Trilhas de Xapuri - Boi Bumbá Caprichoso перевод на русский

Trilhas de Xapuri

"No começo, eu pensei que estava lutando para salvar as seringueiras
Depois, pensei que estivesse lutando para salvar a Floresta Amazônica
Agora, percebo que estou lutando pela humanidade"

Seringueiro, seringada
Seria o seringueiro
O herói das matas
Seringueiro, seringada
(êh-êh, êh-ôh-êh)

Seringueiro, seringada
Seria o seringueiro
O herói das matas
Seringueiro, seringada

No coração verde da grande floresta
O eremita da selva das matas de Xapuri
Enfrenta onça e sucuri
Sem medo vai sempre existir
Tira o chapéu, faz oração
À mãe seringueira pede proteção
Ordena e unge o teu guardião
O lendário das matas caminha

Xapuri é território de preservação
Seringueiro, seringada, seringueiro
Seria o seringueiro, êêê
Êôôô (êôôô)
Êôôô (êôôô)
(ô-ô-ô-ô)

Seiva branca manso pranto
Corpo corte seringa jorrando
Sem uma árvore cair
A floresta de pé é o que a gente quer

Eu sou Chico Mendes
Raimundão, Wilson e Ivair
Sou a aliança dos povos da floresta a resistir!

(Eu sou Chico Mendes)
Raimundão, Wilson e Ivair
Sou a aliança dos povos da floresta a resistir!

Seringueiro, seringada, seringueiro
Seria o seringueiro
O herói das matas
Seringueiro, seringada

Seiva branca manso pranto
Corpo corte seringa jorrando
Sem uma árvore cair
A floresta de pé é o que a gente quer

Eu sou Chico Mendes
Raimundão, Wilson e Ivair
Sou a aliança dos povos da floresta a resistir!

(Eu sou Chico Mendes)
Raimundão, Wilson e Ivair
Sou a aliança dos povos da floresta a resistir!

Seringueiro, seringada, seringueiro
Seria o seringueiro
O herói das matas
Seringueiro, seringada

Тропы Шапури

"Сначала я думал, что борюсь за спасение каучуковых деревьев
Потом мне казалось, что я спасаю Амазонские джунгли
Теперь я понимаю - я сражаюсь за всё человечество"

Каучук, сборщик каучука
Кто он, сборщик каучука?
Герой этих джунглей
Каучук, сборщик каучука
(эх-эх, эх-о-эх)

Каучук, сборщик каучука
Кто он, сборщик каучука?
Герой этих джунглей
Каучук, сборщик каучука

В зелёном сердце великого леса
Отшельник джунглей, лесов Шапури
Бросает вызов ягуару и анаконде
Бесстрашный, он будет жить вечно
Снимает шляпу, творит молитву
У каучукового дерева просит защиты
Назначает и благословляет своего хранителя
Легенда джунглей продолжает путь

Шапури - заповедная территория
Каучук, сборщик каучука
Кто он, сборщик каучука, еее
Эооо (эооо)
Эооо (эооо)
(о-о-о-о)

Белый сок, тихая жертва
Надрез на коре - и сок струится
Но ни одно дерево не падает
Мы хотим, чтобы лес стоял вечно

Я - Чико Мендес
Раймундан, Уилсон и Иваир
Я - союз народов леса, сопротивляющихся!

(Я - Чико Мендес)
Раймундан, Уилсон и Иваир
Я - союз народов леса, сопротивляющихся!

Каучук, сборщик каучука
Кто он, сборщик каучука?
Герой этих джунглей
Каучук, сборщик каучука

Белый сок, тихая жертва
Надрез на коре - и сок струится
Но ни одно дерево не падает
Мы хотим, чтобы лес стоял вечно

Я - Чико Мендес
Раймундан, Уилсон и Иваир
Я - союз народов леса, сопротивляющихся!

(Я - Чико Мендес)
Раймундан, Уилсон и Иваир
Я - союз народов леса, сопротивляющихся!

Каучук, сборщик каучука
Кто он, сборщик каучука?
Герой этих джунглей
Каучук, сборщик каучука