Até o Tucupi de Amor - Boi Bumbá Caprichoso перевод на русский

Até o Tucupi de Amor

Olha a pancada do tambor
O corpo todo arrepiou
E nesse turbilhão lá vem a multidão
Fazer tremer o chão
O povo todo incorporado de amor

Extasiado, apaixonado de azul eu vou
Decretado, liberado quem carrega é o povo
Quem tá incomodado vai ficar de novo
Porque eu não paro de falar do meu Caprichoso

Tá todo o povo aqui
Lotado até o tucupi
A Cordovil ferveu
O Esconde apareceu
Urubuzal mexeu
Parananema, o Aninga, o Macurany
O Palmares e a Francesa, todo mundo!
Tá todo o povo aqui!

Esse amor!
Que bate no peito e faz o povo enlouquecer por ti
E ninguém gosta mais desse boi do que eu, assim
Eu falo nele o dia inteiro, o tempo todo
De novo, de novo, de novo

Esse amor!
Que bate no peito e faz o povo enlouquecer por ti
E ninguém gosta mais desse boi do que eu, assim
Eu falo nele o dia inteiro, boi de quilombo
Do povo, do povo, do povo

Eu te amo Caprichoso!

Olha a pancada do tambor
O corpo todo arrepiou
E nesse turbilhão lá vem a multidão
Fazer tremer o chão
O povo todo incorporado de amor

Extasiado, apaixonado de azul eu vou
Decretado, liberado quem carrega é o povo
Quem tá incomodado vai ficar de novo
Porque eu não paro de falar do meu Caprichoso

Tá todo o povo aqui
Lotado até o tucupi
A Cordovil ferveu
O Esconde apareceu
Urubuzal mexeu
Parananema, o Aninga, o Macurany
O Palmares e a Francesa, todo mundo!
Tá todo o povo aqui!

Esse amor!
Que bate no peito e faz o povo enlouquecer por ti
E ninguém gosta mais desse boi do que eu, assim
Eu falo nele o dia inteiro, o tempo todo
De novo, de novo, de novo

Esse amor!
Que bate no peito e faz o povo enlouquecer por ti
E ninguém gosta mais desse boi do que eu, assim
Eu falo nele o dia inteiro, boi de quilombo
Do povo, do povo, do povo

Eu te amo Caprichoso!

До самого Тукупи любви

Слышишь удар барабана
Всё тело затрепетало
И в этом водовороте идёт толпа
Чтоб землю затрясти
Весь народ, одержимый любовью

В экстазе, влюблённый в синь, я иду
Объявлено, свободен, кто несёт народ
Кому не по нраву — привыкнет снова
Ведь я не устану говорить о Капришозу

Весь народ собрался тут
Билетов нет до Тукупи
Кордовиль закипел
Эшконди появился
Урубузал взорвался
Парананима, Анинга, Макурани
Палмарис и Франчеса, все до одного!
Весь народ собрался тут!

Эта любовь!
Что бьётся в груди и сводит народ с ума
И никто не любит этого буйка сильней
Говорю о нём целый день, без остановки
Снова, снова, снова

Эта любовь!
Что бьётся в груди и сводит народ с ума
И никто не любит этого буйка сильней
Говорю о нём целый день, буй киломбушный
Народа, народа, народа

Люблю тебя, Капришозу!

Слышишь удар барабана
Всё тело затрепетало
И в этом водовороте идёт толпа
Чтоб землю затрясти
Весь народ, одержимый любовью

В экстазе, влюблённый в синь, я иду
Объявлено, свободен, кто несёт народ
Кому не по нраву — привыкнет снова
Ведь я не устану говорить о Капришозу

Весь народ собрался тут
Билетов нет до Тукупи
Кордовиль закипел
Эшконди появился
Урубузал взорвался
Парананима, Анинга, Макурани
Палмарис и Франчеса, все до одного!
Весь народ собрался тут!

Эта любовь!
Что бьётся в груди и сводит народ с ума
И никто не любит этого буйка сильней
Говорю о нём целый день, без остановки
Снова, снова, снова

Эта любовь!
Что бьётся в груди и сводит народ с ума
И никто не любит этого буйка сильней
Говорю о нём целый день, буй киломбушный
Народа, народа, народа

Люблю тебя, Капришозу!