупреждение
шамана
Sem
cantos
ou
danças,
sem
cura
Без
песен
или
танцев,
без
исцеления
Os
povos
varridos
pro
seu
mergulho
final
Народы
смыло
в
их
последнее
погружение
Apocalíptico,
(efêmero)
Апокалиптично,
(эфемерно)
Apocalíptico,
(efêmero)
Апокалиптично,
(эфемерно)
Borboletas
negras
(dardejantes
de
horror)
Черные
бабочки
(метающие
дротики
ужаса)
O
sufoco,
a
agonia,
o
terror
Удушье,
агония,
ужас
Um
terço
de
águas
(ô,
uô,
ô-ô)
Треть
воды
(о,
уо,
о-о)
O
grito
das
águas
(ô,
uô,
ô-ô)
Крик
воды
(о,
уо,
о-о)
Ouve
o
verso
das
águas
nas
águas
Слушай
стих
воды
в
воде
O
último
poço
das
almas
Последний
колодец
душ
Um
terço
de
águas
(ô,
uô,
ô-ô)
Треть
воды
(о,
уо,
о-о)
O
grito
das
águas
(ô,
uô,
ô-ô)
Крик
воды
(о,
уо,
о-о)
Borboletas
negras
(dardejantes
de
horror)
Черные
бабочки
(метающие
дротики
ужаса)
O
sufoco,
a
agonia,
o
terror
Удушье,
агония,
ужас
E
entrem
filhos
meus
aqui
se
escondem
И
войдите,
дети
мои,
здесь
спрячьтесь
No
oco
o
tesouro
boia
ao
longe
В
дупле
сокровище
плывет
вдали
Um
dia
a
mais
e
o
sol
voltará
a
triunfar!
Ещё
один
день,
и
солнце
снова
будет
торжествовать!
A
triunfar,
a
triunfar!
Торжествовать,
торжествовать!
Na
contradança
é
chuva
ô,
ô,
ô
В
контрдансе
дождь,
о,
о,
о
Na
pajelança
é
chuva
ô,
ô,
ô
В
пляске
шамана
дождь,
о,
о,
о
Na
contradança
vem
que
é
chuva
ô,
ô,
ô
В
контрдансе
иди,
это
дождь,
о,
о,
о
Na
pajelança
é
chuva
ô,
ô,
ô
В
пляске
шамана
дождь,
о,
о,
о
Na
contradança
é
chuva
ô,
ô,
ô
В
контрдансе
дождь,
о,
о,
о
Na
pajelança
é
chuva
ô,
ô,
ô
В
пляске
шамана
дождь,
о,
о,
о
Na
contradança
vem
que
é
chuva
ô,
ô,
ô
В
контрдансе
иди,
это
дождь,
о,
о,
о
Na
pajelança
é
chuva
ô,
ô,
ô
- ô,
ô,
ô
В
пляске
шамана
дождь,
о,
о,
о
- о,
о,
о
Kaleá!
Калеа!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.