Amyipaguana – Revolução Maracá - Boi Bumbá Caprichosoперевод на русский
Amyipaguana!
Амипагуана!
Amyipaguana!
Амипагуана!
Borari,
Tupinambá
Борари,
Тупинамба
Munduruku,
Tapajó
Мундуруку,
Тапажо
Canta,
dança
em
retomada
Пой,
танцуй
в
возвращении
Ancestralidade
em
nós
Предков
кровь
в
нас
живет
Guarani-Kaiowá
Гуарани-Кайова
Maytapu,
Apiaká
Майтапу,
Апиака
Kumaruara,
Arapiuns
a
lutar!
Кумаруара,
Арапиунс,
в
бой!
(hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
(эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй)
Temos
direito
originário
Право
исконное
наше
Filosofia
do
bem-viver
Философия
благой
жизни
As
curas
da
terra,
do
clima,
da
guerra
Земли
исцеленье,
климата,
войн
Dependem
do
amor
entre
nós
e
você
Зависит
от
любви
меж
тобой
и
мной
Terra-mãe,
Terra-mãe
Мать-земля,
Мать-земля
Serpenteia
no
tempo
o
rio
das
ideias
Змеится
во
времени
речень
идей
Sabedoria
dos
nossos
avós
Мудрость
прадедов
наших
жива
Se
agita,
deságua
no
antropoceno
Бурлит,
изливается
в
антропоцене
Trazendo
um
alerta
para
todos
nós
Неся
нам
всем
предупрежденье
слова
Filhos
da
Terra-mãe
Дети
Матери-земли
Filhos
da
Terra-mãe
Дети
Матери-земли
Corpo-território
Тело-территория
Pensamento
decolonial
Мышленье
деколониально
Sempre
estivemos
aqui
Всегда
мы
были
здесь
Nosso
marco
é
ancestral!
Наш
знак
– из
глубины
веков!
Somos
fogo,
terra,
água
e
ar
em
movimento
Мы
– огонь,
земля,
вода
и
ветер
в
движенье
Artivismo
que
se
opõe
ao
sofrimento
Артивизм,
что
против
боли
восстает
Reconexão,
Amyipaguana
Возрождение,
Амипагуана
Festa
dos
filhos
da
Ilha
Tupinambarana
Праздник
детей
острова
Тупинамбарана
Marco
temporal,
(não!)
Временной
рубеж,
(нет!)
Demarcação,
(já!)
Разграничение,
(да!)
Façamos
da
Mátria
Brasil
Сделаем
Матерью
Бразилию
A
terra
sem
males,
Guajupiá
Землю
без
зла,
Гуажупиа
Marco
temporal,
(não!)
Временной
рубеж,
(нет!)
Demarcação,
já!
Разграничение,
да!
É
tempo
de
retomada
Пришла
пора
возвращенья
Da
revolução...
maracá
Революции...
марака
(hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
(эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй)
Temos
direito
originário
Право
исконное
наше
Filosofia
do
bem-viver
Философия
благой
жизни
As
curas
da
terra,
do
clima,
da
guerra
Земли
исцеленье,
климата,
войн
Dependem
do
amor
entre
nós
e
você
Зависит
от
любви
меж
тобой
и
мной
Terra-mãe,
Terra-mãe
Мать-земля,
Мать-земля
Serpenteia
no
tempo
o
rio
das
ideias
Змеится
во
времени
речень
идей
Sabedoria
dos
nossos
avós
Мудрость
прадедов
наших
жива
Se
agita,
deságua
no
antropoceno
Бурлит,
изливается
в
антропоцене
Trazendo
um
alerta
para
todos
nós
Неся
нам
всем
предупрежденье
слова
Filhos
da
Terra-mãe
Дети
Матери-земли
Filhos
da
Terra-mãe
Дети
Матери-земли
Corpo-território
Тело-территория
Pensamento
decolonial
Мышленье
деколониально
Sempre
estivemos
aqui
Всегда
мы
были
здесь
Nosso
marco
é
ancestral!
Наш
знак
– из
глубины
веков!
