Текст и перевод песни Boi Bumbá Garantido feat. Sebastião Júnior - Décima Sexta Evolução
Décima Sexta Evolução
Шестнадцатая Эволюция
Toda
criação
é
um
dom
de
Deus
nessa
passagem
Всякое
творение
– дар
Божий,
Todo
o
criador
tem
mistério
de
amor
na
sua
miragem
В
каждом
творце
– тайна
любви,
подобная
миражу.
A
criatura
é
um
ser
de
luz
Творение
– существо
из
света,
Na
missão
de
alegrar
sigo
seus
passos
com
prazer
В
миссии
радовать
я
следую
по
его
стопам
с
наслаждением.
Ainda
mais
quando
regresso
ao
meu
menino
Тем
более,
когда
я
возвращаюсь
к
моему
мальчику
E
analiso
o
destino
И
анализирую
судьбу.
Qual
o
adulto
que
queria
ser
Кем
бы
хотел
стать
взрослый,
Garantido
em
sonho
sempre
risonho
Гарантидо
во
сне,
всегда
смеющийся,
Brincar
de
viver
Играющий
в
жизнь?
Raça,
força,
garra,
amor
e
evolução
Раса,
сила,
хватка,
любовь
и
эволюция.
Gira
boi,
vibra
com
energia
e
rodopia
boi
Крутись,
бык,
вибрируй
с
энергией
и
вертись,
бык.
Meu
sentimento
permanente
na
arena
Мое
неизменное
чувство
на
арене,
No
enrola
nas
ruas
nas
noites
de
lua
pra
musa
dançar
В
вихре
на
улицах
в
лунные
ночи,
чтобы
муза
танцевала.
Ginga
boi,
balança
este
povo
que
imita
o
boi
Покачивайся,
бык,
качай
этих
людей,
которые
подражают
быку.
Rodeia
e
faz
devaneios
na
multidão
Кружась,
вызывай
мечты
в
толпе.
Em
ritmo
forte
acende
o
coração
pra
sonhar
В
сильном
ритме
зажигай
сердца,
чтобы
мечтать.
Agita
o
corpo
e
aguenta
o
banzeiro
Двигай
телом
и
держись
за
волну,
Que
o
Garantido
é
muita
onda
Потому
что
Гарантидо
– это
большая
волна.
Nossa
brincadeira
Наша
игра
(Boi,
boi,
boi,
boi,
boi)
(Бык,
бык,
бык,
бык,
бык)
Garantido
levanta
poeira
Гарантидо
поднимает
пыль
(Boi,
boi,
boi,
boi,
boi)
(Бык,
бык,
бык,
бык,
бык)
(Boi,
boi,
boi,
boi,
boi)
(Бык,
бык,
бык,
бык,
бык)
Quando
a
gente
levantar
poeira
Когда
мы
поднимаем
пыль
(Boi,
boi,
boi,
boi,
boi)
(Бык,
бык,
бык,
бык,
бык)
É
revolução
Это
революция.
Toda
criação
é
um
dom
de
Deus
nessa
passagem
Всякое
творение
– дар
Божий,
Todo
o
criador
tem
mistério
de
amor
na
sua
miragem
В
каждом
творце
– тайна
любви,
подобная
миражу.
A
criatura
é
um
ser
de
luz
Творение
– существо
из
света,
Na
missão
de
alegrar
sigo
seus
passos
com
prazer
В
миссии
радовать
я
следую
по
его
стопам
с
наслаждением.
Ainda
mais
quando
regresso
ao
meu
menino
Тем
более,
когда
я
возвращаюсь
к
моему
мальчику
E
analiso
o
destino
И
анализирую
судьбу.
Qual
o
adulto
que
queria
ser
Кем
бы
хотел
стать
взрослый,
Garantido
em
sonho
sempre
risonho
Гарантидо
во
сне,
всегда
смеющийся,
Brincar
de
viver
Играющий
в
жизнь?
Raça,
força,
garra,
amor
e
evolução
Раса,
сила,
хватка,
любовь
и
эволюция.
Gira
boi,
vibra
com
energia
e
rodopia
boi
Крутись,
бык,
вибрируй
с
энергией
и
вертись,
бык.
Meu
sentimento
permanente
na
arena
Мое
неизменное
чувство
на
арене,
No
enrola
nas
ruas
nas
noites
de
lua
pra
musa
dançar
В
вихре
на
улицах
в
лунные
ночи,
чтобы
муза
танцевала.
Ginga
boi,
balança
este
povo
que
imita
o
boi
Покачивайся,
бык,
качай
этих
людей,
которые
подражают
быку.
Rodeia
e
faz
devaneios
na
multidão
Кружась,
вызывай
мечты
в
толпе.
Em
ritmo
forte
acende
o
coração
pra
sonhar
В
сильном
ритме
зажигай
сердца,
чтобы
мечтать.
Agita
o
corpo
e
aguenta
o
banzeiro
Двигай
телом
и
держись
за
волну,
Que
o
Garantido
é
muita
onda
Потому
что
Гарантидо
– это
большая
волна.
Nossa
brincadeira
Наша
игра
(Boi,
boi,
boi,
boi,
boi)
(Бык,
бык,
бык,
бык,
бык)
Garantido
levanta
poeira
Гарантидо
поднимает
пыль
(Boi,
boi,
boi,
boi,
boi)
(Бык,
бык,
бык,
бык,
бык)
(Boi,
boi,
boi,
boi,
boi)
(Бык,
бык,
бык,
бык,
бык)
Quando
a
gente
levantar
poeira
Когда
мы
поднимаем
пыль
(Boi,
boi,
boi,
boi,
boi)
(Бык,
бык,
бык,
бык,
бык)
É
revolução
Это
революция.
(Boi,
boi,
boi,
boi,
boi)
(Бык,
бык,
бык,
бык,
бык)
Garantido
levanta
poeira
Гарантидо
поднимает
пыль
(Boi,
boi,
boi,
boi,
boi)
(Бык,
бык,
бык,
бык,
бык)
(Boi,
boi,
boi,
boi,
boi)
(Бык,
бык,
бык,
бык,
бык)
Quando
a
gente
levantar
poeira
Когда
мы
поднимаем
пыль
(Boi,
boi,
boi,
boi,
boi)
(Бык,
бык,
бык,
бык,
бык)
É
revolução
Это
революция.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Tadeu Santiago Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.