Текст и перевод песни Boi Bumbá Garantido feat. Edilson Santana - Ponto de Interrogação

Ponto de Interrogação

Ponto de interrogação
Paulinho du sagrado

O que é? o que é?
Um ponto cinza que não te traz mais a fé
Nesse mundo enlouquecido
Só restou a ritalina pra gritar na contramão

O que é? o que é?
Um ponto verde que não sabe o que é que é
Idolatrado! salve! salve!
Pra quem servem tanto salve?

A direção está contrária do sentido
"Desdescubra", pedro!
No meu quintal, acredite, estou perdido
Não sai da rota, pedro!
Porque o índio se conectou à moda
Pra poder sobreviver

No avião eu vi um prato invertido
Nem clamor virou
Os carrapatos destilaram venenos
Se multiplicou
E qualquer homem na cidade vira "jênio"
Pra poder sobreviver

Brasil! levanta, acorda meu brasil!
Minha paixão, minha razão de viver
De amar e sonhar
Brasil! acorda meu brasil! brasil!

A consciência revolucionária se alienou
à micharia no negócio a curto prazo se aliançou
Aquele bobo aceita corte da tua corte
Pra poder sobreviver

O teu botão quando aperta engasga
No teu terno fino
O refogado pesa uma tonelada
No teu corpo "phyno"
E a maioria aceita uma goiabada
Pra poder sobreviver

Brasil! levanta acorda meu brasil!
Minha paixão
Minha razão de viver
De amar e sonhar
Brasil! acorda meu brasil!

Gado de farra ferrado
Tangido no pasto alagado
Comida de carrapato

De dentro da piscina, a escrita romantiza
Disfarçando toda tua ferida

O bicho estranho que antes era contido
Devorando o que é finito dando cria à mais filhos

Gritos da rua, liberdade conquistada
Contestada, açoitada
é hora da virada!

O que é? o que é?
O que é? o que é?

Вопросительный знак

Вопросительный знак
Паулиньо священный

Что это? Что это?
Серая точка, которая больше не приносит тебе веру
В этом безумном мире
Остался только риталин, чтобы кричать против течения

Что это? Что это?
Зеленая точка, которая не знает, что это такое
Восхваляемый! Слава! Слава!
Кому нужны все эти славы?

Направление противоположно смыслу
"Разгадай", Педро!
В моем дворе, поверь, я потерян
Не сходи с пути, Педро!
Потому что индеец подключился к моде
Чтобы выжить

В самолете я увидел перевернутую тарелку
Даже мольба не помогла
Клещи выделяли яды
Они размножились
И любой человек в городе становится "гением"
Чтобы выжить

Бразилия! Вставай, проснись, моя Бразилия!
Моя страсть, моя причина жить
Любить и мечтать
Бразилия! Проснись, моя Бразилия! Бразилия!

Революционное сознание отчуждалось
С мелочностью в бизнесе на короткий срок объединилось
Этот дурак принимает порез от твоего двора
Чтобы выжить

Твоя пуговица, когда ты нажимаешь, застревает
В твоем тонком костюме
Рагу весит тонну
В твоем "стройном" теле
И большинство принимает гуаву
Чтобы выжить

Бразилия! Вставай, проснись, моя Бразилия!
Моя страсть
Моя причина жить
Любить и мечтать
Бразилия! Проснись, моя Бразилия!

Праздничный скот клейменый
Гонимый на затопленное пастбище
Пища для клещей

Из бассейна, письмо романтизирует
Скрывая все твои раны

Странное существо, которое раньше сдерживалось
Пожирает то, что конечно, давая жизнь большему количеству детей

Крики улицы, завоеванная свобода
Оспариваемая, бичуемая
Настало время перемен!

Что это? Что это?
Что это? Что это?