Текст и перевод песни Boi Bumbá Garantido feat. David Assayag - Declaração de Amor (Me Leva Boi)
Meu
coração
pulsa
de
felicidade
Мое
сердце
пульсирует
от
счастья
Bate
forte
no
meu
peito
Сильный
удар
в
моей
груди
A
manifestação
repleta
do
meu
ser
Проявление
заполнены
меня
Se
revela
no
sorriso
ao
te
ver
Если
показывает
в
улыбке?
Garantido
amor
primeiro
Гарантирована
любовь,
первый
Sentimento
verdadeiro
Истинные
чувства
Que
se
alastra
pelo
corpo
inteiro
Которая
распространяется
на
все
тело
E
se
espalha
como
correnteza
И
распространяется
как
бог,
Me
arrasta
pro
meio
do
povo
Меня
тащит
pro
среди
народа
O
coração
do
boi
Сердце
говяжье
Boi,
boi,
boi,
boi,
boi
Boi,
boi,
boi,
boi,
boi
Me
engrandece,
me
acalma
Меня
возвышает,
успокаивает
меня
Purifica
a
minha
alma
Очисти
мою
душу
És
a
arte
abençoada
Ты-искусство
счастливой
Tradição
que
não
se
acaba
Традиция,
которая
не
заканчивается
Assim
como
o
gingado
do
meu
boi
Так
же,
как
переваливаться
моего
быка
Ao
rufar
do
tambor
К
барабанил
барабан
Da
minha
batucada
Моя
batucada
Batucada
me
leva
no
rufar
desse
tambor
Batucada
приводит
меня
в
барабанный
бой
этого
барабана
Me
leva,
uoh,
uoh
Меня
занимает,
uoh,
uoh
Nas
asas
da
minha
toada,
me
leva
На
крыльях
моей
сейчас,
приводит
меня
Nos
sonhos
profundos
que
embalam
e
me
entrega
В
снах
глубоких,
что
пакуют
и
протягивает
мне
Pra
essa
festa,
pra
essa
galera,
essas
cores,
esse
boi
Ведь
этот
праздник,
ведь
это
ребята,
эти
цветы,
эта
boi
Eu
vou
de
boi,
boi,
boi,
boi,
boi
Я
boi,
boi,
boi,
boi,
boi
E
você
vem
de
lê,
lê,
lê,
lê
И
ты
пришел,
читает,
читает,
читает,
читает
Declaração
de
amor
de
torcedor
Заявление
о
любви
поклонника
Sou
garantido
até
morrer
Я
гарантированно,
пока
не
умру,
Garantido
amor
primeiro
Гарантирована
любовь,
первый
Sentimento
verdadeiro
Истинные
чувства
Que
se
alastra
pelo
corpo
inteiro
Которая
распространяется
на
все
тело
E
se
espalha
como
correnteza
И
распространяется
как
бог,
Me
arrasta
pro
meio
do
povo
Меня
тащит
pro
среди
народа
O
coração
do
boi
Сердце
говяжье
Boi,
boi,
boi,
boi,
boi
Boi,
boi,
boi,
boi,
boi
Me
engrandece,
me
acalma
Меня
возвышает,
успокаивает
меня
Purifica
a
minha
alma
Очисти
мою
душу
És
a
arte
abençoada
Ты-искусство
счастливой
Tradição
que
não
se
acaba
Традиция,
которая
не
заканчивается
Assim
como
o
gingado
do
meu
boi
Так
же,
как
переваливаться
моего
быка
Ao
rufar
do
tambor
К
барабанил
барабан
Da
minha
batucada
Моя
batucada
Batucada
me
leva
no
rufar
desse
tambor
Batucada
приводит
меня
в
барабанный
бой
этого
барабана
Me
leva,
uoh,
uoh
Меня
занимает,
uoh,
uoh
Nas
asas
da
minha
toada,
me
leva
На
крыльях
моей
сейчас,
приводит
меня
Nos
sonhos
profundos
que
embalam
e
me
entrega
В
снах
глубоких,
что
пакуют
и
протягивает
мне
Pra
essa
festa,
pra
essa
galera,
essas
cores,
esse
boi
Ведь
этот
праздник,
ведь
это
ребята,
эти
цветы,
эта
boi
Eu
vou
de
boi,
boi,
boi,
boi,
boi
Я
boi,
boi,
boi,
boi,
boi
E
você
vem
de
lê,
lê,
lê,
lê
И
ты
пришел,
читает,
читает,
читает,
читает
Declaração
de
amor
de
torcedor
Заявление
о
любви
поклонника
Sou
garantido
até
morrer
Я
гарантированно,
пока
не
умру,
Declaração
de
amor
de
torcedor
Заявление
о
любви
поклонника
Sou
garantido
até
morrer
Я
гарантированно,
пока
не
умру,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.