Текст и перевод песни Boikot - Ni Un Golpe Más

Ni Un Golpe Más

Hace tiempo en el pais de las palabras
Donde el silencio es el ruido de las Armas
Existen leyes que encierrar y torturan
Por no querer pertenecer a este Pais
Vivo en un reino imperialista, sino negocian actuan de fascista
Con palabras no se arregla el panorama
Y con las balas solo se puede alargar
Golpes de indiferencia
Censura en el ambiente
Pueblos oprimidos al final
No queremos guerras
No queremos hambre
Solo pedimos libertad
No aguantaré ni un golpe mas no aguantare sin respirar
Los políticos no negocian, trafican con la paz
Hay un olor y un serio tufillo
La democracia es un libro de bolsillo
Tanta sangre en el suelo derramada
Ya es bastante, ay que sentarse a dialogar
A veces creo que no interesa a nadie
Que este conflicto algun día acabe
Y mientras tanto nos han cortado el vuelo
Impidiendo que algún día haya Paz
Golpes de indiferencia
Censura en el ambiente
Pueblos oprimidos al final
No queremos guerras
No queremos hambre
Solo pedimos libertad
No aguantaré ni un golpe mas no aguantare sin respirar
Los políticos no negocian, trafican con la paz

Pas un Coup de Plus

Il y a longtemps dans le pays des mots
Où le silence est le bruit des armes
Il existe des lois qui enferment et torturent
Pour ne pas vouloir appartenir à ce pays
Je vis dans un royaume impérialiste, sinon ils négocient, ils agissent en fascistes
Avec des mots, on ne règle pas le problème
Et avec les balles, on ne peut que l'allonger
Coups d'indifférence
Censure dans l'atmosphère
Peuples opprimés à la fin
Nous ne voulons pas de guerres
Nous ne voulons pas de la faim
Nous demandons seulement la liberté
Je ne supporterai plus un seul coup, je ne supporterai pas de respirer
Les politiciens ne négocient pas, ils trafiquent avec la paix
Il y a une odeur et une forte odeur
La démocratie est un livre de poche
Tant de sang répandu sur le sol
Assez, il faut s'asseoir pour dialoguer
Parfois, je pense que personne ne s'en soucie
Que ce conflit se termine un jour
Et pendant ce temps, ils nous ont coupé les ailes
Empêchant qu'il y ait un jour la paix
Coups d'indifférence
Censure dans l'atmosphère
Peuples opprimés à la fin
Nous ne voulons pas de guerres
Nous ne voulons pas de la faim
Nous demandons seulement la liberté
Je ne supporterai plus un seul coup, je ne supporterai pas de respirer
Les politiciens ne négocient pas, ils trafiquent avec la paix