Текст и перевод песни Boi Bumbá Caprichoso feat. Lucilene Castro - Um Canto de Esperança para Mátria Brasilis
É
o
Brasil,
mãe
negada
Это
Бразилия,
мама
отказано
Mátria
viva
explorada
Mátria
viva
эксплуатируется
Terra
forte
açoitada
Земли,
сильный
açoitada
Pietá
destronada
Pietá
destronada
É
o
Brasil
misturado
Это
Бразилия
смешанный
Pindorama
loteado
Pindorama
loteado
Cativeiro
mascarado
Плен
в
масках
De
contraste
camuflado
Контрастность
камуфляж
É
o
Brasil,
cancioneiro
que
se
faz
de
luzeiro
Это
Бразилия,
songbook,
что
делает
luzeiro
Bradando
a
arte
do
povo
Воззвал
искусство
народ
Que
ecoa
em
canto
novo
Что
скрывается
в
углу
новый
O
Brasil
que
a
gente
quer
reinventar
Бразилия,
которая
хочет
изобретать
Vem
brincar
boi-bumbá
Приходите
и
играть
boi-bumbá
No
touro
brasileiro
На
быка
бразильский
Vem
revolucionar
Поставляется
революцию
Vem
meu
povo
festeiro
Приходит
мой
народ
festeiro
Caprichoso
convida
o
país
Капризная
приглашает
стране
Pra
brincar
no
boi
de
Parintins
Играть
в
быка
Считается
Vem
de
novo
que
é
festa
do
povo
Приходит
снова,
это
праздник
народа
Vem
sentir
o
amor
dessa
gente
Поставляется
чувствовать
любовь
этих
людей
Meu
boi
negro
é
raça,
é
raiz
Мой
бык
черной
расы,
корень
Campeão
de
Parintins
Чемпион
Считается
Nessa
festa
eu
vou,
vou
brincar
de
boi
На
этой
вечеринке
я
буду,
я
буду
играть
быка
Vou
levantar
meu
canto
Буду
поднимать
мое
пение
Vou
vestir
azul
e
branco
Я
буду
носить
синий
и
белый
Caprichoso
ginga
e
dança
Капризная
ginga
и
танцы
É
festa
de
tambor,
viola,
cabaça
Это
праздник
барабан,
альт,
кальян
Matraca,
pandeirão
tremer
Matraca,
pandeirão
дрожать
Meu
boi
é
de
encanto,
promessa
de
santo
Моего
быка,
шарм,
обещание
святого
Renasce
na
arte
cabocla
Возрождается
искусство
cabocla
É
nativo
da
mátria
brasilis
Это
родной
mátria
brasilis
Todo
mundo
vai
vir
festejar
Все
будет
прийти,
отпраздновать
É
toada,
é
festança
brasileira,
vem
pra
cá
(é
boi-bumbá)
Это
сейчас,
оргии
бразильский,
иди
сюда
(это
boi-bumbá)
Caprichoso
esperança
Капризная
надежда
De
um
canto
à
arte
a
revolucionar
Угол
искусству
революцию
Vem
me
ver
em
Parintins
Приходите
ко
мне
в
Паринтинсе
Vem
me
ver
em
Parintins
Приходите
ко
мне
в
Паринтинсе
Vem
brincar
boi-bumbá
Приходите
и
играть
boi-bumbá
No
touro
brasileiro
На
быка
бразильский
Vem
revolucionar
Поставляется
революцию
Vem
meu
povo
festeiro
Приходит
мой
народ
festeiro
Caprichoso
convida
o
país
Капризная
приглашает
стране
Pra
brincar
no
boi
de
Parintins
Играть
в
быка
Считается
Nessa
festa
eu
vou,
vou
brincar
de
boi
На
этой
вечеринке
я
буду,
я
буду
играть
быка
Vou
levantar
meu
canto
Буду
поднимать
мое
пение
Vou
vestir
azul
e
branco
Я
буду
носить
синий
и
белый
Caprichoso
ginga
e
dança
Капризная
ginga
и
танцы
É
festa
de
tambor,
viola,
cabaça
Это
праздник
барабан,
альт,
кальян
Matraca,
pandeirão
tremer
Matraca,
pandeirão
дрожать
Meu
boi
é
de
encanto,
promessa
de
santo
Моего
быка,
шарм,
обещание
святого
Renasce
na
arte
cabocla
Возрождается
искусство
cabocla
É
nativo
da
mátria
brasilis
Это
родной
mátria
brasilis
Todo
mundo
vai
vir
festejar
Все
будет
прийти,
отпраздновать
É
toada,
é
festança
brasileira,
vem
pra
cá
(é
boi-bumbá)
Это
сейчас,
оргии
бразильский,
иди
сюда
(это
boi-bumbá)
Caprichoso
esperança
Капризная
надежда
De
um
canto
à
arte
a
revolucionar
Угол
искусству
революцию
O
importante
é
o
Brasil
Важно
то,
Бразилия
E
a
gente
vem
aqui
И
мы
приехали
сюда
Vem
brincar
boi-bumbá
Приходите
и
играть
boi-bumbá
No
touro
brasileiro
На
быка
бразильский
Vem
revolucionar
Поставляется
революцию
Vem
meu
povo
festeiro
Приходит
мой
народ
festeiro
Caprichoso
convida
o
país
Капризная
приглашает
стране
Pra
brincar
de
boi
de
Parintins
Играть
быка
Считается
Vem
brincar
boi-bumbá
Приходите
и
играть
boi-bumbá
No
touro
brasileiro
На
быка
бразильский
Vem
revolucionar
Поставляется
революцию
Vem
meu
povo
festeiro
Вэмэу
пово
фестейро
Caprichoso
convida
o
país
Капризная
страна
или
страна
Pra
brincar
de
boi
de
Parintins
Pra
brincar
де
boi
де
Parintins
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ericky Nakanome, Geovane Bastos, Guto Kawakami
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.