Amyipaguana – Revolução Maracá - Boi Bumbá Caprichosoперевод на немецкий
Amyipaguana!
Amyipaguana!
Amyipaguana!
Amyipaguana!
Borari,
Tupinambá
Borari,
Tupinambá
Munduruku,
Tapajó
Munduruku,
Tapajó
Canta,
dança
em
retomada
Sing,
tanze
in
Rückeroberung
Ancestralidade
em
nós
Ahnenkraft
in
uns
Guarani-Kaiowá
Guarani-Kaiowá
Maytapu,
Apiaká
Maytapu,
Apiaká
Kumaruara,
Arapiuns
a
lutar!
Kumaruara,
Arapiuns
kämpft
nun
(hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
(hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
Temos
direito
originário
Wir
haben
ureigenes
Recht
Filosofia
do
bem-viver
Philosophie
des
guten
Lebens
As
curas
da
terra,
do
clima,
da
guerra
Die
Heilung
von
Erde,
Klima,
Krieg
Dependem
do
amor
entre
nós
e
você
Baut
auf
Liebe
zwischen
uns
Terra-mãe,
Terra-mãe
Muttererde,
Muttererde
Serpenteia
no
tempo
o
rio
das
ideias
Ideenfluss
schlängelt
durch
die
Zeit
Sabedoria
dos
nossos
avós
Weisheit
unserer
Vorfahren
Se
agita,
deságua
no
antropoceno
Mündet
wild
im
Anthropozän
Trazendo
um
alerta
para
todos
nós
Bringt
Warnung
an
uns
alle
Filhos
da
Terra-mãe
Kinder
der
Muttererde
Filhos
da
Terra-mãe
Kinder
der
Muttererde
Corpo-território
Körper-Territorium
Pensamento
decolonial
Dekoloniale
Gedankenwelt
Sempre
estivemos
aqui
Wir
waren
stets
hier
Nosso
marco
é
ancestral!
Unser
Markstein
ist
der
Ahne
Hort
Somos
fogo,
terra,
água
e
ar
em
movimento
Sind
Feuer,
Erde,
Wasser,
Luft
bewegt
Artivismo
que
se
opõe
ao
sofrimento
Artivismus
kämpft
dem
Leid
entgegen
Reconexão,
Amyipaguana
Neuverbindung,
Amyipaguana
Festa
dos
filhos
da
Ilha
Tupinambarana
Fest
der
Tupinambarana
Kinder
Marco
temporal,
(não!)
Zeitmarke,
(nein!)
Demarcação,
(já!)
Demarkierung,
(jetzt!)
Façamos
da
Mátria
Brasil
Schaffen
wir
Matria
Brasil
A
terra
sem
males,
Guajupiá
Das
Übelfreie
Land,
Guajupiá
Marco
temporal,
(não!)
Zeitmarke,
(nein!)
Demarcação,
já!
Demarkierung,
jetzt!
É
tempo
de
retomada
Es
ist
Zeit
der
Rückgewinnung
Da
revolução...
maracá
Der
Revolution...
Maracá
(hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
(hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
Temos
direito
originário
Wir
haben
ureigenes
Recht
Filosofia
do
bem-viver
Philosophie
des
guten
Lebens
As
curas
da
terra,
do
clima,
da
guerra
Die
Heilung
von
Erde,
Klima,
Krieg
Dependem
do
amor
entre
nós
e
você
Baut
auf
Liebe
zwischen
uns
Terra-mãe,
Terra-mãe
Muttererde,
Muttererde
Serpenteia
no
tempo
o
rio
das
ideias
Ideenfluss
schlängelt
durch
die
Zeit
Sabedoria
dos
nossos
avós
Weisheit
unserer
Vorfahren
Se
agita,
deságua
no
antropoceno
Mündet
wild
im
Anthropozän
Trazendo
um
alerta
para
todos
nós
Bringt
Warnung
an
uns
alle
Filhos
da
Terra-mãe
Kinder
der
Muttererde
Filhos
da
Terra-mãe
Kinder
der
Muttererde
Corpo-território
Körper-Territorium
Pensamento
decolonial
Dekoloniale
Gedankenwelt
Sempre
estivemos
aqui
Wir
waren
stets
hier
Nosso
marco
é
ancestral!
