Текст и перевод песни Boi Bumbá Garantido feat. Sebastião Jr. - Bota pra Fora Esse Amor
Eu
vi
contrário
empolgado
na
alvorada
Je
t'ai
vu,
enflammé
à
l'aube
Marcando
todos
os
compassos
das
toadas
Marquant
chaque
mesure
des
mélodies
O
povo
via
que
sabia
todas
as
coreografias
Le
peuple
voyait
que
tu
connaissais
toutes
les
chorégraphies
Parecia
um
caboclo
Perreché
Tu
ressemblais
à
un
Indien
Perreché
Do
curral
do
São
José
eu
vi
Du
corral
de
São
José,
je
t'ai
vu
Eu
vi
contrário
que
é
marujeiro
Je
t'ai
vu,
celui
qui
est
un
voyou
Cantando
alto
alma
de
guerreiro
Chantant
haut,
l'âme
d'un
guerrier
Extasiado
batendo
no
peito
Exalté,
frappant
sa
poitrine
Querendo
trocar
de
lado,
esse
amor
tá
encubado
Désirant
changer
de
camp,
cet
amour
est
caché
Fica
louco
quando
toca
Coração
de
Batuqueiro
Tu
deviens
fou
quand
on
joue
"Cœur
de
Batteur"
Te
liberta,
contrário!
Libère-toi,
mon
amour
!
Eu
vi,
ninguém
me
contou
Je
l'ai
vu,
personne
ne
me
l'a
raconté
Nem
mandou
me
falar
Personne
ne
m'a
rien
dit
Eu
vi,
contrário
que
veio
da
capital
Je
t'ai
vu,
mon
amour,
venu
de
la
capitale
Vestindo
vermelho
Vêtu
de
rouge
Beijando
meu
boi
de
pé
no
chão
Embrassant
mon
taureau
debout
sur
le
sol
Na
frente
da
catedral
Devant
la
cathédrale
Tá
todo
mundo
comentando
na
cidade
Tout
le
monde
en
parle
dans
la
ville
Que
encontrou
seu
amor
de
verdade
Que
tu
as
trouvé
ton
véritable
amour
Aproveita,
não
tem
jeito
Profite,
il
n'y
a
pas
d'autre
choix
Se
entrega!
Laisse-toi
aller
!
Bota
pra
fora
esse
amor
Laisse
éclater
cet
amour
Deixa
de
tristeza
Ne
sois
plus
triste
Diga
que
se
encantou
Dis
que
tu
as
été
charmé
Liberta
a
paixão
que
está
presa
Libère
la
passion
qui
est
captive
Confessa!
Se
liberta!
Avoue
! Libère-toi
!
Se
livra!
Assume!
Débarrasse-toi
! Assume
!
O
Garantido
é
o
amor
da
sua
vida
Le
Garantido
est
l'amour
de
ta
vie
Bota
pra
fora
esse
amor
Laisse
éclater
cet
amour
Deixa
de
tristeza
Ne
sois
plus
triste
Diga
que
se
encantou
Dis
que
tu
as
été
charmé
Liberta
a
paixão
que
está
presa
Libère
la
passion
qui
est
captive
Confessa!
Se
liberta!
Avoue
! Libère-toi
!
Se
livra!
Assume!
Débarrasse-toi
! Assume
!
O
Garantido
é
o
amor
da
sua
vida
Le
Garantido
est
l'amour
de
ta
vie
Eu
vi
contrário
que
é
marujeiro
Je
t'ai
vu,
celui
qui
est
un
voyou
Cantando
alto
alma
de
guerreiro
Chantant
haut,
l'âme
d'un
guerrier
Extasiado
batendo
no
peito
Exalté,
frappant
sa
poitrine
Querendo
trocar
de
lado,
esse
amor
tá
encubado
Désirant
changer
de
camp,
cet
amour
est
caché
Fica
louco
quando
toca
Coração
de
Batuqueiro
Tu
deviens
fou
quand
on
joue
"Cœur
de
Batteur"
Te
liberta,
contrário!
