Trilhas de Xapuri - Boi Bumbá Caprichoso перевод на немецкий

Trilhas de Xapuri

"No começo, eu pensei que estava lutando para salvar as seringueiras
Depois, pensei que estivesse lutando para salvar a Floresta Amazônica
Agora, percebo que estou lutando pela humanidade"

Seringueiro, seringada
Seria o seringueiro
O herói das matas
Seringueiro, seringada
(êh-êh, êh-ôh-êh)

Seringueiro, seringada
Seria o seringueiro
O herói das matas
Seringueiro, seringada

No coração verde da grande floresta
O eremita da selva das matas de Xapuri
Enfrenta onça e sucuri
Sem medo vai sempre existir
Tira o chapéu, faz oração
À mãe seringueira pede proteção
Ordena e unge o teu guardião
O lendário das matas caminha

Xapuri é território de preservação
Seringueiro, seringada, seringueiro
Seria o seringueiro, êêê
Êôôô (êôôô)
Êôôô (êôôô)
(ô-ô-ô-ô)

Seiva branca manso pranto
Corpo corte seringa jorrando
Sem uma árvore cair
A floresta de pé é o que a gente quer

Eu sou Chico Mendes
Raimundão, Wilson e Ivair
Sou a aliança dos povos da floresta a resistir!

(Eu sou Chico Mendes)
Raimundão, Wilson e Ivair
Sou a aliança dos povos da floresta a resistir!

Seringueiro, seringada, seringueiro
Seria o seringueiro
O herói das matas
Seringueiro, seringada

Seiva branca manso pranto
Corpo corte seringa jorrando
Sem uma árvore cair
A floresta de pé é o que a gente quer

Eu sou Chico Mendes
Raimundão, Wilson e Ivair
Sou a aliança dos povos da floresta a resistir!

(Eu sou Chico Mendes)
Raimundão, Wilson e Ivair
Sou a aliança dos povos da floresta a resistir!

Seringueiro, seringada, seringueiro
Seria o seringueiro
O herói das matas
Seringueiro, seringada

Die Pfade von Xapuri

"Am Anfang dachte ich, ich kämpfe um die Kautschukbäume zu retten
Dann dachte ich, ich kämpfe um den Amazonas-Regenwald zu retten
Jetzt weiß ich: Ich kämpfe für die Menschheit"

Kautschuksammler, Kautschukschnitt
Wäre nicht der Kautschuksammler
Der Held der Wälder
Kautschuksammler, Kautschukschnitt
(êh-êh, êh-ôh-êh)

Kautschuksammler, Kautschukschnitt
Wäre nicht der Kautschuksammler
Der Held der Wälder
Kautschuksammler, Kautschukschnitt

Im grünen Herzen des großen Waldes
Der Einsiedler des Dschungels von Xapuris Wäldern
Er stellt sich Jaguar und Anakonda
Ohne Angst wird er weiterbestehen
Nimm den Hut ab, sprich ein Gebet
Bittet die Mutter Kautschukbaum um Schutz
Weihe und salbe deinen Wächter
Der legendäre Waldgänger schreitet

Xapuri ist Schutzgebiet der Bewahrung
Kautschuksammler, Kautschukschnitt, Sammler
Wäre nicht der Kautschuksammler, êêê
Êôôô (êôôô)
Êôôô (êôôô)
(ô-ô-ô-ô)

Milchiger Saft, sanfte Träne
Schnitt in den Körper, Kautschuk strömt
Ohne einen einzigen Baum zu fällen
Der stehende Wald ist unser Begehr

Ich bin Chico Mendes
Raimundão, Wilson und Ivair
Ich bin das Waldvölkerbündnis im Widerstand!

(Ich bin Chico Mendes)
Raimundão, Wilson und Ivair
Ich bin das Waldvölkerbündnis im Widerstand!

Kautschuksammler, Kautschukschnitt, Sammler
Wäre nicht der Kautschuksammler
Der Held der Wälder
Kautschuksammler, Kautschukschnitt

Milchiger Saft, sanfte Träne
Schnitt in den Körper, Kautschuk strömt
Ohne einen einzigen Baum zu fällen
Der stehende Wald ist unser Begehr

Ich bin Chico Mendes
Raimundão, Wilson und Ivair
Ich bin das Waldvölkerbündnis im Widerstand!

(Ich bin Chico Mendes)
Raimundão, Wilson und Ivair
Ich bin das Waldvölkerbündnis im Widerstand!

Kautschuksammler, Kautschukschnitt, Sammler
Wäre nicht der Kautschuksammler
Der Held der Wälder
Kautschuksammler, Kautschukschnitt