Boi Bumbá Garantido feat. Sebastião Júnior - Mago da Evolução - перевод текста песни на французский

Mago da Evolução - BOI BUMBÁ GARANTIDO , Sebastião Júnior перевод на французский




Mago da Evolução
Le Magicien de l'Évolution
(Garantido é o boi)
(Garantido est le bœuf)
Campeão do Centenário
Champion du Centenaire
Trinta e duas vezes campeão do Festival
Trente-deux fois champion du Festival
Boi Bumbá Garantido
Boi Bumbá Garantido
(Garantido)
(Garantido)
Da várzea florescida, o Garantido surge pra brincar
De la plaine fleurie, Garantido surgit pour jouer, ma belle
O toque do berrante ecoa no ar
Le son du cor résonne dans l'air
É tempo de alegria e de espalhar o amor ao vento
C'est le temps de la joie et de répandre l'amour au vent
O mago do rodeio, Piçanã, vai dançar
Le magicien du rodéo, Piçanã, va danser
Faz um movimento acelerado pelo chão
Il fait un mouvement accéléré sur le sol
Com a sublimidade que a alma deseja
Avec la sublimité que l'âme désire
Balança soberano, feito as ondas do rio-mar
Il se balance, souverain, comme les vagues de la mer
A luz do imaginário eu vejo a aurora das manhãs
À la lumière de l'imaginaire, je vois l'aurore des matins
A iluminar, a resplandecer
Illuminer, resplendir
Choro de emoção por te reencontrar
Je pleure d'émotion de te retrouver
A dançar na evolução
À danser dans l'évolution
(Boi, boi, boi, boi)
(Bœuf, bœuf, bœuf, bœuf)
Desenha um círculo perfeito na Arena
Il dessine un cercle parfait dans l'Arène
(Boi, boi, boi, boi)
(Bœuf, bœuf, bœuf, bœuf)
O Garantido balanceia pra terra girar
Garantido se balance pour faire tourner la terre
(Boi, boi, boi, boi)
(Bœuf, bœuf, bœuf, bœuf)
Desenha um círculo perfeito na Arena
Il dessine un cercle parfait dans l'Arène
(Boi, boi, boi, boi)
(Bœuf, bœuf, bœuf, bœuf)
O Garantido balanceia pra terra girar
Garantido se balance pour faire tourner la terre
Movimentos de um boi real
Mouvements d'un vrai bœuf
O melhor boi do mundo está na Arena
Le meilleur bœuf du monde est dans l'Arène
Comendo sal, capim
Mangeant du sel, de l'herbe
A sua evolução é como um boi real
Son évolution est comme celle d'un vrai bœuf
Amado por todos nós (Garantido)
Aimé de nous tous (Garantido)
Da várzea florescida, o Garantido surge pra brincar
De la plaine fleurie, Garantido surgit pour jouer
O toque do berrante ecoa no ar
Le son du cor résonne dans l'air
É tempo de alegria e de espalhar o amor ao vento
C'est le temps de la joie et de répandre l'amour au vent
O mago do rodeio, Piçanã, vai dançar
Le magicien du rodéo, Piçanã, va danser
Faz um movimento acelerado pelo chão
Il fait un mouvement accéléré sur le sol
Com a sublimidade que a alma deseja
Avec la sublimité que l'âme désire
Balança soberano, feito as ondas do rio-mar
Il se balance, souverain, comme les vagues de la mer
A luz do imaginário eu vejo a aurora das manhãs
À la lumière de l'imaginaire, je vois l'aurore des matins
A iluminar, a resplandecer
Illuminer, resplendir
Choro de emoção por te reencontrar
Je pleure d'émotion de te retrouver
A dançar na evolução
À danser dans l'évolution
(Boi, boi, boi, boi)
(Bœuf, bœuf, bœuf, bœuf)
Desenha um círculo perfeito na arena
Il dessine un cercle parfait dans l'arène
(Boi, boi, boi, boi)
(Bœuf, bœuf, bœuf, bœuf)
O Garantido balanceia pra terra girar
Garantido se balance pour faire tourner la terre
O astro maior está na Arena (boi, boi, boi, boi)
La plus grande star est dans l'Arène (bœuf, bœuf, bœuf, bœuf)
Desenha um círculo perfeito na Arena
Il dessine un cercle parfait dans l'Arène
Ele é a razão de tudo (boi, boi, boi, boi)
Il est la raison de tout (bœuf, bœuf, bœuf, bœuf)
O Garantido balanceia pra terra girar
Garantido se balance pour faire tourner la terre
Garantido é o boi
Garantido est le bœuf





Авторы: Claudio Batista, Enéas Dias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.