Êxtase Yawanawá - Boi Bumbá Caprichoso перевод на русский

Êxtase Yawanawá

(hê... êêh-hê, hê... êêh-hê, hê... êêh-hê)

O sonho é contado ao grande Rumeya na aldeia
Noite atormentada, madrugada alucinada
Chora o enfermo em busca de paz

(heya-heya-heya-hey)
(ha-ha-ah-hê-ah-hey)

Vai começar o ritual Yawanawá
Mariri pro Rumeya subir
Mariri pro pajé transcender
E ver aquilo que ninguém consegue ver
A floresta se mexendo
A verde mata se rompendo
Criaturas espirituais
Seres vibrantes elementais

O povo queixada em roda
Todos de mãos dadas
Cantoria pro Xinaya sugar a agonia
Tragam o abatido ao pátio
Para ser curado xamanismo Shuãnka ritual

Raspas, veneno de kambô
Cuias de ayahuasca chamou
Caiçuma rarê tabacadas e rapé
Incorpora o Rumeya

Raspas, veneno de kambô
Cuias de ayahuasca chamou
Caiçuma rarê tabacadas e rapé
Incorpora o Rumeya

A floresta levanta os olhos te observam
Seres fulgurantes, errantes, os males levam
Tira a doença, joga no vento
Puxa na boca, joga no vento
É Shuãnka que cura
Chamamento de todos os espíritos
Carnívoros, artrópodes, anfíbios, répteis
Venham para o rito!

Shuãnka canta faz o ritual
Expulsa as pragas que vem do progresso
Nos cura de todo esse mal

Shuãnka canta faz o ritual
Expulsa as pragas que vem do progresso
Nos cura de todo esse mal

(Awáyunu nawe ravan)
(Tsakapa aka ywaishi mayu)

(Awáyunu nawe ravan)
(Tsakapa aka ywaishi mayu)
(Shuk viushi vata)
Tragam as cuias!

Shuãnka canta faz o ritual
Expulsa as pragas que vem do progresso
Nos cura de todo esse mal

Shuãnka canta faz o ritual
Expulsa as pragas que vem do progresso
Nos cura de todo esse mal

(ha-ha-ah-hê-ah-hey)

Экстаз Яванава

(хе... еех-хе, хе... еех-хе, хе... еех-хе)

Сон рассказан великому Румея в деревне
Мучительная ночь, рассвет в галлюцинациях
Плачет больной, ища покоя

(хея-хея-хея-хей)
(ха-ха-ах-хе-ах-хей)

Начинается ритуал Яванава
Марири для подъёма Румея
Марири для шамана, чтобы выйти за пределы
И увидеть то, что никто не видит
Лес приходит в движение
Зелёная чаща разрывается
Духовные создания
Сияющие элементальные существа

Народ пекари в кругу
Все держатся за руки
Пение, чтобы Шинайя поглотила агонию
Приведите страдающего во двор
Чтобы исцелиться шаманизмом Шуанка-ритуал

Стружки, яд камбо
Чаши аяуаски зовут
Каикума рарэ табачные удары и рапе
Румея воплощается

Стружки, яд камбо
Чаши аяуаски зовут
Каикума рарэ табачные удары и рапе
Румея воплощается

Лес поднимается глаза следят за тобой
Сияющие странники, уносящие зло
Забирают болезнь, выбрасывают в ветер
Вытягивают изо рта, выбрасывают в ветер
Шуанка исцеляет
Зов всех духов
Хищники, членистоногие, амфибии, рептилии
Приходите на ритуал!

Шуанка поёт, проводит ритуал
Изгоняет беды, что несёт прогресс
Исцеляет нас от всей этой скверны

Шуанка поёт, проводит ритуал
Изгоняет беды, что несёт прогресс
Исцеляет нас от всей этой скверны

(Аваюну наве раван)
(Цакапа ака йвайши маю)

(Аваюну наве раван)
(Цакапа ака йвайши маю)
(Шук виуши вата)
Принесите чаши!

Шуанка поёт, проводит ритуал
Изгоняет беды, что несёт прогресс
Исцеляет нас от всей этой скверны

Шуанка поёт, проводит ритуал
Изгоняет беды, что несёт прогресс
Исцеляет нас от всей этой скверны

(ха-ха-ах-хе-ах-хей)