Somos
fogo,
terra,
água
e
ar
em
movimento
Мы
– огонь,
земля,
вода
и
ветер
в
движенье
Artivismo
que
se
opõe
ao
sofrimento
Артивизм,
что
против
боли
восстает
Reconexão,
Amyipaguana
Возрождение,
Амипагуана
Festa
dos
filhos
da
Ilha
Tupinambarana
Праздник
детей
острова
Тупинамбарана
Marco
temporal,
(não!)
Временной
рубеж,
(нет!)
Demarcação,
(já!)
Разграничение,
(да!)
Façamos
da
Mátria
Brasil
Сделаем
Матерью
Бразилию
A
terra
sem
males,
Guajupiá
Землю
без
зла,
Гуажупиа
Marco
temporal,
(não!)
Временной
рубеж,
(нет!)
Demarcação,
já!
Разграничение,
да!
É
tempo
de
retomada
Пришла
пора
возвращенья
Da
revolução...
maracá
Революции...
марака
(hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
(эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй)
(hey,
hey,
hey,
hey)
(эй,
эй,
эй,
эй)
Borari,
Tupinambá
Борари,
Тупинамба
Munduruku,
Tapajó
Мундуруку,
Тапажо
Canta,
dança
em
retomada
Пой,
танцуй
в
возвращении
Ancestralidade
em
nós
Предков
кровь
в
нас
живет
Guarani-Kaiowá
Гуарани-Кайова
Maytapu,
Apiaká
Майтапу,
Апиака
Kumaruara,
Arapiuns
a
lutar!
Кумаруара,
Арапиунс,
в
бой!
Оцените перевод
1
Poranduba (feat. Gonzaga Blantez, Mestre Paulinho Barreto & Junior Castro Parente)
2 O Couro Vai Comer
3 Trilha – o Levante da Vida
4 Trilhas de Xapuri
5 Encantaria Arapiuns
6 É Tempo de Retomada
7 Mãos Que Moldam o Azul
8 Majés – Senhoras da Cura (feat. Edilson Santana, Suraras do Tapajós, Mestre Paulinho Barreto & Junior Castro Parente)
9 Bodozal da Francesa
10 Yurupari – o Legislador
11 Amazônia de Pé
12 Kãkãnemas – a Incorporação
13 Êxtase Yawanawá
14 Eu Sou Marujada
15 Entre Flechas e Fuzis
16 O Campeão Chegou!
17 Itigã’s – Retomada dos Espíritos
18 Amyipaguana – Revolução Maracá
19 Caprichoso – Rei do Quilombo
20 Meu Bom Vaqueiro (feat. Caetano Medeiros)
21 Tambor de Guerra
22 Kizomba – Festa da Retomada
23 Palmares – uma Invasão Caprichoso
24 Até o Tucupi de Amor
2 O Couro Vai Comer
3 Trilha – o Levante da Vida
4 Trilhas de Xapuri
5 Encantaria Arapiuns
6 É Tempo de Retomada
7 Mãos Que Moldam o Azul
8 Majés – Senhoras da Cura (feat. Edilson Santana, Suraras do Tapajós, Mestre Paulinho Barreto & Junior Castro Parente)
9 Bodozal da Francesa
10 Yurupari – o Legislador
11 Amazônia de Pé
12 Kãkãnemas – a Incorporação
13 Êxtase Yawanawá
14 Eu Sou Marujada
15 Entre Flechas e Fuzis
16 O Campeão Chegou!
17 Itigã’s – Retomada dos Espíritos
18 Amyipaguana – Revolução Maracá
19 Caprichoso – Rei do Quilombo
20 Meu Bom Vaqueiro (feat. Caetano Medeiros)
21 Tambor de Guerra
22 Kizomba – Festa da Retomada
23 Palmares – uma Invasão Caprichoso
24 Até o Tucupi de Amor
![Исполнитель Boi Bumbá Caprichoso, альбом Réquiem (Prece aos Espíritos) [2025] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/j/5/x/-/h8xxph-x5j.jpg){kind=small}
![Исполнитель Boi Bumbá Caprichoso, альбом Bicampeão (Ao Vivo no Bumbódromo, Vol. 2) [Ao Vivo]](https://pic.Lyrhub.com/img/-/f/d/z/k310y_zdf-.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.