Текст и перевод песни Boi Bumbá Garantido feat. Sebastião Jr. - A Queda do Céu

A queda do céu

O ouro canibal
E a queda do céu
O ouro canibal
E a queda do céu

Nas águas, napëpë, yãkõana (yãkõana, yãkõana)

O prenúncio da grande destruição
Epidemias, tempestades, terremoto e furacão
A floresta em chamas engoliu omawe
Despertando o extermínio de toda a nação

A flecha rahaka cruzará
Na lua cheia romperá o silêncio na aldeia
E sobre a cabeça o mundo vai desabar
Daqueles que acordaram a fúria xawára

Yanomami, é resistência
Do mal do vírus, não sofrerá
Todas as tribos, cantam e dançam
O nosso povo não morrerá

Yanomami, é resistência
Do mal do vírus, não sofrerá
Todas as tribos, cantam e dançam
O nosso povo não morrerá

Com aqueles que acordaram a fúria xawára

O prenúncio da grande destruição
Epidemias, tempestades, terremoto e furacão
A floresta em chamas engoliu omawe
Despertando o extermínio de toda a nossa nação

A flecha rahaka cruzará
Na lua cheia romperá o silêncio na aldeia
E sobre a cabeça o mundo vai desabar
Daqueles que acordaram a fúria xawára

Yanomami, é resistência
Do mal do vírus, não sofrerá
Todas as tribos, cantam e dançam
O nosso povo não morrerá

Yanomami, é resistência
Do mal do vírus, não sofrerá
Todas as tribos, cantam e dançam
O nosso povo não morrerá

Com aqueles que acordaram a fúria xawára

O ouro canibal e a queda do céu

Падение небес

Золото людоед
И падают с неба,
Золото людоед
И падают с неба,

В водах, napëpë, yãkõana (yãkõana, yãkõana)

Предвестником большого разрушения
Эпидемии, ураганы, землетрясения и ураган
Лес в огне проглотила omawe
Пробуждение смерти всей нации

Стрелка пересечет rahaka
В полнолуние разрушит привычный тишина в деревне
И на голову мир будет крошиться
Из тех, что проснулись ярость xawára

Яномами, сопротивление
Зло от вирусов, не вытерпит
Все племена, поют и танцуют
Наш народ не умрет

Яномами, сопротивление
Зло от вирусов, не вытерпит
Все племена, поют и танцуют
Наш народ не умрет

С тех, которые договорились о том, ярость xawára

Предвестником большого разрушения
Эпидемии, ураганы, землетрясения и ураган
Лес в огне проглотила omawe
Пробуждение смерти всей нашей нации

Стрелка пересечет rahaka
В полнолуние разрушит привычный тишина в деревне
И на голову мир будет крошиться
Из тех, что проснулись ярость xawára

Яномами, сопротивление
Зло от вирусов, не вытерпит
Все племена, поют и танцуют
Наш народ не умрет

Яномами, сопротивление
Зло от вирусов, не вытерпит
Все племена, поют и танцуют
Наш народ не умрет

С тех, которые договорились о том, ярость xawára

Золото людоеда, и падение с неба