Текст и перевод песни Boi Bumbá Garantido feat. Sebastião Jr. - Parintins do Meu Brasil

Parintins do Meu Brasil

Alô Brasil, eu vim te convidar
Vem conhecer a festa do Boi-Bumbá
Vem meu Brasil, vem cá mergulhar
De norte a sul, essa toada vai cantar

Canta lá em Salvador, Baía de Todos-os-Santos
Sou negro, indígena, branco
O sul já dançou o ritmo do boi de pano
Vem balançando

Uai mineirinho lá do Belo Horizonte
Esse trem diferente é toada
É batuque, é cadência marcada
Na celebração do povão

Eu vou no toque do pandeiro do Salgueiro
O carioca já conhece essa pegada
Eita povo brasileiro, milagreiro
O cancioneiro vai seguindo essa levada

Nessa festança tem cabra da peste
É Luiz Gonzaga, o som do nordeste
Do Maranhão, sou miscigenado
O Bumba Meu Boi agora é o boi do povão

Esse Brasil, Brasil, brasileiro se declarou
Parintins meu amor
Terra do folclore é Parintins
Terra da arte e do amor

(Esse Brasil, Brasil, brasileiro) se declarou
Parintins meu amor
Terra do folclore em Parintins
Garantido eu sou

Alô Brasil, eu vim te convidar
Vem conhecer a festa do Boi-Bumbá
Vem meu Brasil, vem cá mergulhar
De norte a sul, essa toada vai cantar

Canta lá em Salvador, Baía de Todos-os-Santos
Sou negro, indígena, branco
O sul já dançou o ritmo do boi de pano
Vem balançando

Uai mineirinho lá do Belo Horizonte
Esse trem diferente é toada
É batuque, é cadência marcada
Na celebração do povão

Eu vou no toque do pandeiro do Salgueiro
O carioca já conhece essa pegada
Eita povo brasileiro, milagreiro
O cancioneiro vai seguindo essa levada

Nessa festança tem cabra da peste
É Luiz Gonzaga, o som do nordeste
Do Maranhão, sou miscigenado
O Bumba Meu Boi agora é o boi do povão

Esse Brasil, Brasil, brasileiro se declarou
Parintins meu amor
Terra do folclore é Parintins
Terra da arte e do amor

(Esse Brasil, Brasil, brasileiro) se declarou
Parintins meu amor
Terra do folclore em Parintins
Garantido eu sou

Паринтинс моей Бразилии

Алло, Бразилия, я пришел пригласить тебя,
Приезжай познакомиться с праздником Бой-Бумба.
Приезжай, моя Бразилия, окунись в него,
С севера на юг, эта мелодия будет звучать.

Поет там, в Сальвадоре, в бухте Всех Святых,
Я – негр, индеец, белый,
Юг уже танцевал под ритм тряпичного быка,
Давай, покачайся.

Эй, шахтер, там, из Белу-Оризонти,
Эта необычная штуковина – это тоада,
Это барабанный бой, это четкий ритм,
На празднике простого народа.

Я иду под звук тамбурина из Салгейру,
Кариока уже знает эту фишку,
Ах, бразильский народ, чудотворец,
Песенник следует этой мелодии.

На этом празднике есть козел отпущения,
Это Луис Гонзага, звук северо-востока,
Из Мараньяна, я – дитя смешения рас,
Бумба Мой Бык теперь – бык всего народа.

Эта Бразилия, Бразилия, бразилец признался,
Паринтинс, моя любовь,
Земля фольклора – Паринтинс,
Земля искусства и любви.

(Эта Бразилия, Бразилия, бразилец) признался,
Паринтинс, моя любовь,
Земля фольклора в Паринтинсе,
Гарантидо – это я.

Алло, Бразилия, я пришел пригласить тебя,
Приезжай познакомиться с праздником Бой-Бумба.
Приезжай, моя Бразилия, окунись в него,
С севера на юг, эта мелодия будет звучать.

Поет там, в Сальвадоре, в бухте Всех Святых,
Я – негр, индеец, белый,
Юг уже танцевал под ритм тряпичного быка,
Давай, покачайся.

Эй, шахтер, там, из Белу-Оризонти,
Эта необычная штуковина – это тоада,
Это барабанный бой, это четкий ритм,
На празднике простого народа.

Я иду под звук тамбурина из Салгейру,
Кариока уже знает эту фишку,
Ах, бразильский народ, чудотворец,
Песенник следует этой мелодии.

На этом празднике есть козел отпущения,
Это Луис Гонзага, звук северо-востока,
Из Мараньяна, я – дитя смешения рас,
Бумба Мой Бык теперь – бык всего народа.

Эта Бразилия, Бразилия, бразилец признался,
Паринтинс, моя любовь,
Земля фольклора – Паринтинс,
Земля искусства и любви.

(Эта Бразилия, Бразилия, бразилец) признался,
Паринтинс, моя любовь,
Земля фольклора в Паринтинсе,
Гарантидо – это я.