Trilha da Mata - Boi Bumbá Caprichoso перевод на немецкий

Trilha da Mata

O vento nas folhas, o Sol
Sementes primevas
Raízes da terra, revelam sua voz
Nos teus rios te escutei
Tocastes minh'alma
Nesses recantos de paz
Sempre encantarás
Na trilha da mata
Na trilha da mata

Nesses recantos de paz
Que te parecem normais
Eu ganho o dia nesta humilde vida
Só Deus conhece o que passei
Por quantos dias andei
Nos densos vales
Mas essa é a rotina
Nas entranhas da mata
Tambores tribais
Eternas ilusões que
Afugentam os demais
Vertem-se guias pra mim
Me entregam a vida que levo a ti

Eu sou mateiro, eu sou
Eu moldo a minha trilha
No verde a sintonia
Radiante como o Sol

Eu sou mateiro, eu sou
Eu moldo a minha trilha
No verde a sintonia
Radiante como o Sol

No teu rio benzo o meu corpo
No teu orvalho recolho
Uma riqueza oculta aos
Teus olhos, eu sei

Olhos castanhos estão sobre nós
Antigos estranhos conhecem minha voz
Nem todo cuidado é pouco aqui
Mais a coragem está em mim

Eu sou mateiro, eu sou
Eu moldo a minha trilha
No verde a sintonia
Haaaa aaaah

Eu sou mateiro, eu sou
Eu moldo a minha trilha
No verde a sintonia
Haaaa aaaah

O vento nas folhas, o Sol
Sementes primevas
Raízes da terra, revelam sua voz
Revelam sua voz

Waldpfad

Der Wind in den Blättern, die Sonne
Uralte Samen
Wurzeln der Erde offenbaren ihre Stimme
In deinen Flüssen hörte ich dich
Du berührtest meine Seele
In diesen Winkeln des Friedens
Wirst du immer verzaubern
Auf dem Waldpfad
Auf dem Waldpfad

In diesen Winkeln des Friedens
Die dir normal erscheinen
Gewinne ich den Tag in diesem bescheidenen Leben
Nur Gott weiß, was ich durchgemacht habe
Wie viele Tage ich ging
In den dichten Tälern
Aber das ist die Routine
Im Herzen des Waldes
Stammestrommeln
Ewige Illusionen, die
Die anderen vertreiben
Werden zu Führern für mich
Geben mir das Leben, das ich zu dir trage

Ich bin Waldläufer, ich bin
Ich forme meinen Pfad
Im Grünen die Harmonie
Strahlend wie die Sonne

Ich bin Waldläufer, ich bin
Ich forme meinen Pfad
Im Grünen die Harmonie
Strahlend wie die Sonne

In deinem Fluss segne ich meinen Körper
In deinem Tau sammle ich
Einen Reichtum, verborgen vor
Deinen Augen, ich weiß

Braune Augen sind über uns
Alte Fremde kennen meine Stimme
Man kann hier nicht vorsichtig genug sein
Aber der Mut ist in mir

Ich bin Waldläufer, ich bin
Ich forme meinen Pfad
Im Grünen die Harmonie
Haaaa aaaah

Ich bin Waldläufer, ich bin
Ich forme meinen Pfad
Im Grünen die Harmonie
Haaaa aaaah

Der Wind in den Blättern, die Sonne
Uralte Samen
Wurzeln der Erde offenbaren ihre Stimme
Offenbaren ihre Stimme