Unser
Markstein
ist
der
Ahne
Hort
Somos
fogo,
terra,
água
e
ar
em
movimento
Sind
Feuer,
Erde,
Wasser,
Luft
bewegt
Artivismo
que
se
opõe
ao
sofrimento
Artivismus
kämpft
dem
Leid
entgegen
Reconexão,
Amyipaguana
Neuverbindung,
Amyipaguana
Festa
dos
filhos
da
Ilha
Tupinambarana
Fest
der
Tupinambarana
Kinder
Marco
temporal,
(não!)
Zeitmarke,
(nein!)
Demarcação,
(já!)
Demarkierung,
(jetzt!)
Façamos
da
Mátria
Brasil
Schaffen
wir
Matria
Brasil
A
terra
sem
males,
Guajupiá
Das
Übelfreie
Land,
Guajupiá
Marco
temporal,
(não!)
Zeitmarke,
(nein!)
Demarcação,
já!
Demarkierung,
jetzt!
É
tempo
de
retomada
Es
ist
Zeit
der
Rückgewinnung
Da
revolução...
maracá
Der
Revolution...
Maracá
(hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
(hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
(hey,
hey,
hey,
hey)
(hey,
hey,
hey,
hey)
Borari,
Tupinambá
Borari,
Tupinambá
Munduruku,
Tapajó
Munduruku,
Tapajó
Canta,
dança
em
retomada
Sing,
tanze
in
Rückeroberung
Ancestralidade
em
nós
Ahnenkraft
in
uns
Guarani-Kaiowá
Guarani-Kaiowá
Maytapu,
Apiaká
Maytapu,
Apiaká
Kumaruara,
Arapiuns
a
lutar!
Kumaruara,
Arapiuns
kämpft
nun
Оцените перевод
1
Poranduba (feat. Gonzaga Blantez, Mestre Paulinho Barreto & Junior Castro Parente)
2 O Couro Vai Comer
3 Trilha – o Levante da Vida
4 Trilhas de Xapuri
5 Encantaria Arapiuns
6 É Tempo de Retomada
7 Mãos Que Moldam o Azul
8 Majés – Senhoras da Cura (feat. Edilson Santana, Suraras do Tapajós, Mestre Paulinho Barreto & Junior Castro Parente)
9 Bodozal da Francesa
10 Yurupari – o Legislador
11 Amazônia de Pé
12 Kãkãnemas – a Incorporação
13 Êxtase Yawanawá
14 Eu Sou Marujada
15 Entre Flechas e Fuzis
16 O Campeão Chegou!
17 Itigã’s – Retomada dos Espíritos
18 Amyipaguana – Revolução Maracá
19 Caprichoso – Rei do Quilombo
20 Meu Bom Vaqueiro (feat. Caetano Medeiros)
21 Tambor de Guerra
22 Kizomba – Festa da Retomada
23 Palmares – uma Invasão Caprichoso
24 Até o Tucupi de Amor
2 O Couro Vai Comer
3 Trilha – o Levante da Vida
4 Trilhas de Xapuri
5 Encantaria Arapiuns
6 É Tempo de Retomada
7 Mãos Que Moldam o Azul
8 Majés – Senhoras da Cura (feat. Edilson Santana, Suraras do Tapajós, Mestre Paulinho Barreto & Junior Castro Parente)
9 Bodozal da Francesa
10 Yurupari – o Legislador
11 Amazônia de Pé
12 Kãkãnemas – a Incorporação
13 Êxtase Yawanawá
14 Eu Sou Marujada
15 Entre Flechas e Fuzis
16 O Campeão Chegou!
17 Itigã’s – Retomada dos Espíritos
18 Amyipaguana – Revolução Maracá
19 Caprichoso – Rei do Quilombo
20 Meu Bom Vaqueiro (feat. Caetano Medeiros)
21 Tambor de Guerra
22 Kizomba – Festa da Retomada
23 Palmares – uma Invasão Caprichoso
24 Até o Tucupi de Amor
![Исполнитель Boi Bumbá Caprichoso, альбом Réquiem (Prece aos Espíritos) [2025] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/j/5/x/-/h8xxph-x5j.jpg){kind=small}
![Исполнитель Boi Bumbá Caprichoso, альбом Bicampeão (Ao Vivo no Bumbódromo, Vol. 2) [Ao Vivo]](https://pic.Lyrhub.com/img/-/f/d/z/k310y_zdf-.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.