Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso feat. Patrick Araújo - Marujeiro Caprichoso
Sinta
a
batida
que
enlouquece
o
torcedor
Почувствуй
ритм,
сводящий
с
ума
болельщиков,
Agora
o
som
vai
começar
Сейчас
музыка
начнётся.
No
Caprichoso
eu
vou
brincar
В
Капричозо
я
буду
веселиться.
Tem
a
levada
da
caixinha
a
balançar
Услышь,
как
звучит
каиксинья,
E
no
gingado
a
marujeira
no
rocar
И
как
в
ритме
танцует
маружейра.
Da
Francesa
o
ritmo
da
tradição
От
Франсезы
- ритм
традиций,
Do
Palmares
a
pancada
do
surdão
От
Палмареса
- бой
сурдо,
Faz
estremecer!
Заставляет
трепетать!
E
o
marujeiro
arretado
toca
com
fervor
И
арестованный
маружейро
играет
с
жаром
(De
azul
e
branco
com
a
garra
de
ser
campeão)
(В
сине-белом,
с
хваткой
чемпиона)
Marujada
de
Guerra
Военная
Маружада
Bate
forte
esse
tambor
Бей
сильнее
в
этот
барабан,
Marujeiro
Caprichoso
Маружейро
Капричозо,
No
banzeiro
desse
amor
В
пучине
этой
любви.
(Bate
forte
esse
tambor)
(Бей
сильнее
в
этот
барабан)
Marujeiro
Caprichoso
Маружейро
Капричозо,
No
banzeiro
desse
amor
В
пучине
этой
любви.
Tem
batuque
de
preto,
tem
xequerê
(ê-ô,
ê-ô,
ê-ô)
Здесь
ритмы
чернокожих,
есть
шекере
(эй-о,
эй-о,
эй-о),
Tocando
pra
Mãe
Terra,
tem
tamurá
(ê-ô,
ê-ô,
ê-ô)
Играют
для
Матери-Земли,
есть
тамура
(эй-о,
эй-о,
эй-о).
Tem
palminha,
repique,
caixinha
e
rocar
(a
balança
ah-ah)
Есть
ладоши,
репики,
каиксиньи
и
рокары
(весы
ах-ах),
E
pro
povo
festeiro
tem
o
nosso
boi
bumbá!
И
для
праздничного
народа
есть
наш
бык
бумба!
(Marujada
de
Guerra),
oi,
oi
(Военная
Маружада),
ой,
ой.
"O
melhor
ritmo
do
Festival
de
Parintins"
"Лучший
ритм
фестиваля
в
Паринтинс"
Bate
forte
esse
tambor
Бей
сильнее
в
этот
барабан,
Marujeiro
Caprichoso
Маружейро
Капричозо,
No
banzeiro
desse
amor
В
пучине
этой
любви.
Tem
batuque
de
preto,
tem
xequerê
(ê-ô,
ê-ô,
ê-ô)
Здесь
ритмы
чернокожих,
есть
шекере
(эй-о,
эй-о,
эй-о),
Tocando
pra
Mãe
Terra,
tem
tamurá
(ê-ô,
ê-ô,
ê-ô)
Играют
для
Матери-Земли,
есть
тамура
(эй-о,
эй-о,
эй-о).
Tem
palminha,
repique,
caixinha
e
rocar
(a
balança
ah-ah)
Есть
ладоши,
репики,
каиксиньи
и
рокары
(весы
ах-ах),
E
pro
povo
festeiro
tem
o
nosso
boi
bumbá!
И
для
праздничного
народа
есть
наш
бык
бумба!
"Agora
é
só
a
galera
e
a
marujada
"Теперь
только
публика
и
маружада,
Um,
dois,
três,
vai!"
Раз,
два,
три,
поехали!"
(Bate
forte
esse
tambor)
(Бей
сильнее
в
этот
барабан)
(Marujeiro
Caprichoso)
(Маружейро
Капричозо)
(No
banzeiro
desse
amor)
(В
пучине
этой
любви)
Bate
forte
esse
tambor
Бей
сильнее
в
этот
барабан,
Marujeiro
Caprichoso
Маружейро
Капричозо,
No
banzeiro
desse
amor
В
пучине
этой
любви.
Bate
forte
esse
tambor
Бей
сильнее
в
этот
барабан,
Marujeiro
Caprichoso
Маружейро
Капричозо,
No
banzeiro
desse
amor
В
пучине
этой
любви.
(Bate
forte
esse
tambor)
(Бей
сильнее
в
этот
барабан)
Marujeiro
Caprichoso
Маружейро
Капричозо,
No
banzeiro
desse
amor
В
пучине
этой
любви.
Uôu
Уоу!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.