Текст и перевод песни Boikot - Cría Cuervos

Cría Cuervos

Desde antaño se abren paso
Frustraciones de un Neandertal
Cerebritos que no han roto
Su cordón umbilical
Hoy se vierten las excusas como intrusas
Con desidia cerebral
No me valen los alardes más cobardes
De unos perros sin bozal
Gira, gira, gira, gira Como una peonza
Gira, gira, gira, gira Como una peonza

Cría cuervos, cría cuervos
Que ya te sacarán los ojos

Ignorancia que se teje
En las redes del capital
Materia gris que se duerme
En los vahos tras un cristal
Son racismos que levantan y delatan
Un complejo de inferioridad
Si no hay líder se acobardan y resguardan
Su enajenación mental

De madera están rellenas
Las estatuas de las penas
Mas pescado en las cenas
Menos juegos de cadenas

Cría cuervos en tu casa
Uno mas entre la masa
Cría cuervos, ríe sus gracias
¡Que más tarde serán desgracias!

Cría Cuervos

Depuis longtemps, ils se frayent un chemin
Les frustrations d'un Néandertal
Des cerveaux qui n'ont pas rompu
Leur cordon ombilical
Aujourd'hui, les excuses se déversent comme des intruses
Avec une paresse cérébrale
Je n'accepte pas les fanfaronnades les plus lâches
De ces chiens sans muselière
Tourne, tourne, tourne, tourne comme une toupie
Tourne, tourne, tourne, tourne comme une toupie

Élevez des corbeaux, élevez des corbeaux
Ils vous arracheront les yeux

L'ignorance qui se tisse
Dans les filets du capital
La matière grise qui s'endort
Dans les vapeurs après un cristal
Ce sont des racismes qui se lèvent et trahissent
Un complexe d'infériorité
S'il n'y a pas de leader, ils se cachent et se protègent
Leur aliénation mentale

Ils sont remplis de bois
Les statues des peines
Plus de poisson aux dîners
Moins de jeux de chaînes

Élevez des corbeaux dans votre maison
Un de plus parmi la masse
Élevez des corbeaux, riez de leurs grâces
Car plus tard, ce seront des malheurs !