Текст и перевод песни Boikot - Madre

Madre

Madre
Este es el precio
Que una bala paga por un pueblo.
Pienso
Si hay culpables
Y el porque llegamos a este extremo.
¿A que te gusta el sabor amargo del odio y del desprecio?
Victimas del poder ahora yacen en el suelo.
No me esperes esta noche
No voy a volver.
Solo quiero que algun día vuelva a amanecer.
Madre
Nos diste vida
Y no aprendimos nunca a entendernos.
Siento
Que aún es tu llanto
Frente a una fosa común, un cementerio.
Aquí, tirado en el suelo
Defendiendo una causa, muero.
Solo, solo espero no ser marioneta de un mundo enfermo.
No me esperes esta noche
No voy a volver.
Solo quiero que algun día vuelva a amanecer.
Tirado en el suelo
Defendiendo una causa, muero.
No me esperes esta noche
No voy a volver.
Solo quiero que algun día vuelva a amanecer.

Mère

Mère
C'est le prix
Qu'une balle paie pour un peuple.
Je pense
S'il y a des coupables
Et pourquoi nous sommes arrivés à ce point.
Est-ce que tu aimes le goût amer de la haine et du mépris ?
Les victimes du pouvoir gisent maintenant sur le sol.
Ne m'attends pas ce soir
Je ne reviendrai pas.
Je veux juste que le jour se lève un jour.
Mère
Tu nous as donné la vie
Et nous n'avons jamais appris à nous comprendre.
Je sens
Que c'est encore ton cri
Face à une fosse commune, un cimetière.
Ici, étendu sur le sol
Défendant une cause, je meurs.
Seul, j'espère juste ne pas être une marionnette d'un monde malade.
Ne m'attends pas ce soir
Je ne reviendrai pas.
Je veux juste que le jour se lève un jour.
Étendu sur le sol
Défendant une cause, je meurs.
Ne m'attends pas ce soir
Je ne reviendrai pas.
Je veux juste que le jour se lève un jour.