Mãos Que Moldam o Azul - Boi Bumbá Caprichoso перевод на немецкий

Mãos Que Moldam o Azul

Decanos da arte, artistas do povo
Artistas de fé, tecem o Boi Caprichoso
Plantam a arte, faz florescer
Um novo amanhã de azul vai nascer

O azul do criador no firmamento
É o céu de inspiração parintinense
Pigmentando a vida que vem da alma
Minha paixão azulada

Viva Irmão Miguel e Jair Mendes
Juarez com ousadia encantava
Com o saber fez revolucionar

Pela mão do caboclo o dom
A arte, cor, luz e som
Desenho, pintura e escultura
Tornam-se reais
Alegorias se erguem neste chão
Na força dos Paikicés, a superação
Sua casa é o mundo e o mundo é o galpão

Decanos da arte, artistas do povo
Artistas de fé, tecem o Boi Caprichoso
Plantam a arte, faz florescer
Um novo amanhã de azul vai nascer

Pela mão do caboclo o dom
A arte, cor, luz e som
Desenho, pintura e escultura
Tornam-se reais
Alegorias se erguem neste chão
Na força dos Paikicés, a superação
Sua casa é o mundo e o mundo é o galpão

Decanos da arte, artistas do povo
Artistas de fé, tecem o Boi Caprichoso
Plantam a arte, faz florescer
Um novo amanhã de azul vai nascer

(Decanos da arte, artistas do povo)
(Artistas de fé, tecem o Boi Caprichoso)
(Plantam a arte, faz florescer)
(Um novo amanhã de azul vai nascer)

Hände, die das Blau formen

Würdenträger der Kunst, Volkskünstler
Künstler des Glaubens, weben den Boi Caprichoso
Sie pflanzen die Kunst, sie erblühen zu lassen
Ein neues Morgen aus Blau erwacht

Das Blau des Schöpfers im Firmament
Ist der parintinensische Inspirationshimmel
Färbt das Leben, das aus der Seele kommt
Meine bläuliche Passion

Es lebe Bruder Miguel und Jair Mendes
Juarez bezauberte durch Kühnheit
Mit Weisheit brachte er Revolution

Durch die Hand des Landmanns die Gabe
Kunst, Farbe, Licht und Klang
Zeichnung, Malerei und Skulptur
Werden wahr
Allegorien erheben sich hier
In der Kraft der Paikicés, das Überwinden
Ihr Zuhause ist die Welt, die Welt ist diese Halle

Würdenträger der Kunst, Volkskünstler
Künstler des Glaubens, weben den Boi Caprichoso
Sie pflanzen die Kunst, sie erblühen zu lassen
Ein neues Morgen aus Blau erwacht

Durch die Hand des Landmanns die Gabe
Kunst, Farbe, Licht und Klang
Zeichnung, Malerei und Skulptur
Werden wahr
Allegorien erheben sich hier
In der Kraft der Paikicés, das Überwinden
Ihr Zuhause ist die Welt, die Welt ist diese Halle

Würdenträger der Kunst, Volkskünstler
Künstler des Glaubens, weben den Boi Caprichoso
Sie pflanzen die Kunst, sie erblühen zu lassen
Ein neues Morgen aus Blau erwacht

(Würdenträger der Kunst, Volkskünstler)
(Künstler des Glaubens, weben den Boi Caprichoso)
(Sie pflanzen die Kunst, sie erblühen zu lassen)
(Ein neues Morgen aus Blau erwacht)