Текст и перевод песни Boikot - La Pantera Roja

La Pantera Roja

Cuanto fantasma, con sus orgías
Quiere que trague todas sus fantasías
Los 7 enanos hacen la leña
De aquel gigante que siempre los desdeña
Los personajes de los cuentos
Ahora los veo de carne y hueso
Antes velaban por mis sueños
Ahora con ellos nunca duermo

No hay monedas en mi cuenta
No hay monedas en mi cuenta

Caperucita lleva liguero
Y el feroz lobo prefiere ser cordero
Como han crecido estos dibujos
Que pisan nubes y viven entre lujos

Los personajes de los cuentos
Ahora los veo de carne y hueso
Antes velaban por mis sueños
Ahora con ellos nunca duermo

No hay monedas en mi cuenta
No hay monedas en mi cuenta

Es un ratero el inspector
Y un lobo la pantera rosa
Sí tu quieres ser mi inspector
Yo quiero ser pantera Roja

No hay monedas en mi cuenta

La Panthère Rouge

Combien de fantômes, avec leurs orgies
Veulent que j'avale toutes leurs fantaisies
Les 7 nains font du bois
De ce géant qui les méprise toujours
Les personnages des contes
Maintenant je les vois en chair et en os
Avant, ils veillaient sur mes rêves
Maintenant, je ne dors plus jamais avec eux

Il n'y a pas d'argent sur mon compte
Il n'y a pas d'argent sur mon compte

Le Petit Chaperon Rouge porte un porte-jarretelles
Et le loup féroce préfère être un agneau
Comme ces dessins ont grandi
Qui marchent sur les nuages et vivent dans le luxe

Les personnages des contes
Maintenant je les vois en chair et en os
Avant, ils veillaient sur mes rêves
Maintenant, je ne dors plus jamais avec eux

Il n'y a pas d'argent sur mon compte
Il n'y a pas d'argent sur mon compte

L'inspecteur est un voleur
Et la Panthère Rose est un loup
Si tu veux être mon inspecteur
Je veux être la Panthère Rouge

Il n'y a pas d'argent sur mon compte