Текст и перевод песни Boi Bumbá Garantido feat. Sebastião Júnior - Décima Sexta Evolução
Décima Sexta Evolução
Seizième Évolution
Toda
criação
é
um
dom
de
Deus
nessa
passagem
Toute
création
est
un
don
de
Dieu
dans
ce
passage
Todo
o
criador
tem
mistério
de
amor
na
sua
miragem
Tout
créateur
a
un
mystère
d'amour
dans
son
mirage
A
criatura
é
um
ser
de
luz
La
créature
est
un
être
de
lumière
Na
missão
de
alegrar
sigo
seus
passos
com
prazer
Dans
la
mission
de
réjouir,
je
suis
tes
pas
avec
plaisir
Ainda
mais
quando
regresso
ao
meu
menino
Surtout
quand
je
reviens
à
mon
petit
garçon
E
analiso
o
destino
Et
j'analyse
le
destin
Qual
o
adulto
que
queria
ser
Quel
adulte
voulais-tu
être
Garantido
em
sonho
sempre
risonho
Garanti
dans
un
rêve
toujours
souriant
Brincar
de
viver
Jouer
à
vivre
Raça,
força,
garra,
amor
e
evolução
Race,
force,
courage,
amour
et
évolution
Gira
boi,
vibra
com
energia
e
rodopia
boi
Tourne
le
bœuf,
vibre
avec
énergie
et
tourne
le
bœuf
Meu
sentimento
permanente
na
arena
Mon
sentiment
permanent
dans
l'arène
No
enrola
nas
ruas
nas
noites
de
lua
pra
musa
dançar
Dans
l'enroulement
dans
les
rues
les
nuits
de
lune
pour
que
la
muse
danse
Ginga
boi,
balança
este
povo
que
imita
o
boi
Ginge
le
bœuf,
balance
ce
peuple
qui
imite
le
bœuf
Rodeia
e
faz
devaneios
na
multidão
Entoure
et
fais
des
rêveries
dans
la
foule
Em
ritmo
forte
acende
o
coração
pra
sonhar
Au
rythme
fort,
allume
le
cœur
pour
rêver
Agita
o
corpo
e
aguenta
o
banzeiro
Agite
ton
corps
et
résiste
au
vacarme
Que
o
Garantido
é
muita
onda
Car
Garanti
est
une
grosse
vague
Nossa
brincadeira
Notre
jeu
(Boi,
boi,
boi,
boi,
boi)
(Bœuf,
bœuf,
bœuf,
bœuf,
bœuf)
Garantido
levanta
poeira
Garanti
soulève
la
poussière
(Boi,
boi,
boi,
boi,
boi)
(Bœuf,
bœuf,
bœuf,
bœuf,
bœuf)
Na
evolução
Dans
l'évolution
(Boi,
boi,
boi,
boi,
boi)
(Bœuf,
bœuf,
bœuf,
bœuf,
bœuf)
Quando
a
gente
levantar
poeira
Quand
on
soulève
la
poussière
(Boi,
boi,
boi,
boi,
boi)
(Bœuf,
bœuf,
bœuf,
bœuf,
bœuf)
É
revolução
C'est
la
révolution
Toda
criação
é
um
dom
de
Deus
nessa
passagem
Toute
création
est
un
don
de
Dieu
dans
ce
passage
Todo
o
criador
tem
mistério
de
amor
na
sua
miragem
Tout
créateur
a
un
mystère
d'amour
dans
son
mirage
A
criatura
é
um
ser
de
luz
La
créature
est
un
être
de
lumière
Na
missão
de
alegrar
sigo
seus
passos
com
prazer
Dans
la
mission
de
réjouir,
je
suis
tes
pas
avec
plaisir
Ainda
mais
quando
regresso
ao
meu
menino
Surtout
quand
je
reviens
à
mon
petit
garçon
E
analiso
o
destino
Et
j'analyse
le
destin
Qual
o
adulto
que
queria
ser
Quel
adulte
voulais-tu
être
Garantido
em
sonho
sempre
risonho
Garanti
dans
un
rêve
toujours
souriant
Brincar
de
viver
Jouer
à
vivre
Raça,
força,
garra,
amor
e
evolução
Race,
force,
courage,
amour
et
évolution
Gira
boi,
vibra
com
energia
e
rodopia
boi
Tourne
le
bœuf,
vibre
avec
énergie
et
tourne
le
bœuf
Meu
sentimento
permanente
na
arena
Mon
sentiment
permanent
dans
l'arène
No
enrola
nas
ruas
nas
noites
de
lua
pra
musa
dançar
Dans
l'enroulement
dans
les
rues
les
nuits
de
lune
pour
que
la
muse
danse
Ginga
boi,
balança
este
povo
que
imita
o
boi
Ginge
le
bœuf,
balance
ce
peuple
qui
imite
le
bœuf
Rodeia
e
faz
devaneios
na
multidão
Entoure
et
fais
des
rêveries
dans
la
foule
Em
ritmo
forte
acende
o
coração
pra
sonhar
Au
rythme
fort,
allume
le
cœur
pour
rêver
Agita
o
corpo
e
aguenta
o
banzeiro
Agite
ton
corps
et
résiste
au
vacarme
Que
o
Garantido
é
muita
onda
Car
Garanti
est
une
grosse
vague
Nossa
brincadeira
Notre
jeu
(Boi,
boi,
boi,
boi,
boi)
(Bœuf,
bœuf,
bœuf,
bœuf,
bœuf)
Garantido
levanta
poeira
Garanti
soulève
la
poussière
(Boi,
boi,
boi,
boi,
boi)
(Bœuf,
bœuf,
bœuf,
bœuf,
bœuf)
Na
evolução
Dans
l'évolution
(Boi,
boi,
boi,
boi,
boi)
(Bœuf,
bœuf,
bœuf,
bœuf,
bœuf)
Quando
a
gente
levantar
poeira
Quand
on
soulève
la
poussière
(Boi,
boi,
boi,
boi,
boi)
(Bœuf,
bœuf,
bœuf,
bœuf,
bœuf)
É
revolução
C'est
la
révolution
(Boi,
boi,
boi,
boi,
boi)
(Bœuf,
bœuf,
bœuf,
bœuf,
bœuf)
Garantido
levanta
poeira
Garanti
soulève
la
poussière
(Boi,
boi,
boi,
boi,
boi)
(Bœuf,
bœuf,
bœuf,
bœuf,
bœuf)
Na
evolução
Dans
l'évolution
(Boi,
boi,
boi,
boi,
boi)
(Bœuf,
bœuf,
bœuf,
bœuf,
bœuf)
Quando
a
gente
levantar
poeira
Quand
on
soulève
la
poussière
(Boi,
boi,
boi,
boi,
boi)
(Bœuf,
bœuf,
bœuf,
bœuf,
bœuf)
É
revolução
C'est
la
révolution
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Tadeu Santiago Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.