Libère-toi,
mon
amour
!
Eu
vi,
ninguém
me
contou
Je
l'ai
vu,
personne
ne
me
l'a
raconté
Nem
mandou
me
falar
Personne
ne
m'a
rien
dit
Eu
vi
contrário
que
veio
da
capital
Je
t'ai
vu,
mon
amour,
venu
de
la
capitale
Vestindo
vermelho
Vêtu
de
rouge
Beijando
meu
boi
de
pé
no
chão
Embrassant
mon
taureau
debout
sur
le
sol
Na
frente
da
catedral
Devant
la
cathédrale
Tá
todo
mundo
comentando
na
cidade
Tout
le
monde
en
parle
dans
la
ville
Que
encontrou
seu
amor
de
verdade
Que
tu
as
trouvé
ton
véritable
amour
Aproveita,
não
tem
jeito
Profite,
il
n'y
a
pas
d'autre
choix
Se
entrega!
Laisse-toi
aller
!
Bota
pra
fora
esse
amor
Laisse
éclater
cet
amour
Deixa
de
tristeza
Ne
sois
plus
triste
Diga
que
se
encantou
Dis
que
tu
as
été
charmé
Liberta
a
paixão
que
está
presa
Libère
la
passion
qui
est
captive
Confessa!
Se
liberta!
Avoue
! Libère-toi
!
Se
livra!
Assume!
Débarrasse-toi
! Assume
!
O
Garantido
é
o
amor
da
sua
vida
Le
Garantido
est
l'amour
de
ta
vie
Bota
pra
fora
esse
amor
Laisse
éclater
cet
amour
Deixa
de
tristeza
Ne
sois
plus
triste
Diga
que
se
encantou
Dis
que
tu
as
été
charmé
Liberta
a
paixão
que
está
presa
Libère
la
passion
qui
est
captive
Confessa!
Se
liberta!
Avoue
! Libère-toi
!
Se
livra!
Assume!
Débarrasse-toi
! Assume
!
O
Garantido
é
o
amor
da
sua
vida
Le
Garantido
est
l'amour
de
ta
vie
Оцените перевод
1
Em Parintins Vem Você Se Apaixonar
2 Oração da Terra
3 A Queda do Céu
4 Ponto de Interrogação
5 Bota pra Fora Esse Amor
6 Escuderia Encarnada
7 Balança Meu Barco
8 Parintins do Meu Brasil
9 Um Mundo Novo
10 Declaração de Amor (Me Leva Boi)
11 Minha Eterna Paixão
12 Garantido Vivo
13 Valentes Guerreiros (Levanta Galera)
14 Glórias e Vitórias
15 Energia Encarnada
16 O Quinto Elemento
17 Águas de Amor e Canção
18 Eterno Paulinho
19 Cunhatã da Baixa
20 Baixa do São José
21 Yara e o Povo Peixe
22 O Retorno do Rei
23 Amor Infinito
24 Canto Indígena pela Paz
25 Toada da Saudade
2 Oração da Terra
3 A Queda do Céu
4 Ponto de Interrogação
5 Bota pra Fora Esse Amor
6 Escuderia Encarnada
7 Balança Meu Barco
8 Parintins do Meu Brasil
9 Um Mundo Novo
10 Declaração de Amor (Me Leva Boi)
11 Minha Eterna Paixão
12 Garantido Vivo
13 Valentes Guerreiros (Levanta Galera)
14 Glórias e Vitórias
15 Energia Encarnada
16 O Quinto Elemento
17 Águas de Amor e Canção
18 Eterno Paulinho
19 Cunhatã da Baixa
20 Baixa do São José
21 Yara e o Povo Peixe
22 O Retorno do Rei
23 Amor Infinito
24 Canto Indígena pela Paz
25 Toada da Saudade
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.