Encantaria Arapiuns - Boi Bumbá Caprichoso перевод на немецкий

Encantaria Arapiuns

(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)

Ponta de praia solitária no rio
Navegando em mistérios
No tauarí fumegante perdeu a forma de gente
E em bichos do fundo se engerou
(Oh-oh, oh-oh-oh) oh, oh-oh-oh

Vai nadando nas profundezas do rio
Na praia grande
Bicho do fundo do rio, é cobra grande
Que rasteja na correnteza

Parawara!
Caboclo engerado
Com gente em bicho encantado
Com arraias, botos e jacarés
Sucuris, peixes e poraquês

Toronó é água estrondando
Rebojo, banzeiro agitando
Terra caída afundando
Pororoca gigante assombrando

As águas escuras do Arapiuns
Sussurram teu nome sobre a lua negra
Se engera em fera, nas águas vagueia

Olhos de boiúna vindo
Olhos de fogo surgindo
Do rio de raio de fogo azul emergindo
É bicho do fundo do rio, Sacaca Merandolino
Tá vindo, tá vindo, tá vindo

Olhos de boiúna vindo
Olhos de fogo surgindo
Do rio de raio de fogo azul emergindo
É bicho do fundo do rio, Sacaca Merandolino
Tá vindo, tá vindo, tá vindo!

Toronó é água estrondando
Rebojo, banzeiro agitando
Terra caída afundando
Pororoca gigante assombrando

As águas escuras do Arapiuns
Sussurram teu nome sobre a lua negra
Se engera em fera, nas águas vagueia

Olhos de boiúna vindo
Olhos de fogo surgindo
Do rio de raio de fogo azul emergindo
É bicho do fundo do rio, Sacaca Merandolino
Tá vindo, tá vindo, tá vindo

Olhos de boiúna vindo
Olhos de fogo surgindo
Do rio de raio de fogo azul emergindo
É bicho do fundo do rio, Sacaca Merandolino
Tá vindo, tá vindo, tá vindo!

Zauber des Arapiuns

(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)

Einsame Sandbank am Fluss
Durch Mysterien segelnd
Im dampfenden Tauari verlor der Mann die Menschengestalt
Und in Tiefseetier verwandelte er sich
(Oh-oh, oh-oh-oh) oh, oh-oh-oh

Er schwimmt in die Tiefen des Flusses
An der großen Sandbank
Tier aus der Flusstiefe, ist eine Riesenschlange
Die durch die Strömung kriecht

Parawara!
Verwandelter Caboclo
Als verzaubertes Tier mit Menschengeist
Mit Rochen, Delphinen und Kaimanen
Anakondas, Fischen und Zitteraalen

Toronó, tosendes Wasserdonner
Strudel, Wellengang erschüttert
Abstürzende Erde versinkt
Gigantische Flutwelle jagt Schrecken

Die schwarzen Wasser des Arapiuns
Flüstern deinen Namen unter dem schwarzen Mond
In Wildtier verwandelt, treibt er in den Wassern

Boiuna-Augen nähern sich
Feurige Augen tauchen auf
Aus dem Fluss mit blauem Feuerstrahl emporsteigend
Das Urvieh der Tiefe, Sacaca Merandolino
Nähert sich, nähert sich, nähert sich

Boiuna-Augen nähern sich
Feurige Augen tauchen auf
Aus dem Fluss mit blauem Feuerstrahl emporsteigend
Das Urvieh der Tiefe, Sacaca Merandolino
Nähert sich, nähert sich, nähert sich!

Toronó, tosendes Wasserdonner
Strudel, Wellengang erschüttert
Abstürzende Erde versinkt
Gigantische Flutwelle jagt Schrecken

Die schwarzen Wasser des Arapiuns
Flüstern deinen Namen unter dem schwarzen Mond
In Wildtier verwandelt, treibt er in den Wassern

Boiuna-Augen nähern sich
Feurige Augen tauchen auf
Aus dem Fluss mit blauem Feuerstrahl emporsteigend
Das Urvieh der Tiefe, Sacaca Merandolino
Nähert sich, nähert sich, nähert sich

Boiuna-Augen nähern sich
Feurige Augen tauchen auf
Aus dem Fluss mit blauem Feuerstrahl emporsteigend
Das Urvieh der Tiefe, Sacaca Merandolino
Nähert sich, nähert sich, nähert sich!